Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MS23K3513AS/EO manual 2016 113018 AM

Models: MS23K3513AS/EO

1 140

Page 111

Poznámka

MS23K3513AS_EO_DE68-04431L-00_PL+HU+SK+CS+EN.indb 27			3/7/2016 11:30:18 AM
MS23K3513AS_EO_DE68-04431L-00_PL+HU+SK+CS+EN.indb 27			3/7/2016 11:30:18 AM

Page 111

Image 111

Samsung MS23K3513AS/EO manual 2016 113018 AM

Contents

Kuchenka mikrofalowa Spis treści Instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole Korzystanie z instrukcji obsługiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności działanie kuchenki mikrofalowej Definicja grupy produktu Ograniczona gwarancjaWażne InstalacjaAkcesoria Miejsce montażu Taca obrotowaKonserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia KonserwacjaCzyszczenie Wymiana naprawaUchwyt drzwiczek Drzwiczki Skrócona instrukcja obsługiFunkcje kuchenki KuchenkaKorzystanie z kuchenki Panel sterowaniaJak działa kuchenka mikrofalowa Górę lub w dół Sprawdzanie poprawności działania kuchenkiGotowanie/Podgrzewanie Naciśnij przycisk Microwave mikrofalWybór/Zegar Ustawianie godzinyPoziomy mocy i czas przygotowywania potraw Naciśnij przycisk Select/Clock Wybór/ZegarDostosowywanie czasu pracy Zatrzymywanie pracy kuchenkiUstawianie trybu oszczędzania energii Automatyczne gotowanie Korzystanie z funkcji automatycznego gotowaniaTacy obrotowej. Gotuj pod przykryciem. Po ugotowaniu Polski Symbol/potrawaInstrukcje 250 gSzybkie rozmrażanie Korzystanie z funkcji szybkiego rozmrażaniaZmiękczanie/Topienie Używanie funkcji zmiękczania/TopieniaNaciśnij przycisk Favorite Ulubione, a Korzystanie z ulubionych funkcjiAby skorzystać z ulubionego ustawienia Korzystanie z funkcji usuwania zapachówWskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych Korzystanie z blokady rodzicielskiejWyłączanie sygnału dźwiękowego Zasady przygotowywania potraw MikrofaleGotowanie Podgrzewanie płynów i jedzenia Po obróceniu jedzenia, naciśnij Rozwiązywanie problemów i kody informacyjneRozwiązywanie problemów Usuń substancję obcą i spróbujZamknij drzwiczki i ponownie Podtrzymywania Dużo jedzenia lub użytoZmniejszyć ilość jedzenie Jeśli włączona jest funkcjaPrzyczyna Kod informacyjnyParametry techniczne Notatki 2016 112957 AM 800-77777 Mikrohullámú sütő Tartalom Használati útmutató használata Biztonsági előírásokKövetkező jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Biztonsági előírások Általános biztonsági információk Mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések Termékcsoport meghatározása Korlátozott garanciaFontos Üzembe helyezésTartozékok Üzembe helyezés helye ForgótányérVédelem a sütő hosszú ideig történő mellőzése esetén KarbantartásTisztítás Csere javításNyomja meg a START/+30s INDÍTÁS/+30 mp GyorskalauzSütő jellemzői SütőSütő használata KezelőpanelMikrohullámú sütő működése Sütő működésének ellenőrzése Főzés/MelegítésNyomja meg a START/+30s INDÍTÁS/+30 mp gombot Nyomja meg a Select/Clock Kiválasztás/óra Az idő beállításaTeljesítményszintek és elkészítési idők Nyomja meg a Select/Clock Kiválasztás/ óra gombotAz elkészítési idő beállítása Főzés leállításaAz energiatakarékos üzemmód beállítása Automatikus főzés gombot Az automatikus főzési funkciók használataKeverje meg -2 percig hagyja állni Kód/étel Adag TudnivalókMossa és tisztítsa meg a spenótot. Tegye fedeles Spenót Üvegtálba. Ne adjon hozzá vizet. Helyezze a tálat aNyomja meg a START/+30s INDÍTÁS/+30 mp gombot Eredmény Gyorskiolvasztás funkció használataEl a karamellt sütőpapíron. Hagyja állni 10 percig Puhítás/olvasztás funkció használataCsak mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon Lásd az oldalsó táblázatotKedvenc funkciók használata Kedvenc beállítás használataSzagtalanító funkció használata Gyermekzár gombot Mikrohullámú sütőben használható edényekGyermekzár funkció használata Hangjelzés kikapcsolásaSütési útmutató MikrohullámokSütés, főzés 800 W 250 ml 1 bögre Folyadékok és ételek melegítéseHibaelhárítás és információs kódok HibaelhárításRészről Sütés befejeződött Információs kód Műszaki adatok Jegyzet 2016 113004 AM 020 405 801-172-678* lub +48 22 055 233072 726 0680PREMIUMMikrovlnná rúra Obsah Upozornenie Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny VarovanieBezpečnostné pokyny Všeobecná bezpečnosť Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry Definícia produktovej skupiny Obmedzená zárukaDôležité InštaláciaPríslušenstvo Miesto inštalácie TanierStarostlivosť počas dlhšej doby nepoužívania ÚdržbaČistenie Výmena oprava10 Ovládací panel Rýchly sprievodca s náhľadom Funkcie rúryRúra Ak chcete nejaké jedlo uvariťTlačidlo Nadol Používanie rúryOvládací panel Spôsob fungovania mikrovlnnej rúryVoda by sa potom mala variť Kontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúryVarenie/prihrievanie Stlačte tlačidlo START/+30s SPUSTIŤ/+30s aVybrať/Hodiny Nastavenie časuZmeny úrovní výkonov a času Stlačte tlačidlo Select/Clock Vybrať/HodinyNastavenie času varenia Zastavenie vareniaNastavenie režimu úspory energie Automatické varenie Používanie funkcií automatického vareniaVeľkosti. Vložte ich do sklenenej misky s pokrievkou Kód/jedloPokyny 250 g Zemiaky umyte a olúpte a narežte na kúsky rovnakejPoužitie funkcií rýchleho rozmrazovania Rýchle rozmrazovanieStlačte tlačidlo START/+30s SPUSTIŤ/+30s Výsledok Používanie funkcií zmäkčovania/roztápania Zmäkčovanie/RoztápanieSelect/Clock Vybrať/Hodiny Tlačidla START/+30s SPUSTIŤ/+30s okamžite Používanie obľúbených funkciíPoužitie obľúbeného nastavenia Používanie funkcie odstránenia zápachuVypínanie signalizácie Sprievodca pomôckami na vareniePoužívanie funkcií detskej zámky Sprievodca varením Mikrovlnné žiarenieVarenie Minút nechajte odstáť Dusené mäso Prihrievanie tekutín a jedlaKáva, čaj a voda Zamiešajte -2 minúty nechajte odstáť Polievka chladenáNepoužívajte uzavreté nádoby Riešenie problémov a informačné kódyRiešenie problémov Tej istej zásuvke Bude pre rúru používať Počas používaniaVložte do nádoby vhodnej pre Problém Príčina Riešenie Ohrievanie vrátanePríčina Informačný kódTechnické údaje Poznámky 2016 113011 AM 020 405 Máte Otázky Alebo KOMENTÁRE? Krajina Zavolajte NÁMMikrovlnná trouba Stručné a přehledné pokyny Funkce trouby Používání této uživatelské příručkyBezpečnostní pokyny Umístění a zapojeníVarování Této uživatelské příručce se používají následující symbolyPoužívání této uživatelské příručky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní pokyny Obecné bezpečnostní pokyny Mikrovlnná trouba výstraha Používání mikrovlnné trouby bezpečnostní opatřeníNa troubu nerozprašujte prchavé látky, např. insekticidy Blízkosti dvířek, pokud je otevíráte nebo zavíráteOmezená záruka Definice výrobní skupinySprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Důležité Upozornění Umístění a zapojeníPříslušenství Místo instalace Otočný talířČištění Výměna opravaPéče o troubu při jejím dlouhodobém nepoužívání Zámku Stručné a přehledné pokyny Funkce troubyTrouba 10 ČeštinaTlačítko Nahoru Používání troubyPrincip funkce mikrovlnné trouby Tlačítko DolůKontrola správného chodu trouby Vaření/OhřevZnovu se zobrazí aktuální čas Nastavení času Výkonové stupně a nastavení dobyStiskněte tlačítko Select/Clock Výběr/Hodiny START/+30s Nastavení doby vařeníZastavení vaření Nastavení režimu úspory energieAutomatické vaření Použití funkcí automatického vařeníVařte zakryté. Před odstavením zamíchejte, osolte Kód/PotravinaBrambory Přidejte 45 až 60 ml 3 až 4 polévkové lžíce vody Nechte 2 až 3 minuty odstátVýsledek Použijte funkce rychlého rozmrazeníPoužívání funkce změknutí/rozpuštění Změknout/RozpustitTlačítko Select/Clock Výběr/Hodiny Stiskněte tlačítko Microwave Mikrovlnný režim Používání oblíbených funkcíPoužívání oblíbeného nastavení Používání funkce odstranění pachuDětská pojistka Pokyny pro výběr nádobíPoužití funkce dětská pojistka Vypnutí zvukového signáluPokyny pro přípravu pokrmů MikrovlnyVaření Těstoviny mražené 400 g Ohřev tekutin a potravinMinuty odstát Těstoviny s omáčkou 350 g 600 W Podáváním. Nechte 3 minuty odstát Pokrm na talíři 350 gOdstraňování problémů Odstraňování problémů a informační kódySpusťte znovu funkci. Použijte Informační kód PříčinaOkolí tlačítek jsou suché. Pokud se 26 Čeština Technické údaje Poznámka2016 113018 AM Máte Dotazy Nebo POZNÁMKY? Země Zavolejte NÁM Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions General safety Microwave operation precautions Product group definition Limited warrantyInstallation Accessories Installation siteTurntable Care against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairOven features Quick look-up guideOven Oven use Control panelHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyPower levels and time variations Setting the timeResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Stand for 20-60 minutes Using the quick defrost featuresPress the Quick Defrost button For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meatUsing the soften/melt features Using the favorite features To use the favorite settingUsing the deodorization features Using the child lock features Switching the beeper offCookware guide Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingReheating Liquids and Food Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Is water on the surface around Clean the keys and check if thereInformation code CauseTechnical specifications Memo 2016 113024 AM Poland CzechHungary Montenegro

3/7/2016 11:30:18 AM