Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH75EDDPLGC/EN, LH65EDDPLGC/EN manual 111

Models: LH75EDDPLGC/EN LH65EDDPLGC/EN

1 117

Page 111

AFRICA

SENEGAL	800-00-0077

SOUTH AFRICA	0860 SAMSUNG (726 7864)

SUDAN	1969

TANZANIA	0800 755 755

UGANDA	0800 300 300

ZAMBIA	0211 350370

111

Page 111

Image 111

Samsung LH75EDDPLGC/EN, LH65EDDPLGC/EN manual 111

Contents

Manual del usuario Índice Ajuste del sonido Asistencia Copyright Antes de usar el productoPrecaución Precauciones de seguridadLimpieza SímbolosElectricidad y seguridad AlmacenamientoInstalación Poco firme, una superficie inclinada, etc Como una estufaUna cocina ni cerca una encimera de cocina Importante FuncionamientoRanuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc Page Preparativos Comprobación de los componentesComponentes Accesorios que se venden por separado Tecla del panel PiezasConecta a MDC mediante un adaptador estéreo RS232C Parte posteriorPuerto Descripción Conexión del audio de un dispositivo de origenEquipo del sensor externo BotonesDescripciónSensor de Sujeción del Juego de sensores externo en un lateral Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Montaje del soporte con sujeción de cablesMando a distancia Ajustar el volumenVolver al menú anterior Para introducir pilas en el mando a distanciaInstalación en una pared perpendicular Antes de instalar el producto Guía de instalaciónCambiar entre orientación vertical y horizontal VentilaciónNombre del Modelo DimensionesInstalación en un hueco en la pared Vista superiorInstalación del juego de montaje mural Instalación del equipo de montaje muralEn centímetro Especificaciones del juego de montaje mural VesaPatilla Señal Control remoto RS232CConexión del cable Cable RS232CTierra ConexiónCable RS232C Conector D-Sub de 9 patillas a cable estéreo HembraComando Códigos de controlVisualización del estado de control comando de control Get Control comando de control SetControl de potencia Control de volumenERR código que muestra el error que se ha producido Establecimiento del volumen Establecer volumen――Este modelo no admite los puertos HDMI, Hdmipc Control de fuente de entradaControl del tamaño de pantalla Screen Mode Código que establece el estado del productoScreen Mode Código que establece el estado del producto Nak Control del modo de pantallaFunción Auto Adjustment 0x00 siempre AckControl del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático sólo PC y BNCControl del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridadLlena Natural Establecer Mural de vídeos Mural de vídeos ActivadoControl de usuario de Mural de vídeos WallOn Como anterior NakApagado Modelo de Mural de vídeos0x02 Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~Número establecido Datos 0x01Puntos de control previos a la conexión Conexión y uso de un dispositivo fuenteAntes de la conexión Conexión a un PCConexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable DVI tipo digitalConexión mediante un cable Hdmi Conexión mediante un cable AV Conexión a un dispositivo de vídeoCables HDMI-DVI y de audio Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080pFuente Conexión a un sistema de audioCambio de la fuente de entrada FuenteConfiguración de ajustes para Control múltiple Configuración de ajustes para Control múltipleUso de MDC Se mostrará el progreso de la instalación Instalación o desinstalación del programa MDCDesinstalación Haga clic en el programa de instalación de MDC UnifiedConexión a MDC Si la fuente de entrada es AV, Componente, Hdmiav Ajuste de pantallaModo imagen Si la fuente de entrada es PC, DVI, HdmipcMenu m Imagen Enter Fuente de entrada Modo imagen Opciones que se pueden Ajustar· Posición Selec. resolución Tamaño de imagenTamaño de imagen Tamaño de imagenFuente de entrada Tamaño de imagen Tamaños de imagen disponibles por fuente de entradaTamaño de imagen PosiciónZoom/Posición Tamaño de imagen 169Menu m Imagen Ajuste automático Enter Ajuste automáticoSelec. resolución Tamaño de imagen 169 · PosiciónAjuste pantalla del PC Ajuste pantalla del PCFino Posición Restablecer imagen Imagen principal Imagen secundaria Ajustes de PIPTono de piel Configuración avanzadaContr. dinámico Tono del negroIluminac. movim Gama de coloresBalance de blanco GammaOpciones de imagen Opciones de imagenFuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen Filtro ruido Mpeg Tono colorTemp. Color Vista digital nítidaAuto Motion Plus Desactivado Retroiluminación dinámica Modo de películaAuto Motion Plus solo para el modelo ED75D Retroiluminación dinámicaImagen desact Restablecer imagenImagen desact Sonido Efecto sonido Configuración altavoces Restab. sonidoAjuste del sonido Modo de sonidoConfiguración altavoces Restab. sonido Efecto sonidoModo de sonido Efecto sonido Configuración altavocesEfecto sonido Configuración altavoces Restab. sonidoEditar nombre AplicacionesFuentes ActualizarMenu m Sistema Idioma del menú Enter SistemaIdioma del menú SistemaControl múltiple Idioma del menúHora Solución económica Protección pant TeletipoDesactivado Hora HoraAjustar hora TemporizadorTempor. encendido Tempor. apagado Control festivosTempor encendido 1 ~ Temporizador de encendido Tempor. apagado Control festivosTempor. encendido Des. apag auto Solución económicaAhorro energía Sensor económicoAjustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimos Protección pantCambio píxel Protección pantCambio píxel Desactivado Aparición inmediata Desactivado Lateral grisDesactivado Lateral gris Desactivado Aparición inmediataLateral gris Cambio píxel Desactivado TemporizadorVertical Arriba / Medio / Abajo Video Wall Config. cambio autom. fuenteTeletipo Menu m Sistema Teletipo EnterHorizontal Video WallVideo Wall FormatoVertical Posición de pantallaVideo Wall Activado · Formato Llena · Horizontal Fuente principal Config. cambio autom. fuenteCam. autom. fuente Recup. fuente principalMenu m Sistema Cambiar PIN Enter Cambiar PINEnc. aut GeneralAhorro energía máx Modo JuegoAhorro energía máx Activado Modo Juego Bloqueo botonesControl en espera Programación luzAjuste encendido Control temperatura Pantalla OSDAjuste encendido Control temperaturaMenú Anynet+ Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECApagado automático Cambio entre dispositivos Anynet+Anynet+ HDMI-CEC Deseo iniciar la función Anynet+ Solución de problemas relacionados con Anynet+Problema Posible solución Anynet+ no funcionaNo se muestra el dispositivo conectado ProblemaClonar de USB Magic CloneReiniciar sistema Magic CloneMenu m Sistema Restablecer todo Enter Restablecer todoPor USB AsistenciaActualización del software Contacto con SamsungSolución de problemas Prueba del productoComprobación de la resolución y la frecuencia Problema de instalación modo PC Problema de la pantallaCompruebe lo siguiente Oscura El color de la pantalla no es uniforme El color blanco no parece realmente blancoEl producto se apaga automáticamente Vaya a Sistema y ajuste los valores de Ahorro energía Restablezca la configuración de pantalla predeterminadaLo mostrado en pantalla no parece normal El brillo y el color no parecen normalesVaya a Sonido y cambie Seleccionar altavoz a Interna Problema con el sonidoProblema con el dispositivo fuente Problema con el mando a distanciaOtros problemas El menú PIP no está disponibleNo hay sonido en el modo Hdmi El sensor IR no funciona Pregunta Respuesta Respuesta PreguntaEspecificaciones Page Alimentación Ahorro de energía100 Ahorro de energíaFrecuencia vertical Reloj de píxeles Modos de temporización predefinidos101 Resolución102 Samsung ApéndiceContacte con Samsung World Wide 103104 Europe 105106 107 108 852 36980800 109 110 111 Otros 112No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el clienteEliminación correcta 113Eliminación correcta de las baterías de este producto Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes 114Calidad de imagen óptima ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?Time 115116 Licencia117 Terminología