Manual del usuario
DB10E-T DB10E-POE DB10E-TPOE
Preparativos
Índice
Antes de usar el producto
Uso de un monitor de pantalla táctil
Índice
Ajuste de pantalla
Pantalla de OnScreen
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez
Índice
Ajuste del sonido
Sistema
Especificaciones
Solución de problemas
Soporte técnico
Apéndice
Copyright
Antes de usar el producto
Capítulo
Limpieza
Precauciones de seguridad
Símbolos
Precaución
Advertencia
Almacenamiento
Electricidad y seguridad
dispositivos aislados de tipo
Advertencia
Instalación
Precaución
Suelte el producto con cuidado
Precaución
No deje caer el producto cuando lo mueva
SAMSUNG
Funcionamiento
Advertencia
Precaución
producto
Si coloca el adaptador de alimentación CA/CC de manera que cuelgue con el cable boca arriba, podría entrar agua u otras sustancias extrañas en el Adaptador, y causar problemas de funcionamiento
Componentes
Preparativos
Comprobación de los componentes
Capítulo
Altavoz
Piezas
Panel de control
RS232C IN
Parte posterior
AUDIO OUT
HDMI IN
Logotipo espaciador
Bloqueo antirrobo
Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo
Mando a distancia
POWER OFF
con mayor frecuencia
Para introducir pilas en el mando a distancia
A B C D
Instalación en una pared perpendicular
Antes de instalar el producto Guía de instalación
Ventilación
Instalación en un hueco en la pared
Uso de la BARRA DE SOPORTE
Especificaciones del juego de montaje mural VESA
Instalación del equipo de montaje mural
Instalación del juego de montaje mural
Especificaciones de orificios para tornillos
Cable RS232C
Control remoto RS232C
Conexión del cable
Interfaz
Cable RS232C
Cable LAN
1 2 3 4 5 6 7
Tipo
Cable LAN directo PC a HUB
Cable LAN cruzado PC a PC
RJ45
Conexión
RJ45
Control comando de control Set
Códigos de control
Visualización del estado de control comando de control Get
Comando
Control de volumen
Control de potencia
Control de fuente de entrada
――Este modelo no admite los puertos HDMI1, HDMI1PC, HDMI2 y HDMI2PC
Control del modo de pantalla
Control del tamaño de pantalla
Control del encendido y apagado de PIP
Control del ajuste automático sólo PC y BNC
1 Llena 0 Natural
Control del modo de mural de vídeos
Bloqueo de seguridad
Mural de vídeos Activado
Control de usuario de Mural de vídeos
Modelo de Mural de vídeos
Apagado
Datos
Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~
Número establecido
Lea esto antes de usar el producto
Uso de un monitor de pantalla táctil
Monitor de pantalla táctil
Capítulo
Requisitos
Sistemas operativos compatibles
Conectar los dispositivos mediante un cable HDMI
Conexión del monitor de pantalla táctil
Conexión a un PC
Conectar los dispositivos mediante un cable HDMI-DVI
Conexión a un equipo portátil o un tablet PC
USBPC
Calibración de un monitor
Configuración de los ajustes del monitor de pantalla táctil
Acceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows
Acceso a través de Configuración de Tablet PC en Windows
Calibración
2 Toque con el dedo la página que aparece en el producto
Digitizer Calibration Tool
YesNo
Tocar
Control de la pantalla
Gestos de pantalla táctil
Arrastrar
Acercar o alejar el zoom
Notas
Voltear
Ajuste Volumen
Menú del administrador
Volumen
――Seleccione Volumen desde el menú del administrador
Puntos de control previos a la conexión
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Antes de la conexión
Conexión mediante un cable HDMI
Sistema → General → configure Conex. directa HDMI como Des
Conexión a un dispositivo de vídeo
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
Sistema → General → configure Conex. directa HDMI como Des
Conexión mediante un cable HDMI
Conexión del cable LAN
Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI hasta 1080p
Editar nombre
Cambio de la fuente de entrada
Fuente
Menú del administrador → Fuente → Fuente → Opciones → Editar nombre
Desinstalación
Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa
Capítulo
Conexión mediante un cable LAN directo
Conexión a MDC
Utilización de MDC a través de Ethernet
Configuración de ID
Función Inicio
Reproduct
Más configuraciones
Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor
Aprobación del servidor Lite
Configuración de la hora actual
Device Group seleccione
Aprobación del servidor Premium
Configuración de la hora actual
Device Group seleccione
Contenido publicado
Canal de red
Canal local
Canal publicado
Config
Funciones disponibles en la página Reproduct
Elementos de menú en la página Reproduct
Configure las propiedades detalladas del contenido
Config
Menú Config. de la página Reproduct
Config
Almacenamiento predeterminado
Restab
Contenido predeterminado
Quitar con seguridad
Ninguno / Mis plantillas
Información
Cuando el contenido está en ejecución
Visualización de los detalles del contenido en ejecución
hora actual
Música
Cambio de configuración para el contenido en ejecución
Lis. rep
Modo imagen
Archivos de plantilla y archivos LFD .lfd
Formatos de archivo compatibles con Reproduct
Marco múltiple de programación de red
Restricciones de reproducción
G.711 ALaw,μ-Law
Contenido
AC3 LPCM
1920 x
Imagen
Vídeo
Audio
Fundido 1, Fundido 2, Persiana, Espiral
Power Point
Flash
Admitido en Canal de red y Canal local
WORD
Archivos de plantilla
Formatos de archivo compatibles con Videowall
Restricciones
No disponible
Elementos de menú en la página Programación
Programación
Funciones disponibles en la página Programación
Configurar duración
Configuración de programaciones de canal
Edición de una programación de canal
HOME → Plantilla → ENTER E
Plantilla
Funciones disponibles en la página Plantilla
Plantilla
Inserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF
Configuración de la imagen/música de fondo
Introducción de texto
Editar texto
Cancelar
Vista preliminar
Configure Nombre de plantilla y Almacenamiento
Guardar
Producto clon
Producto clon
Cable de conexión del PC
Configuración de ID
ID de dispositivo
Configuración de ID
Protección de pantalla
Protección de pantalla
Estado de red
Estado de red
Horizontal x Vertical
Video Wall
Video Wall
Posición de pantalla
Formato
Llena muestra las imágenes en pantalla completa, sin márgenes
Temp. encendido/apagado
Temp. encendido/apagado
Tempor. encendido
HOME → Temp. encendido/apagado → ENTER E
Tempor. apagado
Control festivos
Más configuraciones
Más configuraciones
Teletipo
HOME → Más configuraciones → ENTER E
Más configuraciones
Inicio URL
Configuración de ID
1200
Imagen
Ajuste de pantalla
Modo imagen
Capítulo
Modo imagen
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz V/R
Imagen
Luz de fondo
Temperatura color
Temperatura color
Imagen
10000K
10 puntos
Balance de blanco
2 puntos
Imagen
Imagen
Gamma
Valor calibrado
Imagen
Configuración de Modo
Configuración avanzada
Configuración avanzada
MENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER E
Tono de piel
Contr. dinámico
Tono del negro
Sólo modo RGB
Configuración de Modo
Opciones de imagen
Opciones de imagen
Tono color
Filtro ruido MPEG
Tono color
Vista digital nítida
Opciones de imagen
Retroiluminación dinámica
N.neg HDMI
Modo de película
Opciones de imagen
Tamaño de imagen
Tamaño de imagen
Tamaño de imagen
Tamaño de imagen
Tamaño de imagen
Posición
Zoom/Posición
Tamaño de imagen
Imagen
Imagen desact
Restablecer imagen
Imagen
Orientación del menú en pantalla
Pantalla de OnScreen
Orientación de pantalla
Orientación del contenido fuente
Protección pant
Protección pantalla
Tiempo protec. autom
Protección pantalla
Cambio píxel
Protección pant
Temporizador
Temporizador
Protección pant
Aparición inmediata
Lateral gris
Cambio píxel Temporizador
No hay mensaje de señal
Mostrar mensajes
Información de fuente
Mensaje MDC
Pantalla de OnScreen
Idioma del menú
Restab. pant. OnScreen
Pantalla de OnScreen
Sonido
Ajuste del sonido
Modo de sonido
Configuración altavoces
Ecualizador
Efecto sonido
Dialog Clarity
Efecto sonido
Salida de sonido
Configuración altavoces
Comp Dolby Digital
Configuración altavoces
Volumen automático
Volumen automático
Restab. sonido
MENU m → Sonido → Volumen automático → ENTER E
Configuración de red
Configuración de red
Tipo de red
MENUm → Red → Configuración de red → ENTERE
Configuración de red cableada
Conexión a una red cableada
Cómo configurar automáticamente la red
Configuración de red automática cableada
Configuración de red manual cableada
Cómo configurar manualmente la red
Cómo configurar automáticamente la red
Configuración de red inalámbrica
Configuración de red automática inalámbrica
Conexión a una red inalámbrica
están config. y listas para usarse.”
Configuración de red manual inalámbrica
Cómo configurar manualmente la red
Obtención de los valores de la conexión de red
están config. y listas para usarse.”
Cómo configurar la red mediante WPSPBC
WPSPBC
MENUm → Red → Menú para conectarse a Wi-Fi Direct → ENTERE
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
Configuración de dispositivo multimedia
MENUm → Red → Configuración de dispositivo multimedia → ENTERE
Screen Mirroring
Config. red del servidor
Screen Mirroring
Conectar a servidor
SignagePantalla 1 ~ 6 / Introducir Usuario
Nomb. dispos
MENUm → Red → Nomb. dispos. → ENTERE
Transpar. de menú
Sistema
Accesibilidad
Alto contraste
Configuración
Configuración
Configuración inicial Sistema
MENU m → Sistema → Configuración → ENTER E
Nomb. dispos
¡Enhorabuena! La configuración está completa y ya puede comenzar
Reproducir a través de
8 Conf. finalizada
Bloqueo de Control táctil
Bloq. menú administrador
Control táctil
Disp. que controlar
Temporizador
Hora
Ajustar hora
Retraso de encendido
Recup. fuente principal
Cambio de fuente auto
Cambio de fuente auto
Fuente principal
Ahorro energía máx
Control alimentación
Encendido autom
Control en espera
Program. luz pantalla
Solución económica
Ahorro energía
Espera sin señal
Control temperatura
Control temperatura
Sistema
MENU m → Sistema → Control temperatura → ENTER E
Admin. de disp
Admin. de disp
Config. del teclado
Seleccionar teclado
Opciones del ratón
Config. del ratón
Seleccionar ratón
Admin. de disp
Sistema
Reproducir a través de
Cambiar PIN
Sistema
Bloqueo botones
Seguridad
Bloqueo seguridad
Bloq. reprod. autom. USB
General
General
Seguridad intelig
Seguridad intelig
Seguridad intelig
BD Wise
General
BD Wise
General
Anynet+ HDMI-CEC
Anynet+ HDMI-CEC
Seguridad intelig
Búsqueda de dispositivo
Anynet+ HDMI-CEC
Apagado automático
Anynet+ HDMI-CEC
Posible solución
Problema
Solución de problemas relacionados con Anynet+
Problema
Posible solución
Modo Juego
Conex. directa HDMI
Vídeo a la carta DivX
General
Reiniciar sistema
Reiniciar sistema
Sistema
MENU m → Sistema → Reiniciar sistema → ENTER E
Contacto con Samsung
Soporte técnico
Actualización del software
Ir a Inicio
Precaución
Capítulo
Reproducción de fotografías, vídeos y música reproducción de medios
Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
Sistemas de archivos y formatos de archivos
Retirada de un dispositivo USB
Uso de un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB
Retirada de un dispositivo USB de Fuente
SOURCE → Fuente
Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil
Aceptación de una conexión de PC/dispositivo móvil
SOURCE → Fuente
Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia
Si el dispositivo está conectado a una red doméstica DLNA
SOURCE → Fuente → USB
Inicie una presentación
Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia
Secuencia
como Carpeta
Pausa / Reproducir
Config
Config. de la
Anterior / Siguiente
Configure Repetir
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeo
Config
Pausa / Reproducir
Rebobinar / Rebobinar adelante
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música
Pausa / Reproducir
Anterior / Siguiente
Resoluciones de imagen admitidas
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos
Subtítulos
Descodificador de audio
Formatos de archivo de música admitidos
Formatos de vídeo compatibles
Extensión de
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Solución de problemas
Prueba del producto
Capítulo
Sin señal se muestra en la pantalla
Compruebe lo siguiente
La pantalla se enciende y se apaga continuamente
Modo no óptimo se muestra en la pantalla
El color blanco no parece realmente blanco
oscura
El color de la pantalla no es uniforme
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
La pantalla se muestra inestable y a continuación se
El volumen es demasiado bajo
Hay sonido audible aunque el volumen esté silenciado
congela
Un programa no funciona correctamente
El mando a distancia no funciona
La función táctil no responde
El audio o el vídeo se cortan de forma intermitente
Otros problemas
El producto huele a plástico
No hay sonido en el modo HDMI
General
Especificaciones
Capítulo
DB10E-T
Este equipo puede funcionar en todos los países europeos
DB10E-T Recomendación- Sólo UE
Este equipo sólo se debe utilizar en interiores
Frecuencia horizontal
Modos de temporización predefinidos
Sincronización
81 kHz
Frecuencia vertical
Frecuencia horizontal
Polaridad de
Resolución
Reloj de píxeles
sincronización
No se trata de un defecto del producto
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes
El daño del producto ha sido causado por el cliente
Prevención del desgaste con persistencia de imágenes
Calidad de imagen óptima
¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?
FLIGHT
TIME
2030
OZ348
Licencia
Frecuencia vertical El producto
Terminología
480i/480p/720p/1080i/1080p
Frecuencia horizontal El tiempo