Indbygget ovn

Bruger- og installationsvejledning

NV72M1010BS

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1			2016-12-16 8:03:05
NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1			2016-12-16 8:03:05

Page 73

Image 73

Samsung NV72M1010BS/EE, NV72M1010BS/EG manual Indbygget ovn

Contents

Inbyggd ugn Innehåll Använda denna manual Följande symboler används i denna bruksanvisningSäkerhetsinstruktioner Svenska Säkerhetsiinstruktioner VAR Försiktig Autofunktion för energibesparing InstallationVad som medföljer En överblick över ugnen Galler Gallerinlägg Strömanslutning01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller VIT GUL och Grön H05 RR-F eller H05 VV-F, min ,5-2,5 mm² Montering i skåp Första inställningarna Innan du börjarLukt av ny ugn Montering av ugnen Mekaniskt lås TillbehörNivå Manöverpanel Användning Tillagningslägen Snabb förvärmningTillagningstid Bekvämlighet Avbryta tillagningen Manuell tillagning Smart tillagningTillbehörsråd Grillning Bakning Testrätter UnderhållRengöring VAR Försiktig Byte FelsökningKontrollpunkter Gör rent ugnen ordentligt och Luckan på rätt sätt Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör är Informationskoder Bilaga Tekniska specifkationerProduktdatablad NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb 02-201-24-18 Innebygd ovn Innhold Bruke denne håndboken Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenSikkerhetsinstruksjoner Norsk Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Automatisk energisparingsfunksjon InstallasjonPakkens innhold Gjelder i land med avfallssortering Rist Ristinnsats Strømtilkobling01 02 Brun eller Svart 02 BLÅ eller Hvit GUL og Grønn Universalplate Kabinettmontering Påkrevde installasjonsdimensjoner Ovn mm 560 Maks 175 370Ventilere varme og sirkulere luften Nedsenket kabinett mm Min Innledende innstillinger Før du begynnerLukt av ny ovn Montere ovnen Mekanisk lås TilbehørFørste rille Tredje rille Kontrollpanel Bruk Tilberedningsmoduser Rask forvarmingTilberedningstid Vri modusvelgeren for å velge Lett og praktisk Stoppe tilberedningen Manuell matlaging Smart matlagingTips om tilbehør Bakeplate og universalplate er likeverdige Grilling Baking Testretter VedlikeholdRengjøring Henhold til standard EN Ovnsdøren er tung Fjerning av dørenTrekk og løft den ut inntil hengslene kan tas ut Utskiftning Vedlikehold FeilsøkingVannsamler Tidsperiode for å spare strøm Informasjonskoder Vedlegg Tekniske spesifkasjonerProduktdataark Notat Notat 02-201-24-18 Kalusteuuni Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Oppaan käyttäminenOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Suomi Turvallisuusohjeet Huomio Automaattinen virransäästötoiminto AsentaminenPakkauksen sisältö Jätteiden lajittelua käyttävät maat Yleispelti Sähkökytkentä Asennuksen edellyttämät mitat Uuni mm 560 Enint 175 370 Asentaminen kaapistoonVarten Allaskaappi mm Väh Alkuasetukset Ennen kuin aloitatUuden uunin haju Uunin asentaminen Mekaaninen lukko LisätarvikkeetAsentaminen Taso Käyttöpaneeli Toiminnot Valmistustilat Nopea esilämmitysValitse tilanvalitsimella Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassa Valmisruoka Valmistuksen päättäminen Manuaalinen valmistus Älykkäät valmistustoiminnotLisätarvikkeita koskevia vinkkejä Grillaaminen Leipominen Koekeittiössä testatut ruuat HuoltoPuhdistaminen Standardin EN 60350-1 mukaisesti Kun kokoat lasia 1, aseta kirjoitus alareunaan Vaihtaminen VianmääritysTarkistettavat kohdat Yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Varmista, että virransyöttö on Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja Näyttökoodit Liite Tekniset tiedotLaitteen tekniset tiedot Muistiinpanoja Muistiinpanoja DG68-00889A-01 Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa Indbygget ovn Indhold Brug af denne brugervejledning Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningSikkerhedsvejledning Dansk Sikkerhedsvejledning NV72M1010BSEEDG68-00889A-01SV+NO+FI+DA+EN.indb Medfølgende dele Funktionen til automatisk energibesparelseGælder i lande med systemer til affaldssortering Ovn overblik Rist Ristindsats Strømtilslutning01 02 Brun eller Sort 02 BLÅ eller Hvid GUL og Grøn Universalplade Nødvendige mål ved montering Ovn mm 560 Maks 175 370 Montering i skabFor at ventilere varme og cirkulere luften Skab under vask mm Min Før du går i gang Installation af ovnenStartindstillinger Luft fra ny ovn Udstikkende dele stoppere på begge sider mod fronten Vist Spænd skruen på håndtagslåsen UninstallationDer drypper væsker ned på ovnens bund Uden ristindsats. Vend den skrå kant fremad Betjeningspanel Brug Tilberedningstilstande Hurtig forvarmningDrej funktionsvælgeren for at vælge Temperatur i temperaturområdet Grilltilstand Færdigretter Sådan stoppes tilberedningen Manuel tilberedning Smart tilberedningTilbehørstips Grilning Bagning Testmåltider VedligeholdelseRengøring Temp Tid min Forsigtig Udskiftning Vedligeholdelse FejlfndingKontrolpunkter Vandopsamler Der kan være vand eller damp Fejlfindin Hvis problemet opstår igen, skal Tillæg Tekniske specifkationer Memo Memo 02-201-24-18 Built-in Oven Contents Safety instructions Using this manualEnglish Safety instructions Safety instructions What’s included Auto energy saving functionControl panel Door handle Power connection Min x Min Cabinet mount Before you start Initial settingsNew oven smell Mechanical lock AccessoriesLevel Control panel Operations Cooking time Fast preheatCooking modes Convenience To stop cooking Cooking smart Accessory tipsManual cooking Scones Cleaning MaintenanceTest dishes According to standard EN Maintenance Replacement TroubleshootingCheckpoints Water collector Troubleshooting Information codes Technical specifcations Product data sheetAppendix Memo Memo Only for Premium HA Only for Dealers Samsung02-201-24-18 70 70 19

Indbygget ovn

Bruger- og installationsvejledning

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1