Options audio, Langue audio, Format Audio | Samsung LH40EBDELGW/EN

Options audio

MENU m → Diffusion → Options audio → ENTER E

Options audio

Langue audio	Francês

Format Audio	Stéréo
Description audio	Arrêt

-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

-- Disponible en mode TV uniquement.

Langue audio

(pour les diffusions numériques)

Permet de modifier la valeur par défaut pour les langues audio.

•• Audio principal : permet de définir la langue audio principale.

•• Audio secondaire : permet de définir la langue audio secondaire. ――Les langues disponibles peuvent varier en fonction de la diffusion.

Format Audio

(pour les diffusions numériques)

Permet de sélectionner le format audio souhaité. Les formats audio pris en charge peuvent varier en fonction du programme de diffusion.

Description audio

(pas disponible dans certains pays) (pour les diffusions audio)

Cette fonction gère le flux de données audio pour la description audio (Description audio) envoyée par le radiodiffuseur avec le son principal.

•• Description audio : permet d’activer ou de désactiver la fonction de description audio.

•• Volume : permet de régler le volume de la description audio.

81

Image 81

Samsung LH40EBDELGW/EN, LH48EBDELGW/EN manual Options audio, Langue audio, Format Audio, Description audio

Contents

Manuel de lutilisateur Table des matières Réglage du son MagicInfo Express Créateur de contenu Assistance Copyright Avant utilisation du produit Symboles Consignes de sécuritéNettoyage Électricité et sécurité Stockage Installation Un choc électrique pourrait en résulter Pénétrer dans le produitDe tomber sur ces lignes en cas de fort vent Blessures Fonctionnement Dalimentation Clientèle SamsungEn résulter SurvenirPage Sinon, vous risquez dendommager les piles ou de provoquer Préparatifs Vérification des composantsComposants Tore magnétique Articles vendus séparément Pièces Panneau de configurationBouton du panneau Boutons Description Menu de commande RetourBoutonsDescription Face arrière Port DescriptionPermet de recevoir le son dun ordinateur via un câble audio Pour verrouiller un dispositif antivol Verrou antivol Permet de régler le volume TélécommandePermet de mettre le produit sous/hors tension Permet de couper temporairement le son Revient au menu précédent Installation des piles dans la télécommandeNon disponible Permet de quitter le menu Angle dinclinaison et rotation Installation sur une paroi perpendiculaireVentilation Minimum 40 mm Température ambiante 35 C Installation sur un mur en retrait DimensionsVue en plan Nom du Modèle Installation du kit de montage mural Installation du support mural En millimètres Spécifications du kit de montage mural Broche Signal Télécommande RS232CConnexion du câble Câble RS-232C Connecteur D-Sub à 9 broches pour câble stéréo Connexion Câble RS-232C Contrôle Commande Définir le contrôle Affichage de létat de contrôle Commande Obtenir le contrôleCommande Type de commande Commande Contrôle de lalimentation Réglage du volume Définition de la source dentrée Définir la source dentrée Réglage de la source dentrée Contrôle de la taille de lécran Contrôle du mode écran Auto Adjustment 0x00 en toute occasion Ack Activation/désactivation du mode PIP Activer/désactiver PIPContrôle PIP oui/non Contrôle de réglage automatique PC et BNC uniquement Fonction Verrou Avant deffectuer la connexion Connexion et utilisation dun périphérique sourceConnexion à un PC Points à vérifier avant la connexion Connexion à laide dun câble HDMI-DVI Connexion à laide dun câble Hdmi Connexion à laide dun câble AV Connexion à un appareil vidéo Utilisation d’un câble Hdmi jusqu’à 1080p Connexion de lantenne Utilisation de la carte CI ou CI+ Connexion à un emplacement pour carte d’affichage télé Configuration initiale Liste SourceMenu m → Applications → Liste Source → Enter E Utilisation de MDC Désinstallation Connexion à MDC Utilisation du MDC sur des connexions RS232C et Wi-Fi Menu m → Image → Mode Image → Enter E Mode ImageRéglage de lécran Si la source dentrée est TV, Hdmi ou AV AV, HDMI, TV Source dentrée Mode Image Options réglables Format de limage Format de limageFormat de limage Menu m → Image → Format de limage → Enter E Source dentrée Format de limage Formats dimage disponibles selon la source dentrée Zoom/Position PositionAppuyez sur le bouton Sélectionnez Zoom ou Position. Appuyez sur le bouton E Sélec. réso Taille décran Menu m → Image → Réglage Automatique → Enter E Réglage Automatique Réglage écran PC Réglage écran PC Paramètres PIP Image principale Image secondaireLécran dimage secondaire PIP Source dentrée Mode Image Paramètres avancés Paramètres avancésParamètres avancés Nuance de noir Contraste DynCarnation RVB uniquement Gamma Balance blancsLumin./Mouvement Points Options dimage Source dentrée Mode Image Options dimageOptions dimage Menu m → Image → Options dimage → Enter E Nuance Coul Digital Clean ViewTemp. Couleur Filtre Bruit Mpeg Niv. noir Hdmi Mode FilmRétroéclairage dynamique Normal / Bas Réinit. param. img Image désactivéeMenu m → Image → Image désactivée → Enter E Menu m → Image → Réinit. param. img → Enter E Mode Son Réglage du sonSon Menu m → Son → Effet sonore → Enter E Effet sonoreDTS TruSurround HD Arrêt / Activé DTS TruDialog Arrêt / Activé Paramètres haut-parleur Volume auto Arrêt / Normal / NuitMenu m → Son → Paramètres haut-parleur → Enter E Sélection Haut-parleur Externe / Interne Niveau Audio DTV Paramètres supplémComp Dolby Digital Menu m → Son → Paramètres supplém. → Enter E Réinit. son Restaurez tous les paramètres dusine par défaut du sonMenu m → Son → Réinit. son → Enter E Mémorisation Auto DiffusionMémorisation Auto Diffusion Mémorisation Auto Option de rech. de câbleAnnulation de la fonction Mémorisation Auto Appuyez sur le bouton Arrêter Antenne Menu m → Diffusion → Antenne → Enter EHertzien / Câble Liste des chaînes TriMode Tous AnalogiqueNumérique Navigation rapide GuideGestionnaire de programmes Menu m → Diffusion → Guide → Enter E Menu m → Diffusion → Gestionnaire de programmes → Enter E Gestionnaire de programmesAntenne TV Câble / Câble Répétition Une fois / Manuel / Sam~Dim / Lun~Ven / Quotid Icônes disponibles sur la page de modification des canaux Modifier la chaîneSuppression/Enregistrement de canaux Suppression de canaux Nom doption Actions Modification de canaux enregistrésVerrouillage de canaux Déverrouillage de canaux Création dune liste de canaux favoris Modif. favorisAjout du canal en cours à une liste de canaux favoris Ajout de plusieurs canaux à une liste de canaux favoris Suppression de canaux dune liste de canaux favoris Modification des listes de canaux favoris Copie de canaux entre des listes de canaux favoris Pays zone Paramètres chaînesRecherche manuelle Paramètres chaînes Transf. liste chaînes Réglage finSupprimer profilopérateur CAM Chaînes analogiques uniquement Sous-titres Sous-titresSous-titre principal Sous-titre secondaire Langue audio Options audioFormat Audio Description audio Contrôle Parental Menu m → Diffusion → Contrôle Parental → Enter ECe code PIN est requis pour regarder un programme bloqué Langue du télétexte Langue du télétexteTélétexte principal Télétexte secondaire CI Menu Interface communeTranscodage vidéo CAM Infos sur lapplication Verr. chaîne Menu m → Diffusion → Verr. chaîne → Enter EActivé / Arrêt État du réseau RéseauParamètres réseau MENUm → Réseau → État du réseau → Entere Comment configurer automatiquement Configuration réseau automatique sans filParamètres réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil Configuration réseau manuelle sans fil Comment configurer manuellementObtention des valeurs de connexion réseau Votre réseau Comment configurer lutilisation de Wpspbc Soft AP point daccès Wi-Fi MENUm → Réseau → Wi-Fi Direct → Entere Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom périphériqueUtilisation de la fonction AllShare Play Liste Source ApplicationsModif. Nom Information Lecture de contenus du PC ou de contenus mobiles MagicInfoApplications Menu m → Applications → MagicInfo → Enter E Programmation Fonctions disponibles sur la page MagicInfoÉléments de menu Options de l’écran MagicInfo Paramètres MagicInfo Express Créateur de contenu Gestion des modèlesGestion des programmes Lecture de photos, vidéos et musique lecture de médias Systèmes et formats de fichiers Périphériques compatibles avec la lecture de médias Utilisation dun périphérique USB 100Connexion dun périphérique USB Retrait dun périphérique USB 101 Options de la page de la liste de contenu multimédiaNom doption Actions Photos Vidéos Musique 102 103 104 Permet de modifier le Mode SonPermet dinterrompre ou de lire de la musique Répétition Format de fichier image compatible 105Externe Type Formats de fichiers de musique pris en charge 106Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire 107Transmission Mbps Fps 108 Paramètres initiaux Configuration ConfigurationSystème 109 110 Config. terminéeParamètres réseau Horloge 111 Langue des menusMenu m → Système → Langue des menus → Enter E Vous pouvez définir la langue des menus Multi contrôle Configuration des paramètres de Multi contrôle112 Multi contrôle Heure Mode Horloge113 Horloge Veille 114Progr. activ Progr. activ ~ Programmateur dactivation 115 Progr. désactGestion des vacances Progr. act./désact. MagicInfo 116Progr. activ Progr. désact Mode éco Solution EcoSolution Eco 117 118 Veille si aucun signalHors ten. auto Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min 119 Temps protection autoMenu m → Système → Temps protection auto → Enter E Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures 120 Protec brûl. écranModif. pixel Protec brûl. écran 121 ProgrammateurProgrammateur 122 Heure de débutHeure de fin Affichage immédiat 123Gris de bord Arrêt / Pixel / Barre roulante / Ecran en fondu 124 TéléscripteurTéléscripteur Téléscripteur 125 Auto-comm. sourceParam. auto-commutation de source Général Mode Jeu126 Alim auto Bouton verrouillage 127Verr. lect. auto USB Contrôle veille 128 OSD source Arrêt / Activé Aucun signal OSD Arrêt / ActivéProgramme lampe Affichage OSD Modifier PIN 129Menu m → Système → Modifier PIN → Enter E Réinitialiser le système Cloner le produit130 Cloner le produit DivX Vidéo à la demande Réinitial. tout131 Menu m → Système → Réinitial. tout → Enter E Mise à jour du logiciel AssistanceContacter Samsung 132 Guide de dépannage Vérification de la résolution et de la fréquence133 Test du produit Mode non optimal est affiché Problème dinstallation mode PC134 Vérifiez les éléments suivants Ajustez les valeurs Régl. Base et Regl. Préc 135Ajustez les valeurs Luminosité et Contraste Accédez à Image et ajustez les paramètres Espace de couleur Laffichage à lécran ne semble pas normal 136 Vérifiez le volume Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume137 Problème de son 138 Problème de télécommandeProblème de périphérique source Autres problèmes 139 Entrée audio Mode écran Auto Questions & réponses 140Question Réponse Question 141 142 Caractéristiques techniques 143 144 ConsommationFonctionnement normal Mise hors tension Nominal Type Max 70 W 47,2 W 77 W 145 Présélection des modes de temporisationHorloge de pixel KHz MHz 146 147 AnnexeProduit non défectueux Dommage provoqué par le client Elimination des batteries de ce produit 148 Qualité dimage optimale 149Protection contre la rémanence dimage Quentend-on par rémanence dimage ? Prévention de la rémanence dimage 150 151 Licence 152 Terminologie