Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung LW20M2, LW17M2, LW15M2 manual Memo

Models: LW15M2 LW17M2 LW20M2

1 147

Download 147 pages 5.61 Kb

Page 144

Image 144

MEMO

Page 144

Image 144

Samsung LW20M2, LW17M2, LW15M2 manual Memo

Contents

LCD TV Precautions When Displaying a Still Image Contents Connecting and Preparing Your TV How to Adjust the StandHow to Adjust the Angle of the TV List of PartsInstalling the Wall Mount Kit Installing Vesa compliant mounting devicesViewing the Control Panel Viewing the Connection Panel Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Teletext FunctionsInstalling Batteries in the Remote Control Switching On and OffPlacing Your Television in Standby Mode Plug & PlaySetting the Channels If you want to reset this featureStoring Channels Automatically May not correspond to actual or desired programme numbersNetworks. When storing channels manually, you can choose Storing Channels ManuallyWhether or not to store each of the channels found To identifyEditing the Channels Sorting the Stored ChannelsFine Tuning Channel Reception Assigning Channels NamesIs broadcast Press the Enter Button Press the Exit button to exitSetting the Picture Adjusting the Custom PictureChanging the Picture Standard Setting the Sound Adjusting the Volume AutomaticallyChanging the Colour Tone Changing the Sound StandardSetting the Time Setting and Displaying the Current TimeSetting the Sleep Timer Use the automatic On/Off timersSetting the Others Switching the Television On and Off AutomaticallyYou can set the On/Off timers so that the set will Switch off automatically at the time you selectSetting the Blue Screen Mode Selecting the SourceEditing the Input Source Names Using the Teletext Feature Teletext DecoderDisplaying the Teletext Information Press the TTX/MIX button againUsing Fastext to Select a Teletext Select the List mode using the Source buttonSelecting a Specific Teletext Storing Teletext PagesSetting the PC Setting up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes OptimumSetting the PC Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Technical and Environmental SpecificationsRecommendations for USE With standSymboles Appuyer Table des matièresConnexion ET Preparation DE Votre Televiseur Liste de piècesRéglage du socle Réglage de langle du téléviseurInstallation du kit de montage mural Installation de dispositifs de montage conformes VesaPrésentation du panneau de commande Présentation du panneau de branchement Présentation de la télécommande Fonctions télétexteInstallation des piles dans la télécommande Mode de mise en veille de votre télévisionMise en marche et arrêt Reglage DES Canaux Mémorisation automatique des chaînesPour réinitialiser cette fonction… Souhaitez pas regarderMémorisation manuelle des chaînes Les réseaux câblésDe mémoriser ou non chaque chaîne trouvée Chaîne mémoriséeÉdition des chaînes Organisation des canaux mémorisésAttribution de noms aux canaux Réception nette des chaînes grâce au réglage finVous autorisant à attribuer de nouveaux noms Pour AlorsChangement du mode image Reglage DE LimageRéglage de limage personnalisée Contrôler la qualité de limageRéglage automatique du volume Reglage DU SONChangement de la nuance couleur Changement de la norme SonReglage DE Lheure Réglage et affichage de lheureRéglage de la minuterie de mise en veille Pour Appuyez sur lePour sélectionner Configuration, puis sur la touche Enter Reglage DES Autres OptionsMarche et arrêt automatique du téléviseur Choix de la langueRéglage du mode d’écran bleu Sélection de la sourceModification du nom dune source dentrée Utilisation DE LA Fonction Teletexte Décodeur télétexteAffichage des informations Télétexte Appuyez de nouveau sur la touche TTX/MIXSélectionnez le mode Liste à laide du bouton Source Sélection d’une page télétexte spécifiqueMémorisation de pages télétexte TTX/MIXReglage DU PC Paramétrage du logiciel PC Basé sur Windows XPModes d’affichage OptimaleSélection du PC Réglage de base et réglage fin de limage Verrouillage ImageInitialisation des réglages d’image Réinitialiser Image Réglage automatique de lécran PC Réglage AutomatiqueRecommandations D’UTILISATION Spécifications techniques et environnementalesInhalt Anschliessen UND Vorbereiten DES Fernsehgeräts LieferumfangStandfuß einstellen Neigungswinkel des Fernsehgeräts einstellenWandhalterung anbringen VESA-Befestigungssystem anbringenBedienfeld Anschlussfeld An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Videotext-FunktionenBatterien in die Fernbedienung montieren Ein-und AusschaltenSchalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus Einstellen DER Kanäle Kanäle automatisch speichernSo setzen Sie diese Funktion zurück Nicht gewünschte Kanäle löschenKanäle manuell speichern Gefundene Kanäle speichern oder nichtBestimmen Taste Enter Wählen Sie mit der Taste oder die OptionKanäle bearbeiten Gespeicherte Kanäle sortierenZum Beenden drücken Sie die Taste Exit Kanalnamen zuweisen Senderfeinabstimmung durchführenKanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben könnenEinstellen DES Bildes Bildstandard ändernBenutzereinstellung Bild anpassen Sehgewohnheiten am besten geeignet istEinstellen DES Tons Farbwert ändernTonwiedergabestandard ändern Lautstärke automatisch einstellenEinstellen DER Zeit Uhrzeit einstellen und anzeigenStellen der Einschlafschaltuhr MöchtenVornehmen Sonstiger Einstellungen Fernseher automatisch ein- und ausschaltenSprache der Bedienerführung wählen Auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wirdSignalquelle auswählen Signalquellennamen bearbeitenAnzeigen eines blauen Bildschirms Verwenden DER VIDEOTEXT-FUNKTION VideotextdecoderAnzeigen von Videotextinformationen Drücken Sie erneut die Taste TTX/MIXAuswählen einer bestimmten Videotextseite Auswählen einer Videotextseite mit FastextVideotext-Seiten speichern Wählen Sie mit der Taste Source den LIST-Modus ausInstallation der PC-Software Unter Windows XP Konfigurieren DES PCSAnzeigemodi OptimalPC auswählen Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen BildjustierungPC-Bildschirm automatisch einstellen Autom. Einstellung Grob und Position werden automatisch eingestelltEmpfehlungen FÜR DEN Betrieb Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem KundendienstTechnische Daten und Umgebungsbedingungen Symbolen InhoudUWTV/MONITOR Aansluiten EN Gebruiksklaar Maken Lijst met onderdelenDe voet aanpassen Welke stand bevestigt u de tvDe muurbevestigingsbeugel installeren VESA-compatibele bevestigingen monterenOverzicht van het bedieningspaneel Overzicht van het aansluitpaneel Overzicht van de afstandsbediening TeletekstfunctiesBatterijen in de afstandsbediening plaatsen En uitschakelenTelevisie in standby-modus zetten Kanalen Instellen Kanalen automatisch opslaanAls u deze functie wilt herstellen Komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewensteKanalen handmatig opslaan Kunt u het volgende kiezenU een gevonden kanaal al dan niet opslaat Kanalen wijzigen Opgeslagen kanalen sorterenKanaalnamen vastleggen Kanalen fijn afstemmenAls U Dan Beeld Instellen De beeldstandaard aanpassenAangepast beeld instellen Toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op EnterHet volume automatisch aanpassen Geluid InstellenDe kleurtint wijzigen De geluidsstandaard wijzigenTijd Instellen De huidige tijd instellen en weergevenStandby-klok instellen Automatisch uitschakeltVerschillende Functies Gebruiken De televisie automatisch aan uitschakelenTaal kiezen Op EnterBlauwe schermmodus instellen De bron selecterenDe namen van de ingangsbron bewerken Teletekstfunctie Gebruiken Teletekstinformatie weergevenDruk nogmaals op de toets TTX/MIX Specifieke teletekstpagina selecteren Fastext gebruiken om een teletekstpagina te selecterenTeletekstpaginas opslaan Selecteer de modus List met de toets SourceUw software installeren gebaseerd op Windows XP PC InstellenWeergavemodus De beeldinstellingen initialiseren Beeld resetten De PC selecterenScherm in nadat de ruis is Het PC-beeld automatisch aanpassen Autom. afstellenTips Voor Gebruik Technische specificaties en milieuIndice SímbolosConexión Y Configuración DEL Televisor Lista de componentesCómo ajustar el soporte Cómo ajustar el ángulo del televisorInstalación del equipo de montaje en la pared Instalación de dispositivos de montaje conforme con VesaVisualización del Panel de control Visualización del Panel de conexión Visualización del mando a distancia Funciones de TeletextoInstalación de las pilas en el mando a distancia Encendido y apagadoCómo poner el televisor en modo de espera Ajuste DE LOS Canales Memorización automática de canalesSi quiere volver a ajustar esta característica Canales que no desea verMemorización manual de canales Podrá elegirSi se memoriza o no cada canal que se encuentre MemorizadoEdición de canales Orden de los canales memorizadosMás frecuencia Pulse los botones o para seleccionar Ordenar yAsignación de nombres de canales Sintonía fina de la recepción de canalesAsignar nombres nuevos Pulse los botones o para seleccionar Nombre yAjuste DE LA Imagen Cambio del formato de la imagenAjuste de imagen personal Los requisitos de visualizaciónAjuste del volumen automáticamente Ajuste DEL SonidoCambio del tono del color Cambio del estándar de sonidoConfiguración y visualización de hora actual Ajuste DE LA HoraAjuste del temporizador de desconexión Pulsar el botón INFO. Si el ruido no desaparece sólo con laOtros Ajustes Encendido y apagado de la televisión automáticamenteSelección del idioma Ajuste del modo Pantalla Azul Selección de la fuenteEdición de los nombres de fuentes de entrada USO DE LA Función DE Teletexto Decodificador de teletextoVisualización de informaciones del teletexto Pulse de nuevo el botón TTX/MIXSelección de una página de teletexto específica Uso de Fastext para seleccionar una página del teletextoMemorización de páginas de teletexto Uso de varias opciones de pantallaConfiguración del software del PC basado en Windows XP Ajuste DEL PCModo de visualización ÓptimaSelección del PC Recomendaciones Para EL USO Especificaciones técnicas y medioambientalesÍndice Ligação E Preparação do Televisor Lista de acessóriosComo ajustar a base Como ajustar o ângulo do televisorInstalar o kit de montagem na parede Instalar dispositivos de montagem compatíveis com VesaApresentar o painel de controlo Apresentar o painel de ligação Apresentar o telecomando Funções de TeletextoColocar as pilhas no telecomando Ligar/desligar o aparelhoColocar o televisor no modo de espera Regulação DE Canais Memorizar canais automaticamenteSe desejar repor esta função Depende do país em que se encontre. Os números de programasMemorizar canais manualmente No botão Enter Carregue no botãoSe sabe o número do canal a ser guardado,.carregue no botão Premindo o botão ou Prima o botãoe EnterEditar Canais Ordenar os canais memorizadosAtribuir nomes a canais Sintonização fina da recepção de canaisQue lhe permite atribuir nomes novos Regulação DA Imagem Alterar a imagem padrãoRegular a imagem padrão Ajustar Automaticamente o Volume Regulação do SOMAlterar a tonalidade Alterar o som padrãoAcerto DA Hora Acertar e ver a hora actualProgramar o temporizador Quiser utilizar os temporizadores Ligar/Desligar automáticoRegulação DE Outras Programações Ligar e desligar o televisor automaticamenteSeleccionar o idioma Idioma dos menus e indicações apresentados no ecrãProgramar o modo de Ecrã azul Seleccionar a fonteEditar os nomes das fontes de entrada Utilização DA Função DE Teletexto Descodificador de teletextoExibição das informações de teletexto Volte a carregar no botão TTX/MIXSeleccionar uma página de teletexto específica Utilizar Fastext para seleccionar uma página de teletextoMemorizar páginas de teletexto Seleccione o modo List Lista com o botão SourceConfiguração do PC Configurar o software do PC Baseado no Windows XPModo de visualização IdealSeleccionar o PC Recomendações DE Utilização Características técnicas e ambientaisSommario Collegamento E Preparazione DEL Televisore Elenco dei componentiRegolazione del supporto Come regolare langolazione del televisoreInstallazione del Kit di montaggio a parete Indicatore alimentazioneVista del pannello di controllo Sensore telecomandoVista del pannello dei collegamenti Illustrazione del telecomando Funzioni del TelevideoInserimento delle batterie nel telecomando Accensione e spegnimentoImpostare il televisore in modalità standby Ad esempio durante un pastoImpostazione DEI Canali Memorizzazione automatica dei canalePer reimpostare questa funzione… Non si desidera vedereMemorizzazione manuale dei canale Se memorizzare ogni canale trovatoCanale memorizzato Tasto o . Premere il pulsanteModifica dei canale Ordinamento dei canali memorizzatiPer selezionare a e premere Enter Premere il tastoAssegnazione dei nomi ai canali Sintonia fine per la ricezione dei canaliSeguito, consentendone una personalizzazione Per QuindiImpostazione Dellimmagine Modifica dello standard di immagineRegolazione dellimmagine personalizzata Proprie esigenze di visualizzazioneRegolazione automatica del volume Impostazione DellaudioModifica della tonalità di colore Modifica dello standard audioConfigurazione e visualizzazione dellora attuale Impostazione del timerImpostazione Dellora Scaduto il quale il monitor TV si spegne automaticamenteImpostazione DI Altre Funzioni Spegnimento e accensione automatica della televisioneScelta della lingua Impostazione della modalità Pagina blu Selezione della sorgenteModifica dei nomi delle sorgenti di ingresso Necessario impostare la modalità Pagina blu su OffUSO Della Funzione Teletext Visualizzazione delle informazioni del TelevideoPremere nuovamente il pulsante TTX/MIX Premere nuovamente il tasto TV per uscire dallaSelezione di una pagina Teletext specifica Memorizzazione delle pagine TeletextUtilizzo delle diverse opzioni di visualizzazione Selezionare la modalità List con il tasto SourceConfigurazione del software per PC basato su Windows XP Impostazione DEL PCModalità di visualizzazione Fare clic su Control Panel nel menu di Start di WindowsSelezione del PC Risoluzione dei problemi Prima di contattare lassistenza Consigli PER LusoSpecifiche tecniche e ambientali Diagrammi a blocchi Memo Memo Memo Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll