Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MS23K3513AS/EO manual Parametry techniczne Notatki

Models: MS23K3513AS/EO

1 140

Page 26

Parametry techniczne		Notatki

Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia.

Model		MS23K3513**
Źródło zasilania	230 V ~ 50 Hz AC
Zużycie energii
Mikrofale	1150 W

Moc wyjściowa	100	W / 800 W – 6 poziomów (IEC-705)

Częstotliwość robocza	2450 MHz

Wymiary (szer. × wys. × gł.)
Na zewnątrz (razem z uchwytem)	489	× 275 × 374 mm
Wnętrze kuchenki	330	× 211 × 324 mm

Pojemność	23 litry

Waga
Netto	Ok. 12,0 kg

Parametry techniczne

26 Polski

MS23K3513AS_EO_DE68-04431L-00_PL+HU+SK+CS+EN.indb 26

3/7/2016 11:29:57 AM

Page 26

Image 26

Samsung MS23K3513AS/EO manual Parametry techniczne Notatki

Contents

Kuchenka mikrofalowa Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcji obsługi stosowane są następujące symboleKorzystanie z instrukcji obsługi Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowej Ograniczona gwarancja Definicja grupy produktuTaca obrotowa InstalacjaAkcesoria Miejsce montażu WażneWymiana naprawa KonserwacjaCzyszczenie Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzeniaKuchenka Skrócona instrukcja obsługiFunkcje kuchenki Uchwyt drzwiczek DrzwiczkiJak działa kuchenka mikrofalowa Korzystanie z kuchenkiPanel sterowania Naciśnij przycisk Microwave mikrofal Sprawdzanie poprawności działania kuchenkiGotowanie/Podgrzewanie Górę lub w dółNaciśnij przycisk Select/Clock Wybór/Zegar Ustawianie godzinyPoziomy mocy i czas przygotowywania potraw Wybór/ZegarUstawianie trybu oszczędzania energii Dostosowywanie czasu pracyZatrzymywanie pracy kuchenki Korzystanie z funkcji automatycznego gotowania Automatyczne gotowanie250 g Polski Symbol/potrawaInstrukcje Tacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Po ugotowaniuKorzystanie z funkcji szybkiego rozmrażania Szybkie rozmrażanieUżywanie funkcji zmiękczania/Topienia Zmiękczanie/TopienieKorzystanie z funkcji usuwania zapachów Korzystanie z ulubionych funkcjiAby skorzystać z ulubionego ustawienia Naciśnij przycisk Favorite Ulubione, aWyłączanie sygnału dźwiękowego Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennychKorzystanie z blokady rodzicielskiej Gotowanie Zasady przygotowywania potrawMikrofale Podgrzewanie płynów i jedzenia Usuń substancję obcą i spróbuj Rozwiązywanie problemów i kody informacyjneRozwiązywanie problemów Po obróceniu jedzenia, naciśnijJeśli włączona jest funkcja Podtrzymywania Dużo jedzenia lub użytoZmniejszyć ilość jedzenie Zamknij drzwiczki i ponownieKod informacyjny PrzyczynaParametry techniczne Notatki 2016 112957 AM 800-77777 Mikrohullámú sütő Tartalom Következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Használati útmutató használataBiztonsági előírások Biztonsági előírások Általános biztonsági információk Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Korlátozott garancia Termékcsoport meghatározásaForgótányér Üzembe helyezésTartozékok Üzembe helyezés helye FontosCsere javítás KarbantartásTisztítás Védelem a sütő hosszú ideig történő mellőzése eseténSütő GyorskalauzSütő jellemzői Nyomja meg a START/+30s INDÍTÁS/+30 mpMikrohullámú sütő működése Sütő használataKezelőpanel Nyomja meg a START/+30s INDÍTÁS/+30 mp gombot Sütő működésének ellenőrzéseFőzés/Melegítés Nyomja meg a Select/Clock Kiválasztás/ óra gombot Az idő beállításaTeljesítményszintek és elkészítési idők Nyomja meg a Select/Clock Kiválasztás/óraAz energiatakarékos üzemmód beállítása Az elkészítési idő beállításaFőzés leállítása Az automatikus főzési funkciók használata Automatikus főzés gombotSpenót Üvegtálba. Ne adjon hozzá vizet. Helyezze a tálat a Kód/étel Adag TudnivalókMossa és tisztítsa meg a spenótot. Tegye fedeles Keverje meg -2 percig hagyja állniGyorskiolvasztás funkció használata Nyomja meg a START/+30s INDÍTÁS/+30 mp gombot EredményLásd az oldalsó táblázatot Puhítás/olvasztás funkció használataCsak mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon El a karamellt sütőpapíron. Hagyja állni 10 percigSzagtalanító funkció használata Kedvenc funkciók használataKedvenc beállítás használata Hangjelzés kikapcsolása Mikrohullámú sütőben használható edényekGyermekzár funkció használata Gyermekzár gombotSütés, főzés Sütési útmutatóMikrohullámok Folyadékok és ételek melegítése 800 W 250 ml 1 bögreRészről Hibaelhárítás és információs kódokHibaelhárítás Sütés befejeződött Információs kód Műszaki adatok Jegyzet 2016 113004 AM 0680PREMIUM 055 233072 726 020 405 801-172-678* lub +48 22Mikrovlnná rúra Obsah Varovanie Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny UpozornenieBezpečnostné pokyny Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Obmedzená záruka Definícia produktovej skupinyTanier InštaláciaPríslušenstvo Miesto inštalácie DôležitéVýmena oprava ÚdržbaČistenie Starostlivosť počas dlhšej doby nepoužívaniaAk chcete nejaké jedlo uvariť Rýchly sprievodca s náhľadom Funkcie rúryRúra 10 Ovládací panelSpôsob fungovania mikrovlnnej rúry Používanie rúryOvládací panel Tlačidlo NadolStlačte tlačidlo START/+30s SPUSTIŤ/+30s a Kontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúryVarenie/prihrievanie Voda by sa potom mala variťStlačte tlačidlo Select/Clock Vybrať/Hodiny Nastavenie časuZmeny úrovní výkonov a času Vybrať/HodinyNastavenie režimu úspory energie Nastavenie času vareniaZastavenie varenia Používanie funkcií automatického varenia Automatické varenie250 g Zemiaky umyte a olúpte a narežte na kúsky rovnakej Kód/jedloPokyny Veľkosti. Vložte ich do sklenenej misky s pokrievkouStlačte tlačidlo START/+30s SPUSTIŤ/+30s Výsledok Použitie funkcií rýchleho rozmrazovaniaRýchle rozmrazovanie Select/Clock Vybrať/Hodiny Používanie funkcií zmäkčovania/roztápaniaZmäkčovanie/Roztápanie Používanie funkcie odstránenia zápachu Používanie obľúbených funkciíPoužitie obľúbeného nastavenia Tlačidla START/+30s SPUSTIŤ/+30s okamžitePoužívanie funkcií detskej zámky Vypínanie signalizácieSprievodca pomôckami na varenie Varenie Sprievodca varenímMikrovlnné žiarenie Zamiešajte -2 minúty nechajte odstáť Polievka chladená Prihrievanie tekutín a jedlaKáva, čaj a voda Minút nechajte odstáť Dusené mäsoTej istej zásuvke Bude pre rúru používať Počas používania Riešenie problémov a informačné kódyRiešenie problémov Nepoužívajte uzavreté nádobyProblém Príčina Riešenie Ohrievanie vrátane Vložte do nádoby vhodnej preInformačný kód PríčinaTechnické údaje Poznámky 2016 113011 AM Máte Otázky Alebo KOMENTÁRE? Krajina Zavolajte NÁM 020 405Mikrovlnná trouba Umístění a zapojení Používání této uživatelské příručkyBezpečnostní pokyny Stručné a přehledné pokyny Funkce troubyBezpečnostní pokyny Této uživatelské příručce se používají následující symbolyPoužívání této uživatelské příručky VarováníBezpečnostní pokyny Obecné bezpečnostní pokyny Blízkosti dvířek, pokud je otevíráte nebo zavíráte Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatřeníNa troubu nerozprašujte prchavé látky, např. insekticidy Mikrovlnná trouba výstrahaSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Omezená zárukaDefinice výrobní skupiny Otočný talíř Umístění a zapojeníPříslušenství Místo instalace Důležité UpozorněníPéče o troubu při jejím dlouhodobém nepoužívání ČištěníVýměna oprava 10 Čeština Stručné a přehledné pokyny Funkce troubyTrouba ZámkuTlačítko Dolů Používání troubyPrincip funkce mikrovlnné trouby Tlačítko NahoruZnovu se zobrazí aktuální čas Kontrola správného chodu troubyVaření/Ohřev Stiskněte tlačítko Select/Clock Výběr/Hodiny Nastavení časuVýkonové stupně a nastavení doby Nastavení režimu úspory energie Nastavení doby vařeníZastavení vaření START/+30sPoužití funkcí automatického vaření Automatické vařeníNechte 2 až 3 minuty odstát Kód/PotravinaBrambory Přidejte 45 až 60 ml 3 až 4 polévkové lžíce vody Vařte zakryté. Před odstavením zamíchejte, osoltePoužijte funkce rychlého rozmrazení VýsledekTlačítko Select/Clock Výběr/Hodiny Používání funkce změknutí/rozpuštěníZměknout/Rozpustit Používání funkce odstranění pachu Používání oblíbených funkcíPoužívání oblíbeného nastavení Stiskněte tlačítko Microwave Mikrovlnný režimVypnutí zvukového signálu Pokyny pro výběr nádobíPoužití funkce dětská pojistka Dětská pojistkaVaření Pokyny pro přípravu pokrmůMikrovlny Podáváním. Nechte 3 minuty odstát Pokrm na talíři 350 g Ohřev tekutin a potravinMinuty odstát Těstoviny s omáčkou 350 g 600 W Těstoviny mražené 400 gOdstraňování problémů a informační kódy Odstraňování problémůSpusťte znovu funkci. Použijte Okolí tlačítek jsou suché. Pokud se Informační kódPříčina Technické údaje Poznámka 26 Čeština2016 113018 AM Máte Dotazy Nebo POZNÁMKY? Země Zavolejte NÁM Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warranty Product group definitionTurntable InstallationAccessories Installation site Replacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide How a microwave oven works Oven useControl panel Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingSetting the time Power levels and time variationsStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode ResultUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Using the quick defrost featuresPress the Quick Defrost button Stand for 20-60 minutesUsing the soften/melt features Using the deodorization features Using the favorite featuresTo use the favorite setting Cookware guide Using the child lock featuresSwitching the beeper off Cooking Cooking guideMicrowaves Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Cause Clean the keys and check if thereInformation code Is water on the surface aroundTechnical specifications Memo 2016 113024 AM Montenegro CzechHungary Poland