Samsung LH32DBEPLGC/EN, LH32DMEPLGC/EN, LH40DBEPLGC/EN, LH40DHEPLGC/EN, LH40DMEPLGC/EN, LH48DBEPLGC/EN, LH48DHEPLGC/EN, LH48DMEPLGC/EN, LH55DBEPLGC/EN, LH55DHEPLGC/EN, LH55DMEPLGC/EN, LH65DMEPLGC/EN, LH75DMEPLGC/EN Параметры изображения, Цифр. фильтр шумов, Фильтр шумов MPEG, Черный HDMI, Режим "Фильм

Параметры изображенияMENU m → Изображение → Параметры изображения → ENTER E

Параметры изображения

Оттенок	Выкл.
Цифр. фильтр шумов	Выкл.
Фильтр шумов MPEG	Выкл.
Черный HDMI	Низкий
Режим "Фильм"	Выкл.
Motion Plus	Выкл.
Динамическая подсветка	Выкл.

-- Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.

-- Функция Motion Plus доступна только на моделях DM65E, DM75E.

Реж. изображения	Параметры Реж.	Регулируемые параметры
	изображения

Магазин и торговый центр,	Видео/изобр.	Оттенок / Цифр. фильтр шумов /
Офис и школа, Терминал и		Фильтр шумов MPEG / Черный HDMI
станция, Видеотабло		/ Режим "Фильм" / Motion Plus /
		Динамическая подсветка

	Текст	Оттенок / Черный HDMI /
		Динамическая подсветка

Калибровка		Черный HDMI / Динамическая
		подсветка

BD Wise		Оттенок / Цифр. фильтр шумов /
		Фильтр шумов MPEG / Черный HDMI
		/ Режим "Фильм" / Динамическая
		подсветка

97

Contents

DB32E DB40E DB48E DB55E DM32E DM40E DM48E DM55E DM65E DM75E DH40E DH48E DH55E Содержание Перед использованием изделия Авторские права Меры безопасности Хранение Настройка экрана Цвет / Тон (З/К) Цветовая темп-ра Баланс белого Гамма Регулировка звука Сеть Система Воспр. через Защита Поддержка Обновление ПО Обращение в Samsung На домашнюю страницу Общий сброс Приложение Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Прочее WEEE Перед использованием изделия Меры безопасности Осторожно ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ Любой контакт с внутренними частями изделия опасен Символы Хранение Электрическая часть и безопасность Не отключайте кабель питания во время использования изделия •• Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током При отключении кабеля питания от розетки электропитания держите его за вилку Установка настенного крепления должна выполняться специалистом •• Установка неквалифицированным персоналом может стать причиной травм •• Возможно падение и повреждение изделия и/или получение травмы •• Возможно сокращение срока службы изделия или возгорание Не устанавливайте изделие в местах, доступных маленьким детям •• Изделие может упасть и травмировать детей Не уроните изделие во время его перемещения Эксплуатация •• Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр Samsung отсоедините кабель питания и все остальные подключенные кабели •• Это ослабит утомление глаз Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и высоты подставки •• Ваши руки или пальцы могут застрять, что может стать причиной травм причиной падения и травм Подготовка КнопкиОписание Кнопки Описание Возврат Порт Page Page Plug In Module (приобретается отдельно) Разъем PIM Plug In Module сPIM —это применимо только для устройств, совместимых с HDMI Логотип Пульт дистанционного управления Цифровые кнопки Введите пароль в экранном меню Выключение звука VOL Установка батарей в пульт дистанционного управления Подключение с помощью ИК- стереокабеля (приобретается отдельно) ――Порт IR OUT не поддерживается в моделях DBE и DM32E Управление несколькими мониторами с помощью пульта ДУ •• Соедините специальным стереокабелем порт IR OUT устройства спортом IR / AMBIENT SENSOR IN другого устройства отображения Перед установкой устройства (Руководство по установке) Вид сверху Использование заглушки ――Модели DM65E и DM75E не поддерживаются Установка настенного кронштейна Название модели Расстояния между Тип винта Количество отверстиями под винты Контакт Номер Стандартный цвет контакта Прямой кабель локальной сети (PC к HUB) Кросс-кабельлокальной сети (PC к PC) Подключение Тип команды Диапазон значений Включение и выключение питания •• Функция Питание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера •• Включение и выключение питания (“ВКЛ./ВЫКЛ.” для питания) "Power": Код питания, который требуется задать на изделии Power Управление источником входного сигнала •• Настройка источника входного сигнала (задание источника входного сигнала) Input Source ――RF (TV) и DTV доступны лишь для моделей, оснащенных функцией ТВ приемника Управление режимом экрана •• Функция Режим экрана изделия можно изменить с помощью компьютера ――Такое управление возможно в моделях, включающих телевизор •• Просмотр состояния экрана (получение данных о состоянии режима экрана) •• Настройка размера изображения (установка размера изображения) Управление включением/выключением PIP Управление автонастройкой (только PC и BNC) Auto Adjustment Управление режимом видеотабло Video Wall Mode 1:Полн 0:Натуральный Защитная блокир Видеотабло включено •• Функция Включение и выключение видеотабло выполняется с помощью компьютера •• Получение данных о состоянии включения и выключения видеотабло •• Установка значений «ВКЛ./ВЫКЛ.» для видеотабло •• V.Wall_On : Код видеотабло, который необходимо задать на устройстве Модель видеотабло Модель видеотабло 10x10: ( 1 ~ 100) Подключение и использование устройства-источникасигналов Подключение с использованием кабеля DVI (цифровой тип) Подключение с помощью кабеля DP Макс. энергосбер Подключение внешнего монитора HDMI MagicInfo S ――Модели DBE и DM32E не поддерживаются DP IN Подключение к видеоустройству Подключение с использованием кабеля AV Подключение с использованием компонентного кабеля AV(HDMI) AUDIO OUT Подключение кабеля ЛВС Источник Использование MDC Подключение к MDC RS232C IN RS232C OUT Использование приложения MDC по сети Ethernet Подключение с использованием прямого кабеля локальной сети HUB Подключение с использованием перекрестного кабеля локальной сети RS232C IN / OUT Домашний кинотеатр Расписание Утверждение подключенного устройства с сервера Утверждение сервера Lite Режим MagicInfo Lite Device Настройка текущего времени 1 Перейдите ко вкладкам Device → Time Time Выберите устройство •• Время на изделии можно изменить с сервера, как показано в шаге Утверждение сервера Premium Premium Page Сетевой канал Воспроизведение содержимого, шаблонов и расписаний, настроенных на сервере кнопку INFO на пульте ДУ Выберите Сетевой канал в меню Проиг-тель Нет каналов Название параметра Действие Настройки Место хран. по умолч-ю Длительность показа Эффект перехода Ориентация содержимого Содержимое по умолчанию Безопасное извлечение Сброс Информация Изменение настроек воспроизводимого содержимого •• Спис. вос Просмотр списка элементов воспроизводимого в данный момент содержимого •• Музыка Настройка фоновой музыки для воспроизводимого в данный момент содержимого Ограничения воспроизведения Ограничения звукового выхода Ограничения Расширение Контейнер Видеокодек Разрешение Частота файла смены передачи в Аудио Изображения Flash Power Point PDF WORD Файлы шаблона LFD Потоковые файлы Форматы файлов, совместимые с проигрывателем Videowall Ограничения •• Воспроизводить по запросу клиента можно только видеофайл (Видео) Доступно Название параметра Настройка расписаний воспроизведения каналов Установите время использования расписания. (Время начала ~ Время остановки) Время начала Время остановки Нажмите кнопку Сохранить Шаблон HOME → Шаблон → ENTER E Функции, доступные на странице проигрывателя Шаблон Отсортируйте список шаблонов на основе следующих критериев Рынок Изменить текст Выбор шрифта Сохранить СохранитьОтмена Клонировать продукт Если на USB-устройственет файла-дубликата Если на USB-устройствеесть файл-дубликат Настройки ID Видеотабло Изображения Режим Видеотабло можно включить или отключить •• Выкл. / Вкл Horizontal x Vertical ――Дисплей видеостены можно разделить максимум на 225 экранов Horizontal x Vertical Положение экрана Положение экрана Состояние сети HOME → Реж. изображения → ENTER E Таймер вкл./выкл Таймер выключения Таймер выключения Таймер выключ Управление выходными днями Таймер будет отключен в дни, назначенные как выходные Бегущая строка Дополнит. настройки Запуск URL-адреса Настройка экрана Page Page Page Page Page Автоконтраст Регулировка контраста экрана •• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий Черный тон Выбор уровня черного для регулировки глубины экрана Параметры изображения Цифр. фильтр шумов Фильтр шумов MPEG Черный HDMI Режим "Фильм Оттенок Если для параметра Реж. изображения задано значение Текст •• Выкл. / Хол. / Стандартный / Теплый Если для параметра Реж. изображения задано значение Видео/изобр. или BD Wise •• Выкл. / Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2 Черный HDMI Выбор уровня черного для настройки глубины экрана •• Авто / Низкий / Норм ――Модели DBE и DM32E не поддерживают режим DisplayPort Режим "Фильм Motion Plus ――Поддерживаются только модели DM65E и DM75E Четкий Стандартный: для функции Motion Plus устанавливается режим Стандартный Стандартный Page Page Разрешение Доступные значения разрешения: Выкл. / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Page Page Отобр. на экране Отобр. на экране Ориентация экрана Защита экрана Отображение сообщения Page Ориентация экрана Ориентация экранного меню Альбом Соотношение Защита экрана Время автозащиты Защита от выгорания Доступные и оптимальные параметры функции Сдвиг пикселов Доступные параметры Page Немедленное отображение Выберите заставку, которая должна отображаться немедленно •• Выкл. / Пиксел / Ролик / Затухание Серый сбоку •• Выкл. / Светлый / Темный Отображение сообщения Информация об источнике Сообщ. об отс. сигнала Сообщение MDC Page Регулировка звука Звуковой эффект Virtual Surround Dialog Clarity Эквалайзер Page Комп Dolby Digital MENU m → Звук → Комп Dolby Digital → ENTER E Настройка громкоговор MENU m → Звук → Настройка громкоговор. → ENTER E Вывод звука Page Сеть Настройки сети Настройки сети (проводной) Подключение к проводной сети Существует три способа подключения устройства к локальной кабельной сети См. рисунок ниже некоторых конфигурациях сетей требуется наличие статического Автоматическая настройка Получение параметров подключения к сети Ручная настройка Настройка сети (беспроводной) Подключение к беспроводной сети WPS(PBC) Автоматическая настройка сети (беспроводной) Ключ безопасности Ручная настройка сети (беспроводной) WPS(PBC) Настройка с помощью WPS(PBC) Прям. подкл. Wi-Fi MENU m → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi → ENTER E Перейдите к экрану Прям. подкл. Wi-Fi.Изделие начинает поиск устройств Прям. подкл Wi-Fi Screen Mirroring MENU m → Сеть → Screen Mirroring → ENTER E Screen Mirroring Сетевые настройки сервера MENU m → Сеть → Сетевые настройки сервера → ENTER E Имя устройства Система Специальные возможности Прозрачность меню Средний Высокий контраст Page Page Сенсорное управление Блокировка сенс. упр-я Блокировка меню админ Время Установка часов Летнее время Таймер сна Задержка при включении Автовыбор источника Восст. осн. источника Выкл끄기 Осн. источникВсе Дополн. источникDVI Регулятор мощности Авто Ожидание сети Управл. реж. ожид-я •• Авто Нет сигнала •• Выкл При отсутствии обнаруженных входных сигналов появится сообщение Нет сигнала Экономный режим Экон. энергии Распис. подсветки экрана Режим ожидания Автовыключение Page Дисп. устройств Настройки клавиатуры Настройки мыши Настройки указателя Язык клавиатуры Основная кнопка Скор. указателя Настройки указателя Установка размера, скорости и вида указателя мыши Размер указателя Установка размера указателя мыши •• Малый / Средний / Большой / Очень большой Page Защита · Кнопка включения Блокировка ручного управления Выкл Блок. автом. воспр. USB Блок. автом. воспр. USB Блок. автом. воспр. USB : Вкл Блокировка подключения к мобильным устройствам Page BD Wise Меню Anynet+ Меню Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC) АвтоотключениеНет Поиск устройства Переключение между устройствами Anynet+ Проблема Решение проблемы Page Операт. подкл. HDMI Видео по запросу DivX® Отображение регистрационного кода продукта Игр. режим ――Меры предосторожности и ограничения для режима Игр. режим Page Поддержка Обращение в Samsung MENU m → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTER E Код модели Page Состояние сети Реж. изображения Таймер вкл./выкл Бегущая строка Дополнит. настройки Поддержка Общий сброс Воспроизведение фотографий, видео и музыки (воспроизведение мультимедиа) Устройства, поддерживающие функцию воспроизведения мультимедиа Время автозащиты Файловая система и форматы Формат файла не поддерж Извлечение USB-устройстваиз пункта Источник Воспроизведение мультимедийного содержимого с ПК/мобильного устройства Утверждение соединения с ПК/мобильным устройством Выберите Сеть в разделе Источник. Откроется меню Сетевое устройство Сетевое устройство данному устройству Функции, доступные на странице списка мультимедийного содержимого SOURCE → Источник → USB Фильтр •• Фильтр Фотографии Фотографии Музыка Кнопки и функции, доступные при воспроизведении фотографий RETURN •• Пауза / Воспроизв •• Предыдущ. / Далее Просмотр предыдущей или следующей фотографии Кнопки и функции, доступные при воспроизведении видео Название Действие параметра Кнопки и функции, доступные при воспроизведении музыки •• Случайно •• Выбрать громкоговорители Снаружи Внутри Расширение файла Кодек Комментарии Видеодекодер Аудиодекодер Page Руководство по поиску и устранению неисправностей Проблема, связанная с установкой (режим ПК) Неисправность экрана Page Page Проблема, связанная со звуком Неисправность устройства-источникасигналов Другие неисправности Page Вопрос Ответ Page Технические характеристики DB32E / DM32E DB40E / DM40E DB48E / DM48E DB55E / DM55E DM65E DM75E DH40E DH48E DH55E Условия Эксплуатация Температура: 0 C – 40 C (32 F – 104 F), С PIM : 10 C – 40 C (50 F – 104 F) окружающей среды DH40E / DH48E / DH55E Полярность горизонтальной вертикальной синхронизации пикселей Приложение Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) WEEE (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация аккумуляторов Оптимальное качество изображения --Число субпикселов в зависимости от типа дисплея: Предотвращение появления остаточного изображения Что такое остаточное изображение Предотвращение появления остаточного изображения --Использование экранной заставки рекомендуется Лучше использовать однотонную или движущуюся экранную заставку •• Регулярное изменение цвета --Используйте два цвета Выполняйте переключение между двумя цветами каждые 30 минут, как показано выше Лицензия Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Dolby и знак двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152 Терминология