Jegyzet

NV6323BGSSR_EO_DG68-00191L_HU.indd 19

2012-02-20 �� 4:56:26

Image 39

Samsung NV6323BGSSR/EO, NV6353BGSSR/EO manual Jegyzet

Contents

Instrukcja obsługi Piekarnik do zabudowy Bezpieczeństwo podczas pracy Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo elektryczne Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa3 Instrukcja utylizacjiUtylizacja opakowania Utylizacja starych urządzeń 4spis treści Spis treściAkcesoria Potrawy testowe Funkcje Mała siatka opcjonalna Przyciski sterowania piekarnikiemAkcesoria Panel przedni Ruszt i przyrząd do szaszłyków Opcja Blacha do pieczenia opcjonalnaTaca odprowadzającą wodę opcjonalna Dodatkowa taca odprowadzającą wodę opcjonalna Potrawy testowe Korzystanie z trybu gotowania Funkcje Ustawianie czasu zakończenia UstawieniaUstawianie czasu Ustawianie czasu gotowania Zmiana temperatury Ustawianie alarmuWyłączanie alarmu Zmiana ustawienia czasu Blokada rodzicielska Gotowanie automatyczneSygnał tonowy Oświetlenie Programy automatycznego przygotowywania Produkt Waga Akcesoria Półka Zalecenia12gotowanie automatyczne Gotowanie automatyczne13 En w gotoienautomatycz Zasilanie Instalowanie i konserwacjaInstalowanie Parametry techniczne Pierwsze czyszczenie Rozwiązywanie problemówKonfiguracja początkowa Kody informacyjne Czyszczenie ręczne Czyszczenie i konserwacjaSzybkie suszenie Katalityczna powierzchnia emaliowana opcjonalna Zdejmowanie drzwiczek Zbiornik na wodęCzyszczenie i konserwacja17 Tylna lampka piekarnika Zdejmowanie prowadnic bocznych opcjonalneUsuwanie szklanych drzwiczek Wymiana żarówki Notatki Albania Kod produktu DG68-00191L Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Használati útmutató Működés közbeni biztonság Az útmutató használataBiztonsági előírások Elektromos biztonság Biztonsági előírások3 Hulladékkezelésre vonatkozó előírásokCsomagolóanyag elhelyezése Használt készülékek leselejtezése 4tartalom Tartalom Kis sütőrostély opcionális KezelőgombokTartozékok Sütő előlapjának kivitele Grillező és saslik nyárs opcionális Cseppfelfogó tálca opcionálisExtra cseppfelfogó tálca opcionális Pecsenyesütő nyárs opcionális Hőm Sütési idő PróbaételekSütés Étel típusa Sütési mód használata Funkciók Befejezési idő beállítása BeállításokIdő beállítása Sütési idő beállítása Figyelmeztetés kikapcsolása Beállított idő módosításaHőmérséklet módosítása Figyelmeztetés beállítása Gyermekzár Automata sütésHangjelzés Lámpa 12automata sütés Automatikus főzési/sütési programokNem Élelmiszer Tömeg kg Szint Javaslat Automata sütés13 Autom sütésa Az üzembe helyezésre vonatkozó biztonsági előírások Üzembe helyezésMűszaki adatok Hálózati csatlakozás Első tisztítás Első teendőkHibaelhárítás Információkódok Kézi tisztítás Tisztítás és ápolásGyors szárítás Katalitikus zománcfelület opcionális Az ajtó levétele Az elvezető ajtajaTisztítás és ápolás17 Hátsó sütővilágítás Csúszósínek eltávolítása opcionálisAz ajtóüveg eltávolítása Izzócsere Jegyzet Kódszám DG68-00191L Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Používateľská príručka Bezpečnosť počas prevádzky Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny Elektrická bezpečnosť Bezpečnostné pokyny3 Pokyny pre likvidáciuLikvidácia baliaceho materiálu Likvidácia starých spotrebičov Funkcie ObsahOvládače rúry Príslušenstvo Malá mriežka voliteľné Ovládače rúryPríslušenstvo Dizajn prednej časti Grilovací ražeň Voliteľný Plech na pečenie voliteľnéPodnos na odkvapkávanie voliteľné Extra hlboký podnos na odkvapkávanie voliteľné Testovacie jedlá7 Testovacie jedláPečenie Typ jedla Jedlo a poznámky Úroveň Režim Tepl Doba varenia Používanie režimu varenia Funkcie Nastavte čas ukončenia NastaveniaNastavenie času Nastavenie doby varenia Zmena teploty Nastavenie alarmuDeaktivácia alarmu Zmena nastavenia časov Detská zámka Automatické varenieSignál tónu Svetlo 12automatické varenie Programy automatického vareniaNie Jedlo Hmotnosť Úroveň Odporúčanie Automatické varenie13 Matické auto ie enar Pripojenie na zdroj Montáž a údržbaMontáž Technické údaje Úvodné čistenie Úvodné nastavenieRiešenie problémov Informačné kódy Ručné čistenie Čistenie a starostlivosťRýchle sušenie Katalytický lakovaný povrch voliteľné Čistenie a starostlivosť17 Odstránenie dvierokDvierka žliabku Ich, až kým nemožno pánty vybrať Zadné svetlo rúry Odpojenie vodiacich líšt voliteľnéOdstránenie skla na dvierkach Výmena žiarovky Poznámky Kód č. DG68-00191L Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Uživatelská příručka Bezpečnost během provozu Používání této příručkyBezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny pro připojení k napájení Bezpečnostní pokyny3 Pokyny pro likvidaciLikvidace obalového materiálu Likvidace starých spotřebičů Příslušenství Nastavení alarmuDezaktivace alarmu Ovládací prvky trouby Velký rošt Ovládací prvky troubyPříslušenství Provedení předního panelu Rožeň grilu volitelný Pečicí plech volitelnýNádoba na odkapávání volitelná Hluboká nádoba na odkapávání volitelná Teplota Doba vaření Testovací pokrmyPečení Typ pokrmu Nádobí Zásuvná Používání režimu vaření Funkce Nastavení času vypnutí NastaveníNastavení času Nastavení doby vaření Změna teploty Nastavení alarmuDezaktivace alarmu Změna nastavení času Dětská pojistka Automatické vařeníZvukový signál Světlo 12automatické vaření Programy automatického vařeníPokrm Hmotnost Zásuvná Doporučení Automatické vaření13 Nautomatickéeřa Bezpečnostní pokyny pro instalaci Instalace a údržbaUmístění a zapojení Připojení ke zdroji napájení Počáteční čištění Počáteční nastaveníOdstraňování problémů Kódy informací Ruční čištění Čištění a údržbaRychlé sušení Katalytický smaltovaný povrch volitelný Demontáž dvířek Odtok kondenzované vodyČištění a údržba17 Zadní lampa trouby Demontáž bočních žlábků volitelnéVyjmutí skla z dvířek Výměna žárovky Poznámky Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad This manual is made with 100% recycled paper Built-in Oven Safety during operation Using this manualSafety instructions Electrical safety Disposing of old appliances Safety instructions3Disposal Instructions Disposing of the packaging material Contents Small grid Optional AccessoryOven controls Front design Grill spit Optional Baking tray OptionalDripping tray Optional Extra dripping tray Optional Type of food Dish & Notes Shelf Cooking Temp Test dishesBaking Type of food Dish & Notes Functions Using the cooking mode Set end time SettingsTime setting Set cooking time Change times set Change temperatureSet alarm Deactive alarm Automatic cooking Tone signal LampSelect Auto cook mode Set recipe Settings11 12automatic cooking Use oven gloves when taking outFood item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Auto cook programmes Intomau ookictc Automatic cooking13 Power connection Installation & maintenanceInstallation Technical specifications Installation & maintenance15 Initial setupTroubleshooting Initial cleaning Catalytic enamel surface Optional Cleaning & careHand cleaning Rapid drying Pull-lift until the hinges can be taken out Cleaning & care17Door removal Gutter door Bulb exchange 18cleaning & careDetaching the side runners Optional Door Glass Removal Memo Code No. DG68-00191L