Samsung LH32DBEPLGC/EN, LH32DMEPLGC/EN, LH40DBEPLGC/EN, LH40DHEPLGC/EN, LH40DMEPLGC/EN, LH48DBEPLGC/EN, LH48DHEPLGC/EN, LH48DMEPLGC/EN, LH55DBEPLGC/EN, LH55DHEPLGC/EN, LH55DMEPLGC/EN, LH65DMEPLGC/EN, LH75DMEPLGC/EN Pieslēgvieta, Aizmugurējā puse, Apraksts, USB, RJ45, RGB IN, SD CARD, HDMI IN, AUDIO IN, RS232C IN, AUDIO OUT, RS232C OUT, DVI / MAGICINFO IN

Aizmugurējā puse

――Detaļu krāsa un forma var atšķirties no attēlos redzamās. Lai uzlabotu izstrādājuma kvalitāti, tā specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma.

――Tiek atbalstīti tikai modeļi DB32E, DB40E, DB48E, DB55E un DM32E.

RS232C IN

RS232C OUT

RGB / DVI /

HDMI / AV /

COMPONENT

AUDIO IN

AUDIO OUT

SD CARD

USB

DVI /

MAGICINFO IN

HDMI IN

RGB IN

RJ45

COMPONENT IN

Pieslēgvieta	Apraksts

RS232C IN	MDC pievienošanai, izmantojot RS232C adapteri.

RS232C OUT

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT	Saņem skaņu no datora pa audio kabeli.
AUDIO IN

AUDIO OUT	Avota ierīces audio pievienošanai.

SD CARD	Izveidojiet savienojumu ar SD atmiņas karti.

USB	Savieno ar USB atmiņas ierīci.

DVI / MAGICINFO IN	DVI : Avota ierīces pievienošanai, izmantojot DVI kabeli vai HDMI-DVI kabeli.
	MAGICINFO IN: Lai pievienotu tīkla bloku (iegādājams atsevišķi), izmantojiet
	(tam paredzētu) DP-DVI kabeli.

HDMI IN	Avota ierīces pievienošana, izmantojot HDMI kabeli.

AV IN / COMPONENT IN	Savieno ar avota ierīci, izmantojot AV/komponentu adapteri.

IR / AMBIENT SENSOR IN	Nodrošina strāvu ārējam sensoru panelim vai saņem gaismas sensora signālu.

RGB IN	Savieno ar avota ierīci, izmantojot D-SUB kabeli.

RJ45	Savieno ar MDC, izmantojot LAN kabeli.

18

Contents

DB32E DB40E DB48E DB55E DM32E DM40E DM48E DM55E DM65E DM75E DH40E DH48E DH55E Pirms izstrādājuma lietošanas Autortiesības Drošības pasākumi Uzglabāšana Sagatavošana Ekrāna pielāgošana OnScreen Display Skaņas pielāgošana Network System Reset System Atbalsts Software Update Contact Samsung Go to Home Reset All Pielikums Atbildība par maksas pakalpojumu (izmaksas, ko sedz klients) WEEE Optimāla attēla kvalitāte un pēcattēlu Pirms izstrādājuma lietošanas Uzmanību Simboli Brīdinājums Tīrīšana Uzglabāšana Elektrība un drošība Page Uzmanību Darbība Page Page Sagatavošana Pogas Apraksts Return Pieslēgvieta Page Page Plug In Module (nopērkams atsevišķi) Plug In Module Edit Name DVI PC WoL Logotipa etiķete Tālvadības pults POWER OFF VOL MENU Lai ievietotu tālvadības pultī baterijas Savienojuma izveide, izmantojot IR stereo kabeli (nopērkams atsevišķi) Vairāku displeju vadība, izmantojot vienu tālvadības pulti Pirms izstrādājuma uzstādīšanas (Uzstādīšanas rokasgrāmata) 1.1 attēls. Skats no sāniem Slīpuma leņķis un sagriešana Ventilācija Uzstādīšana pie perpendikulāras sienas Skats no augšas Page Sagatavošanās sienas montāžas komplekta uzstādīšanai Sienas montāžas komplekta uzstādīšana Modeļa nosaukums VESA skrūvju Standarta skrūve Daudzums caurumu izmēri (A*B) milimetros Kontakts Kontakta Standarta krāsa numurs Tiešais LAN kabelis (no PC uz HUB) Krusteniskais LAN kabelis (no PC uz PC) Savienojums Nr Vērtību diapazons Jaudas kontrole Power Skaļuma kontrole Volume Ievades avota kontrole "Input Source Input Source "Input Source Ekrāna režīma kontrole Screen Mode Ekrāna izmēra kontrole Screen Size PIP ieslēgšanas/izslēgšanas kontrole "PIP Automātiskās pielāgošanas kontrole (tikai PC un BNC) "Auto Adjustment Videosienas režīma kontrole "Video Wall Mode Video Wall Mode 1:Full 0:Natural Videosienas ieslēgšana Videosienas lietotāja vadība 10x10 videosienas modelis 10x10 videosienas modelis: ( 1 ~ 100) Avota ierīces pievienošana un izmantošana Savienojuma izveide, izmantojot DVI kabeli (digitālā tipa) Savienojuma izveide, izmantojot HDMI-DVIkabeli Sound PC(DVI) •• System → General → izvēlieties HDMI Hot Plug iestatījumu Off Savienojuma izveide, izmantojot DP kabeli DP IN MagicInfo S Savienojuma izveide, izmantojot AV kabeli Savienojuma izveide, izmantojot komponentu kabeli AV(HDMI) ――System → General → izvēlieties HDMI Hot Plug iestatījumu On HDMI kabeļa vai HDMI ar DVI kabeli (līdz 1080p) izmantošana Pievienošana audio sistēmai AUDIO OUT Page Source MDC izmantošana MDC lietošana, izmantojot RS-232C(seriālās datu pārraides standarts) RS232C IN RS232C OUT MDC lietošana, izmantojot Ethernet Savienojuma izveide, izmantojot tiešo LAN kabeli HUB Savienojuma izveide, izmantojot pārejas LAN kabeli RS232C IN/OUT Funkcija Sākums Pievienotās ierīces apstiprināšana serverī Lite servera apstiprināšana Device Group Pareiza laika iestatīšana Device Premium servera apstiprināšana MagicInfo Mode Premium Page Network Channel Network Channel INFO Izvēlnē Player atlasiet Network Channel Local Channel Opcijas nosaukums Darbības Settings Default Storage Picture Size Display Duration Transition Effect Content Orientation Default content Safely Remove Reset Information Satura iestatījumu maiņa demonstrēšanas laikā •• Playlist •• Music •• Picture Mode •• Sound Mode Demonstrēšanas ierobežojumi Skaņas izvades ierobežojumi Ierobežojumi Faila Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja Kadru Bitu pārraides Audio kodeks Audio Attēls Flash Power Point PDF WORD Veidņu faili LFD Straumēšana Ar Videowall saderīgi failu formāti Ierobežojumi Local Network HOME → Schedule → ENTER E Pieejamās funkcijas lapā Schedule Local Izvēlnes elementi lapā Schedule Kanālu grafiku konfigurēšana Start Time Stop Time Kanālu grafika rediģēšana HOME → Template → ENTER E Pieejamās funkcijas lapā Template Market Orientation Edit Text Font options Save Cancel Clone Product Ja USB ierīcē nav faila dublikāta Ja USB ierīcē ir faila dublikāts ID Settings Video Wall Attēls •• Off / On Horizontal x Vertical Horizontal x Vertical Screen Position All Displays Current Displays Network Status HOME → Picture Mode → ENTER E On/Off Timer Off Timer Off Timer Holiday Management Add Holiday Start Ticker More settings HOME → URL Launcher → ENTER E URL Launcher URL Launcher Ekrāna pielāgošana Page Page Page Page Page Dynamic Contrast •• Off / Low / Medium / High Black Tone •• Off / Dark / Darker / Darkest Flesh Tone Picture Options Digital Clean View MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode Colour Tone •• Off / Cool / Standard / Warm Ja opcija Picture Mode ir iestatīta kā Videos/Images vai BD Wise •• Off / Cool / Standard / Warm1 / Warm2 Colour Tone HDMI Black Level •• Auto / Low / Normal Film Mode •• Off / Auto1 / Auto2 Component Motion Plus Clear Standard : iestata funkciju Motion Plus režīmā Standard Smooth Blur Reduction Page Page Resolution Pieejamās izšķirtspējas: Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Page Page OnScreen Display OnScreen Display PIP Display Orientation Screen Protection Size Display Orientation Onscreen Menu Orientation Source Content Orientation Aspect Ratio Screen Protection Auto Protection Time Screen Burn Protection Pieejamie iestatījumi Optimālie iestatījumi Page Page Message Display Source Info No Signal Message MDC Message Download Status Message MENU m→ OnScreen Display → Menu Language → ENTER E Skaņas pielāgošana Sound Effect Virtual Surround Dialog Clarity Equaliser Page Sound Output •• External / Internal / Receiver Internal Page Network Network Settings Tīkla iestatījumi (vadu) Savienojuma izveide ar tīklu Automātiskā iestatīšana Tīkla savienojuma vērtību iegūšana Manuālā iestatīšana Tīkla iestatījums (bezvadu) Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu WPS(PBC) Automātiska tīkla iestatīšana (bezvadu) Manuāla tīkla iestatīšana (bezvadu) WPS(PBC) Iestatīšana, izmantojot WPS(PBC) WPS(PBC) MENU m → Network → Wi-FiDirect → ENTER E PIN Disconnected MENU m → Network → Multimedia Device Settings → ENTER E MENU m → Network → Screen Mirroring → ENTER E Screen Mirroring MENU m → Network → Server Network Settings → ENTER E Connect to server •• Server Address / SSL / Port SSL Page System Accessibility Menu Transparency Medium High Contrast Page -- MagicInfo / URL Launcher User Input [Signage]Display Setup Complete Congratulations! Setup is complete and you're ready to get started Touch Control Touch Control Lock Admin Menu Lock Time Clock Set DST Sleep Timer Power On Delay Auto Source Switching Primary Source Recovery Primary Source All Secondary Source Power Control Auto Power On PC module power Max. Power Saving Standby Control Standby Control •• Auto No Signal Standby Control No Signal Message Eco Solution Energy Saving Screen Lamp Schedule No Signal Power Off Auto Power Off Page Device Manager Keyboard Settings Mouse Settings Pointer Settings Keyboard Language Primary Button Pointer Speed Pointer Settings Pointer Size •• Small / Medium / Large / Extra Large Pointer Speed Pointer Image Page Security · Power On Button Button Lock USB Auto Play Lock Mobile Connection Lock USB Auto Play Lock USB Auto Play Lock : On Mobile Connection Lock General Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Hot Plug DivX®Video On Demand BD Wise Anynet+ izvēlne Anynet+ izvēlne Anynet+ (HDMI-CEC) Auto Turn Off Search for Devices Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm Problēma Iespējamais risinājums Page HDMI Hot Plug DivX®Video On Demand Game Mode Game Mode Game Mode Page Atbalsts MENU m→ Support → Contact Samsung → ENTER E Contact Samsung Model Code MENU m→ Support → Go to Home → ENTER E Player Schedule Template Clone Product ID Settings Network Status Picture Mode On/Off Timer Ticker More settings Support Reset All 12. nodaļa Ar multivides atskaņošanu saderīgas ierīces Auto Protection Time Failu sistēma un formāti Not Supported File Format USB ierīces atvienošana no Source Multivides satura atskaņošana no datora/mobilās ierīces Datora/mobilās ierīces savienojuma apstiprināšana Network Device Options Kad ir izveidots savienojums ar mājas tīklu (DLNA) SOURCE → Source → USB Filter •• Filter Photos Opcijas Photos Videos Music nosaukums RETURN •• Pause / Play •• Previous / Next •• Settings Video demonstrēšanas laikā pieejamās pogas un funkcijas •• Rewind / Fast Forward Page Ārējie Iekšējie Faila paplašinājums Tips Izšķirtspēja Kodeks Komentāri Video dekodētājs Audio dekodētājs Konteiners Video kodeks paplašinājums Problēmu novēršanas rokasgrāmata Uzstādīšanas problēma (PC režīmā) Ekrāna problēma Page Skaņas problēma Page Tālvadības pults problēma Skaņas ierīces problēma Cita problēma Page Jautājums Atbilde Page Specifikācijas Modeļa nosaukums DB32E / DM32E DB40E / DM40E DB48E / DM48E DM65E DM75E DH40E DH48E DH55E Strāvas padeve Ārējās vides Darbība apstākļi DH40E / DH48E / DH55E Pikseļu pulkstenis Sinhronizācijas (kHz) (Hz) Page Pielikums Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Optimāla attēla kvalitāte Pēcattēlu izdegšanas novēršana Kas ir pēcattēlu izdegšana