Samsung LH32DBEPLGC/CH, LH32DMEPLGC/CH, LH32DMEPLGC/EN, LH40DBEPLGC/CH, LH40DHEPLGC/CH, LH40DMEPLGC/CH, LH40DMEPLGC/EN, LH48DBEPLGC/CH, LH48DHEPLGC/CH, LH48DMEPLGC/CH, LH48DMEPLGC/EN, LH55DBEPLGC/CH, LH55DHEPLGC/CH, LH55DHEPLGC/EN, LH55DMEPLGC/CH, LH55DMEPLGC/EN, LH65DMEPLGC/CH, LH65DMEPLGC/EN, LH75DMEPLGC/CH MDC-לרוביח, )םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת( RS-232Cךרד MDC-בשומיש, RS232C IN RS232C OUT

MDC-ל רוביח

)םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת( RS-232C ךרד MDC-ב שומיש

.גצבו בשחמב תוירוטה תואיציל RS-232C ירוט לבכ רבחל שי

1 גצ

RS232C IN RS232C OUT

2 גצ

בשחמ

Contents

DB32E DB40E DB48E DB55E DM32E DM40E DM48E DM55E DM65E DM75E DH40E DH48E DH55E העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה .םיעוציבה רופיש ךרוצל תמדקומ .תועש 16-מתוחפ אוה DBE ימגד רובע םויב שומישל ץלמומה תועשה רפסמ .לטבתהל הלולע תוירחאה ,תועש 16-מהלעמל ךשמב רצומב שומיש השענ םא םיניינעה ןכות ךסמה לע הגוצת עמשה ןונווכ Page Page 01 קרפ רצומב שומישה ינפל םירצוי תויוכז יוקינ תוריהז יעצמא םילמס תוחיטבו למשח Page Page לועפת וא ךסמ תבירצל םורגל הלולע ךשוממ ןמז קרפל ךסמב האופק הנומת תראשה .םימוגפ םילסקיפל .רצומל ךומס םירחא םיקילד םירמוח וא קילד סיסרת קיזחת לא .הקילד וא ץוציפל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא• • ןוכסיח בצמ לעפה ,ךשוממ ןמז קרפ רצומב שמתשהל ךתנווכב ןיא םא• Page 02 קרפ תונכה םיביכרה תקידב םיביכר רואיתםינצחל םיקלח הרקבה חול רואית םינצחל הרזח האיצי ינשה דצה Page Page הבינג תעינמל לוענמ )דרפנב רכמנ( Plug In Module הרבחה וגול קוחר טלש ישיא בשחמ .הגוצת תאיצי וא DVI, HDMI Anynet+ קוחר טלשל תוללוס תסנכה )דרפנב רכמנ( ואירטס לבכ תועצמאב רוביח בוביסו היטה תיווז רורווא )הנקתהה ךירדמ( רצומה תנקתה ינפל הלעמלמ טבמ יוסיכ-ןגמבשומיש ריק תבשות תנקתה ינפל הנכה ריקה תבשות תנקתה ריקה תבשות תנקתה רפסמ יטרדנטס גרוב יגרובל םיבקנ טרפמ םגדה םש )A * B(‏VESA םירטמילימב )RS232C( קוחר טלש לבכ רוביח ןיפ 'סמ )בשחמל בשחמ(‏Cross LAN לבכ )תזכרל בשחמ(‏Direct LAN לבכ רוביח םיכרע חווט הדוקפ 'סמ הרקב ידוק הדוקפ לוק תמצוע תרקב היצקנופ• )Get Volume Status( לוק תמצוע בצמ תגצה• )Set Volume( לוקה תמצוע תרדגה• Ack• Nak• .דבלב "Get MagicInfo .בשחמ תועצמאב רצומ לש טלקה רוקמ תא תונשל ןתינ )Get Input Source Status( טלקה רוקמ בצמ תגצה• )Set Input Source( טלקה רוקמ תרדגה• .בשחמ תועצמאב רצומ לש ךסמה בצמ תא תונשל ןתינ .תלעפומ ואדיו ריק היצקנופה רשאכ ךסמה בצמב טולשל ןתינ אל .דבלב היזיוולט םיללוכש םימגדב וז הרקבב שמתשהל ןתינ―― העריא האיגש וזיא גיצמש דוק : "ERR )Get Screen Mode Status( ךסמה בצמ תגצה• .בשחמ תועצמאב בשחמה תכרעמ תכרעמ ךסמ לש יטמוטוא ןונווכ )Get Auto Adjustment Status( יטמוטוא ןונווכ בצמ תגצה• )Set Auto Adjustment( יטמוטוא ןונווכ תרדגה• יובכ/לעפומ PIP תרקב .בשחמ תועצמאב רצומ לש PIP בצמ תא תובכל וא ליעפהל ןתינ .רצומב ןוחטיב תליענ היצקנופה לש יוביכ וא הלעפהל בשחמב שמתשהל ןתינ ןוחטיב תליענ )Set Safety Lock Enable / Disable( ןוחטיבה לוענמ לש התבשה וא הלעפה• רצומב רדגויש ןוחטיבה לוענמ דוק :"Safety Lock ON :1 .בשחמה תועצמאב רצומב ואדיווה ריק תייצקנופ לש יוביכ וא הלעפה ואדיו ריק לש סוטטס לבק• ואדיו ריק רדגה• רצומל הצקוהש ואדיווה ריק קלחמ דוק :Wall_Div לעפומ ואדיו ריק 10x10 ואדיו ריק לדומ 10x10 : \⠀1 ~ 100\ ואדיו ריק לדומ בשחמל רוביח )יגולנא גוס( D-SUBלבכ תועצמאב רוביח RGB IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT 03 קרפ ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביח רוביחה ינפל HDMI-DVIלבכ תועצמאב רוביח )ילטיגיד גוס( DVI לבכ תועצמאב רוביח DP לבכ תועצמאב רוביח HDMI לבכ תועצמאב רוביח DP IN ינוציח גצ רוביח ואדיו ןקתהל רוביח ביכר לבכ תועצמאב רוביח AV לבכ תועצמאב רוביח Page עמש תכרעמל רוביח HDMI לבכ תועצמאב רוביח AUDIO OUT LAN-הלבכ רוביח טלקה רוקמ יוניש רוקמ רוקמ הנקתה תרסה 04 קרפ MDC-בשומיש MDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתה MDC-לרוביח )םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת( RS-232Cךרד MDC-בשומיש RS232C IN RS232C OUT Ethernet ךרד MDC-בשומיש HUB Cross LAN לבכ תועצמאב רוביח RS232C IN / OUT 05 קרפ 'תיב' הנוכתה ןגנ תרשהמ רבוחמ ןקתה רושיא תיחכונה העשה תרדגה Time Device Name Device Group Location INFO Premium םוימרפ תרשה רושיא .םיתרש תשר תורדגה תחת םוימרפ תא בצה MagicInfo בצמ הרדגהב• • םוימרפ רחב :Device Group• תשר ץורע ימוקמ ץורע םסרופש ןכות ילש תוינבתה ןגנ ףדב תונימזה תונוכתה תולועפ טירפת תורדגה ףד ןגנ לדחמ תרירב ןכות החטבב רסה סופיא לעופ ןכותה יתמ בצמ לעופש ןכותה רובע תורדגהה יוניש העמשה 'שר• הקיסומ• הנומת בצמ• ןגנ-לתומאותה ץבוק תוינבת עמש Codec תויביס בצק תונומת בצק ואדיו Codec טרס תינבת ץבוק תמויס )Mbps עמש PDF Power Point Flash המרזה LFD תינבת יצבוק WORD ואדיו ריקל תומאותה ץבוק תוינבת הנומת תולבגה ןמזת ףדב תונימזה תונוכתה ןמזת םיצורע לש םינמז תוחול תרדגה הריצע תעש הלחתה תעש .ץורע לש םינמז חול תכירע תינבת טסקט ךורע ןפוג תורשפא לוטיב לופכ ץבוק ליכמ USB רשאכ רצומ לפכש רצומ לפכש רישכמה יוהז רפסמ PC רוביח לבכ 'וטוא ID ןקתה תרדגה ID תורדגה ID תורדגה לע לחה ואדיו ריק ואדיו ריק Page תשר בצמ תשר בצמ ןוינקו תונח• רפס תיבו דרשמ• הנחתו לנימרט• ואדיו ריק• ליוכמ• יוביכ/הלעפה רצע ןועש יוביכ/הלעפה רצע ןועש יוביכל רצע ןועש םיגח לוהינ ןותחתו ןוילע ספ ןותחתו ןוילע ספ תופסונ תורדגה תופסונ תורדגה URL רגשמ URL רגשמ 06 קרפ ךסמ ןונווכ Page Page ןבל ןוזיא המאג ליוכמ ךרע תומדקתמ תורדגה הובג תימניד תוידוגינ רתויב ההכ רוחש ןווג תימניד תוידוגינ רוחש ןווג רוע ןווג דבלב RGB בצמ םיעבצ בחרמ HDMI לש רוחש עבצ תמר טרס בצמ .תימניד תירוחא הרואת עבצ ןווג ילטיגיד הנומת שער יוקינ MPEG ישער ןנסמ הנומת תויורשפא HDMI לש רוחש עבצ תמר טרס בצמ Motion Plus .תימניד תירוחא הרואת הנומת לדוג הנומת לדוג היצולוזר םוקימ םוקימ/םוז הנומת לדוג היצולוזר יטמוטוא ןונווכ בשחמ ךסמ ןונווכ תלטובמ הנומת הנומת ספא 07 קרפ ךסמה לע הגוצת תורדגהPIP טירפת תפש ךסמה לע הגוצת ספא PIP ךסמה לע טירפת ןוויכ רוקמ ןכות ןוויכ בחור-הבוגסחי גצה ןוויכ גצה ןוויכ רוקמ ןכות ןוויכ אלמ ךסמ בחור-הבוגסחי .תויבטימה תורדגההו תונימזה םילסקיפ תענה תורדגה תויבטימ תורדגה תונימז תורדגה ךסמ תנגה ךסמ תנגה Page תידיימ הגוצת ידיצ רופא רוקמה לע עדימ תוא רדעה תעדוה MDC תעדוה העדוהה תגצה העדוהה תגצה רוקמה לע עדימ תוא רדעה תעדוה MDC תעדוה טירפת תפש ךסמה לע הגוצת ספא 08 קרפ עמשה ןונווכ לוק בצמ Virtual Surround Dialog Clarity רזיילוקא לילצ טקפא לילצ טקפא Virtual Surround Dialog Clarity רזיילוקא HDMIלילצ ואדיו תחישב לוק לוק תאיצי Dolby Digital תסיחד לוקמר תורדגה תיטמוטוא לוק תמצוע לילצ סופיא תשר תורדגה תשר תורדגה תשר גוס 09 קרפ תשר תשר בצמ )תיווק( תשר תורדגה תינדי הרדגה תיטמוטוא הרדגה תשרל רוביחה יכרע תלבק )תיטוחלא( תשר תורדגה תיטוחלא תשר לש תינדי הרדגה WPS\PBC Wi-FiDirect רוביח הידמיטלומ תוריש תורדגה םיתרש תשר תורדגה תרשל רבחתה MagicInfo בצמ תרשל השיג FTP בצמ ןקתה םש טירפתה תופיקש ההובג תוידוגינ לדגה 10 קרפ טירפתה תופיקש ההובג תוידוגינ לדגה )תכרעמ( תוינושאר תורדגה תורדגה Page עגמ תרקב עגמ תרקב תליענ עגמ תרקב לוהינ טירפת תליענ עגמ תרקב תליענ הקלדה תייהשה תיטמוטוא רוקמ תפלחה ישאר רוקמ רוזחש ישאר רוקמ ינשמ רוקמ תיטמוטוא רוקמ תפלחה ישאר רוקמ רוזחש לכה ישאר רוקמ DVI למשח תרקב הנתמה תרקב הקלדה רותפכ תשרל הנתמה היגרנאב ןוכסיח ECO ןשייח ECO ןורתפ ECO ןורתפ היגרנאב ןוכסיח ךסמ תרונמ ןומזת תועש הרוטרפמט תרקב תדלקמ תורדגה תדלקמה תפש תדלקמ גוס הסינכ תפש ףלחה ןקתה להנמ רבכע תורדגה ישאר ןצחל עיבצמ תוריהמ ןמס תורדגה ךרד ןגנ PIN הנש ןוחטיב תליענ ןצחל תליענ החטבא תיטמוטוא USB תעמשה תליענ יטוחלא רוביח תליענ המכח החטבא Page Page Page Page Page Page תכרעמ סופיא הנכות ןוכדע תעכ ןכדע יטמוטוא ןוכדע 11קרפ הכימת Samsung םע רשק ורצ ןגנ ןמזת תינבת רצומ לפכש תיבה דומעל רובע תשר בצמ הנומת בצמ יוביכ/הלעפה רצע ןועש ןותחתו ןוילע ספ תופסונ תורדגה לכה סופיא הכימת לכה סופיא USB ןקתה םע הידמ תלעפהב שומיש ינפל םיאבה םיטרפה תא ארק הידמ תלעפה םע שומישל םימיאתמה םינקתה .MSC גוסמ USB ינקתהל קר המיאתמ הידמ תלעפה• .Mass Storage Class Bulk-OnlyTransport גוסמ ןקתה תונייצמ MSC תוביתה ישאר• .רצומבש USB-התאיצי לא תורישי MSC-הינקתה תא רבחל שי תיטמוטוא הנגהל ןמז תוינבתו םיצבק תכרעמ USB ןקתהב שומיש דיינ רישכמ/בשחממ הידמ ןכות תלעפה הידמה ןכות תמישר םע ףדב תוקפוסמה תונוכת הידמה ןכות תמישר םע ףדב טירפתה יטירפ הקיסומ ואדיו תונומת הנומת ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה Page הקיסומ ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה הידמ תלעפהו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבת תויבותכ תוימינפ תוינוציח תוכמתנ הנומת תויצולוזר ואדיו תותוא חנעפמ תויביס בצק תונומת בצק ואדיו Codec טרס תינבת 13 קרפ תויעב ןורתפל ךירדמה .Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירד רצומה תקידב ןונער תורידתו היצולוזר תקידב .םיאבה םיטירפה תא קודב )PC בצמ( הנקתה תייעב ךסמב היעב Page עמש תויעב Page קוחר טלשב היעב רוקמ ןקתהב היעב תורחא תויעב Page תובושתו תולאש הבושת הלאש Page 14 קרפ טרפמ Page Page ןומזת תרדגה יבצמ / DM75E‏/ DM65E / DM55E‏ / DM48E‏ / DM40E‏ / DM32E‏ / DB55E‏ Page 15קרפ חפסנ חוקלה תמשאב םרגנ רצומל קזנה רחא רצומב םגפ ןיא תיבטימ הנומת תוכיא ךסמ תבירצ ללגב םיאפר תונומת תעינמ םיעובק םיחוורמב טסקט עבצ יוניש• .ליעלש רויאב ומכ תוקד 30-לתחא טסקט ףלחהו זזה ךסמ תבירצ תעינמ .הלעפהה ךירדמב רומאל םאתהב תוירחאה למשחב ןוכסיח בצמו ךסמ רמוש ,יוביכ• • יושיר חונימ

Samsung Moniteur 48" - 450 cd/m² - DM48E MDC-לרוביח, )םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת( RS-232Cךרד MDC-בשומיש, RS232C IN RS232C OUT

Models: LH32DBEPLGC/CH LH32DMEPLGC/CH LH32DMEPLGC/EN LH40DBEPLGC/CH LH40DHEPLGC/CH LH40DMEPLGC/CH LH40DMEPLGC/EN LH48DBEPLGC/CH LH48DHEPLGC/CH LH48DMEPLGC/CH LH48DMEPLGC/EN LH55DBEPLGC/CH LH55DHEPLGC/CH LH55DHEPLGC/EN LH55DMEPLGC/CH LH55DMEPLGC/EN LH65DMEPLGC/CH LH65DMEPLGC/EN LH75DMEPLGC/CH

MDC-ל רוביח

)םיירוט םינותנ לש תרושקת ינקת( RS-232C ךרד MDC-ב שומיש

RS232C IN RS232C OUT