Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH10DBEPTGC/EN Idioma del menú, Restab. pant. OnScreen, Pantalla de OnScreen, Español

Models: LH10DBEPPBB/EN LH10DBEPTGC/EN

1 165

Download 165 pages 50.46 Kb

Page 102

Image 102

Idioma del menú

MENU m → Pantalla de OnScreen → Idioma del menú → ENTER E

Pantalla de OnScreen

Idioma del menú	Español

-- La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.

Establezca el idioma de los menús.

――Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC.

Restab. pant. OnScreen

Esta opción devuelve la configuración actual de Pantalla de OnScreen a los ajustes de fábrica predeterminados.

MENU m → Pantalla de OnScreen → Restab. pant. OnScreen → ENTER E

Pantalla de OnScreen

Restab. pant. OnScreen

-- La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.

102

Page 102

Image 102

Samsung LH10DBEPTGC/EN, LH10DBEPEBB/EN manual Idioma del menú, Restab. pant. OnScreen, Pantalla de OnScreen, Español

Contents

Manual del usuario DB10E-T DB10E-POE DB10E-TPOEPreparativos ÍndiceAntes de usar el producto Uso de un monitor de pantalla táctilÍndice Ajuste de pantallaPantalla de OnScreen Luz de fondo / Contraste / Brillo / NitidezAjuste del sonido SistemaÍndice Especificaciones Solución de problemasSoporte técnico ApéndiceAntes de usar el producto CapítuloCopyright Limpieza Precauciones de seguridadSímbolos PrecauciónAdvertencia AlmacenamientoElectricidad y seguridad dispositivos aislados de tipoInstalación PrecauciónAdvertencia Suelte el producto con cuidado PrecauciónNo deje caer el producto cuando lo mueva SAMSUNGFuncionamiento AdvertenciaPrecaución productoSi coloca el adaptador de alimentación CA/CC de manera que cuelgue con el cable boca arriba, podría entrar agua u otras sustancias extrañas en el Adaptador, y causar problemas de funcionamiento Componentes PreparativosComprobación de los componentes CapítuloPiezas Panel de controlAltavoz RS232C IN Parte posteriorAUDIO OUT HDMI INBloqueo antirrobo Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirroboLogotipo espaciador Mando a distancia POWER OFFPara introducir pilas en el mando a distancia A B C Dcon mayor frecuencia Instalación en una pared perpendicular Antes de instalar el producto Guía de instalaciónVentilación Instalación en un hueco en la paredUso de la BARRA DE SOPORTE Especificaciones del juego de montaje mural VESA Instalación del equipo de montaje muralInstalación del juego de montaje mural Especificaciones de orificios para tornillosCable RS232C Control remoto RS232CConexión del cable InterfazCable RS232C Cable LAN1 2 3 4 5 6 7 TipoCable LAN directo PC a HUB Cable LAN cruzado PC a PCConexión RJ45RJ45 Control comando de control Set Códigos de controlVisualización del estado de control comando de control Get ComandoControl de volumen Control de potenciaControl de fuente de entrada ――Este modelo no admite los puertos HDMI1, HDMI1PC, HDMI2 y HDMI2PCControl del modo de pantalla Control del tamaño de pantallaControl del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático sólo PC y BNCControl del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridad1 Llena 0 Natural Mural de vídeos Activado Control de usuario de Mural de vídeosModelo de Mural de vídeos ApagadoModelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~ Número establecidoDatos Lea esto antes de usar el producto Uso de un monitor de pantalla táctilMonitor de pantalla táctil CapítuloRequisitos Sistemas operativos compatiblesConectar los dispositivos mediante un cable HDMI Conexión del monitor de pantalla táctilConexión a un PC Conectar los dispositivos mediante un cable HDMI-DVIConexión a un equipo portátil o un tablet PC USBPCCalibración de un monitor Configuración de los ajustes del monitor de pantalla táctilAcceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows Acceso a través de Configuración de Tablet PC en WindowsCalibración 2 Toque con el dedo la página que aparece en el productoDigitizer Calibration Tool YesNoTocar Control de la pantallaGestos de pantalla táctil ArrastrarNotas VoltearAcercar o alejar el zoom Ajuste Volumen Menú del administradorVolumen ――Seleccione Volumen desde el menú del administradorPuntos de control previos a la conexión Conexión y uso de un dispositivo fuenteAntes de la conexión Conexión mediante un cable HDMISistema → General → configure Conex. directa HDMI como Des Conexión a un dispositivo de vídeoConexión mediante un cable HDMI-DVI Sistema → General → configure Conex. directa HDMI como DesConexión del cable LAN Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI hasta 1080pConexión mediante un cable HDMI Editar nombre Cambio de la fuente de entradaFuente Menú del administrador → Fuente → Fuente → Opciones → Editar nombreDesinstalación Uso de MDCInstalación o desinstalación del programa CapítuloConexión a MDC Utilización de MDC a través de EthernetConexión mediante un cable LAN directo Configuración de ID Función InicioReproduct Más configuracionesAprobación de un dispositivo conectado desde el servidor Aprobación del servidor LiteConfiguración de la hora actual Device Group seleccioneAprobación del servidor Premium Configuración de la hora actual Device Group seleccioneContenido publicado Canal de redCanal local Canal publicadoConfig Funciones disponibles en la página ReproductElementos de menú en la página Reproduct Configure las propiedades detalladas del contenidoConfig Menú Config. de la página ReproductConfig Almacenamiento predeterminadoRestab Contenido predeterminadoQuitar con seguridad Ninguno / Mis plantillasInformación Cuando el contenido está en ejecuciónVisualización de los detalles del contenido en ejecución hora actualMúsica Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónLis. rep Modo imagenArchivos de plantilla y archivos LFD .lfd Formatos de archivo compatibles con ReproductMarco múltiple de programación de red Restricciones de reproducciónG.711 ALaw,μ-Law ContenidoAC3 LPCM 1920 xImagen VídeoAudio Fundido 1, Fundido 2, Persiana, EspiralPower Point FlashWORD Archivos de plantillaAdmitido en Canal de red y Canal local Formatos de archivo compatibles con Videowall Restricciones No disponibleElementos de menú en la página Programación ProgramaciónFunciones disponibles en la página Programación Configurar duraciónConfiguración de programaciones de canal Edición de una programación de canalHOME → Plantilla → ENTER E PlantillaFunciones disponibles en la página Plantilla PlantillaInserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF Configuración de la imagen/música de fondoIntroducción de texto Editar textoCancelar Vista preliminarConfigure Nombre de plantilla y Almacenamiento GuardarProducto clon Producto clonCable de conexión del PC Configuración de IDID de dispositivo Configuración de IDProtección de pantalla Protección de pantallaEstado de red Estado de redHorizontal x Vertical Video WallVideo Wall Posición de pantallaFormato Llena muestra las imágenes en pantalla completa, sin márgenesTemp. encendido/apagado Temp. encendido/apagadoTempor. encendido HOME → Temp. encendido/apagado → ENTER ETempor. apagado Control festivosMás configuraciones Más configuracionesTeletipo HOME → Más configuraciones → ENTER EMás configuraciones Inicio URLConfiguración de ID 1200Imagen Ajuste de pantallaModo imagen CapítuloModo imagen Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz V/RImagen Luz de fondoTemperatura color Temperatura colorImagen 10000K10 puntos Balance de blanco2 puntos ImagenImagen GammaValor calibrado ImagenConfiguración de Modo Configuración avanzadaConfiguración avanzada MENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER ETono de piel Contr. dinámicoTono del negro Sólo modo RGBConfiguración de Modo Opciones de imagenOpciones de imagen Tono colorFiltro ruido MPEG Tono colorVista digital nítida Opciones de imagenRetroiluminación dinámica N.neg HDMIModo de película Opciones de imagenTamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen PosiciónZoom/Posición Tamaño de imagenImagen Imagen desactRestablecer imagen ImagenOrientación del menú en pantalla Pantalla de OnScreenOrientación de pantalla Orientación del contenido fuenteProtección pant Protección pantallaTiempo protec. autom Protección pantallaCambio píxel Protección pantTemporizador TemporizadorProtección pant Aparición inmediataLateral gris Cambio píxel TemporizadorNo hay mensaje de señal Mostrar mensajesInformación de fuente Mensaje MDCPantalla de OnScreen Idioma del menúRestab. pant. OnScreen Pantalla de OnScreenSonido Ajuste del sonidoModo de sonido Configuración altavocesEcualizador Efecto sonidoDialog Clarity Efecto sonidoSalida de sonido Configuración altavocesComp Dolby Digital Configuración altavocesVolumen automático Volumen automáticoRestab. sonido MENU m → Sonido → Volumen automático → ENTER EConfiguración de red Configuración de redTipo de red MENUm → Red → Configuración de red → ENTEREConfiguración de red cableada Conexión a una red cableadaCómo configurar automáticamente la red Configuración de red automática cableadaConfiguración de red manual cableada Cómo configurar manualmente la redCómo configurar automáticamente la red Configuración de red inalámbricaConfiguración de red automática inalámbrica Conexión a una red inalámbricaestán config. y listas para usarse.” Configuración de red manual inalámbricaCómo configurar manualmente la red Obtención de los valores de la conexión de redCómo configurar la red mediante WPSPBC WPSPBCestán config. y listas para usarse.” MENUm → Red → Menú para conectarse a Wi-Fi Direct → ENTERE Menú para conectarse a Wi-Fi DirectConfiguración de dispositivo multimedia MENUm → Red → Configuración de dispositivo multimedia → ENTEREScreen Mirroring Config. red del servidorScreen Mirroring Conectar a servidorNomb. dispos MENUm → Red → Nomb. dispos. → ENTERESignagePantalla 1 ~ 6 / Introducir Usuario Transpar. de menú SistemaAccesibilidad Alto contrasteConfiguración ConfiguraciónConfiguración inicial Sistema MENU m → Sistema → Configuración → ENTER ENomb. dispos ¡Enhorabuena! La configuración está completa y ya puede comenzarReproducir a través de 8 Conf. finalizadaBloqueo de Control táctil Bloq. menú administradorControl táctil Disp. que controlarTemporizador HoraAjustar hora Retraso de encendidoRecup. fuente principal Cambio de fuente autoCambio de fuente auto Fuente principalAhorro energía máx Control alimentaciónEncendido autom Control en esperaProgram. luz pantalla Solución económicaAhorro energía Espera sin señalControl temperatura Control temperaturaSistema MENU m → Sistema → Control temperatura → ENTER EAdmin. de disp Admin. de dispConfig. del teclado Seleccionar tecladoOpciones del ratón Config. del ratónSeleccionar ratón Admin. de dispSistema Reproducir a través deCambiar PIN SistemaBloqueo botones SeguridadBloqueo seguridad Bloq. reprod. autom. USBGeneral GeneralSeguridad intelig Seguridad inteligSeguridad intelig BD WiseGeneral BD WiseGeneral Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Seguridad inteligBúsqueda de dispositivo Anynet+ HDMI-CECApagado automático Anynet+ HDMI-CECProblema Solución de problemas relacionados con Anynet+Posible solución Problema Posible soluciónModo Juego Conex. directa HDMIVídeo a la carta DivX GeneralReiniciar sistema Reiniciar sistemaSistema MENU m → Sistema → Reiniciar sistema → ENTER EContacto con Samsung Soporte técnicoActualización del software Ir a InicioCapítulo Reproducción de fotografías, vídeos y música reproducción de mediosPrecaución Dispositivos compatibles con la reproducción de medios Sistemas de archivos y formatos de archivosRetirada de un dispositivo USB Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USB de FuenteReproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil Aceptación de una conexión de PC/dispositivo móvilSOURCE → Fuente SOURCE → Fuente Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimediaSi el dispositivo está conectado a una red doméstica DLNA SOURCE → Fuente → USBInicie una presentación Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimediaSecuencia como CarpetaPausa / Reproducir ConfigConfig. de la Anterior / SiguienteConfigure Repetir Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeoConfig Pausa / ReproducirRebobinar / Rebobinar adelante Botones y funciones disponibles durante la reproducción de músicaPausa / Reproducir Anterior / SiguienteFormatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos SubtítulosResoluciones de imagen admitidas Formatos de archivo de música admitidos Formatos de vídeo compatiblesDescodificador de audio Extensión de Comprobación de la resolución y la frecuencia Solución de problemasPrueba del producto CapítuloSin señal se muestra en la pantalla Compruebe lo siguienteLa pantalla se enciende y se apaga continuamente Modo no óptimo se muestra en la pantallaEl color blanco no parece realmente blanco oscuraEl color de la pantalla no es uniforme No hay imagen en la pantalla y el LED de encendidoLa pantalla se muestra inestable y a continuación se El volumen es demasiado bajoHay sonido audible aunque el volumen esté silenciado congelaEl mando a distancia no funciona La función táctil no respondeUn programa no funciona correctamente El audio o el vídeo se cortan de forma intermitente Otros problemasEl producto huele a plástico No hay sonido en el modo HDMIGeneral EspecificacionesCapítulo DB10E-TDB10E-T Recomendación- Sólo UE Este equipo sólo se debe utilizar en interioresEste equipo puede funcionar en todos los países europeos Frecuencia horizontal Modos de temporización predefinidosSincronización 81 kHzFrecuencia vertical Frecuencia horizontalPolaridad de ResoluciónReloj de píxeles sincronizaciónNo se trata de un defecto del producto ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes El daño del producto ha sido causado por el clienteCalidad de imagen óptima ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?Prevención del desgaste con persistencia de imágenes FLIGHT TIME2030 OZ348Licencia Frecuencia vertical El producto Terminología480i/480p/720p/1080i/1080p Frecuencia horizontal El tiempo