Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NZ63K5727BK/EF manual Caractéristiques techniques, Assistance

Models: NZ63K5727BK/EF

1 84

Download 84 pages 33.59 Kb

Page 26

Assistance

	Avant de faire appel au service d'assistance ou de réparation, veuillez vous reporter à la
	section « Dépannage ». Si le problème persiste, suivez les instructions figurant ci-dessous.
	S'agit-il d'un défaut technique ?
	Si tel est le cas, veuillez prendre contact avec votre service après-vente.
	Préparez toujours toutes les informations nécessaires avant de passer votre appel. Cela
	permettra de déterminer plus facilement la nature du problème et de décider si l'intervention
	du service après-vente est nécessaire.
	Veuillez noter les informations suivantes :
	•	Quelle est la nature du problème ?
	•	À quel moment le problème survient-il ?
	Avant de passer votre appel, veuillez noter le modèle et le numéro de série de votre appareil.
	Ces informations figurent sur la plaque signalétique sous la forme suivante :
	•	Description du modèle
	•	Code S/N (15 chiffres)
	Nous vous recommandons de noter les informations fournies à cet emplacement afin de les
	retrouver facilement.
	•	Modèle :
	•	Numéro de série :
	Dans quels cas les frais d'assistance sont-ils facturés, même pendant la période de garantie ?
Garantieet	•	Si vous auriez pu remédier vous-même au problème en vous reportant à la section
Garantieet		rapporter des pièces. Préparez votre appel en suivant les instructions ci-dessus afin
		« Dépannage ».
	•	Si le technicien de service après-vente est obligé de se déplacer plusieurs fois car vous
		ne lui avez pas fourni les informations nécessaires avant sa visite, par exemple pour
assistance		d'éviter de devoir prendre en charge les frais de ces déplacements.
assistance

26 Français

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

		Largeur		600 mm

Dimensions de l'appareil		Profondeur		520 mm

		Hauteur		56 mm

		Largeur		560 mm

Dimensions extérieures du		Profondeur		490 mm
plan de travail		Hauteur		72 mm

		Rayon d'angle		3 mm

Tension électrique				De 220 à 240 V ~, 50 / 60 Hz
Puissance connectée maximale				7,2 kW

Poids		Net		12,3 kg

		Brut		15,1 kg
		Brut		15,1 kg

Zones de cuisson


Emplacement		Diamètre		Puissance

Avant droit		210 mm		2200 W / Pleine puissance 3200 W

Arrière droit		145 mm		1400 W / Pleine puissance 2000 W

Double puissance		280 mm		3600 W / Pleine puissance 5000 W

NZ63K5727BK_EF_DG68-00796A-00_FR+NL+DE.indb 26

3/2/2016 3:11:09 PM

Image 26

Samsung NZ63K5727BK/EF manual Caractéristiques techniques, Assistance

Contents

Table de cuisson à induction Table des matières Remettez-le au nouveau propriétaire en cas de vente Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Consignes de sécurité Mise au rebut du matériel demballage Installation de la table de cuisson Installation de la table de cuissonConsignes de sécurité à lattention de linstallateur Mise au rebut appropriée de votre appareil usagéBleu Raccordement à lalimentation secteur1N~ 32 a NoirInstallation de lappareil dans le plan de travail Cuisson Installation deTable de Zones de cuisson Tableau de commande Français Pièces et caractéristiques PiècesChauffage par induction Tableau de commandeComposants Pièces et caractéristiquesEt lappareil séteint Principales caractéristiques de lappareilDispositif darrêt de sécurité Détection de la température Technologie double puissanceTémoin de chaleur résiduelle Taille simple Taille double FrançaisRécipients pour les zones de cuisson à induction Utilisation de la table de cuissonPremier nettoyage Test daptitude à lemploiUtilisation de récipients adaptés Taille des récipientsBruits de fonctionnement Laffichage numérique affiche Utilisation des capteurs de commande tactileMise sous tension de lappareil Utilisation de la sécurité enfants Mise hors tension de lappareilArrêt rapide Minuterie Baisser la durée Le dispositif darrêt de sécurité est à présent activéUtilisation de la fonction maintien au chaud Commande de la fonction pleine puissanceMinuterie Augmenter la durée Activation/Désactivation du son Gestion de la puissancePause Salissures légères Nettoyage et entretienTable de cuisson Nettoyage et entretienSalissures tenaces Salissures spécifiques Retirez les salissures en grattant avec la lamePour éviter dendommager votre appareil Garantie et assistanceCadre de la table de cuisson en option Questions fréquentes et dépannageUtilisant le bouton Marche Un centre de service localDe service local La température détectée estCaractéristiques techniques AssistanceCaractéristiques techniques Informations sur lappareilNom du fournisseur UNE Question ? DES Commentaires ? Inductiekookplaat Inhoud Over deze handleiding Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Nederlands Veiligheidsinstructies Voorzichtig Verpakkingsmateriaal opruimen De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voerenInstallatie van de kookplaat Installatie van de kookplaatVeiligheidsinstructies voor de installateur 380-415 V ~ Grijs Bruin Aansluiting op de stroomvoorziening1N~ 32A 220-240 V ~ Blauw Bruin Grijs Bruin GrijsInstallatie in het werkblad Kookplaat InstallatieVan Kenmerken Onderdelen en kenmerkenKookzones Inductiekookplaat Veersteun Bedieningspaneel OnderdelenVerhitting door inductie OnderdelenOnderdelen en kenmerken De belangrijkste functies van uw apparaatVeiligheidsuitschakeling Temperatuurdetectie Restwarmte-indicatorDubbel vermogen-technologie Pannen voor inductiekookzones Gebruik van de kookplaatEerste reiniging GeschiktheidstestGebruik geschikte pannen PanformaatBedieningsgeluiden Kookzones Minimumdiameter van de bodem van de panHet apparaat inschakelen Selecteer de gewenste temperatuurinstellingDe tiptoetsbediening gebruiken Het kinderslot gebruiken Het apparaat uitschakelenSnelle stop Timer aftellen Vermogensversterking Timer optellenWarm houden gebruiken Energiebeheer Geluid aan/uit OnderbrekenKookplaat Reiniging en behandelingSuggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelen Lichte bevuilingHardnekkig vuil Probleemvuil Frame van kookplaat optioneel Garantie en serviceGarantie en service Voorkom schade aan uw apparaatGarantie en service Afmetingen uitsnede Diepte 490 mm Werkblad Hoogte 72 mm ServiceTechnische gegevens Positie Diameter Aan/UitProductinformatie Technische gegevensVragen of OPMERKINGEN? DG68-00796A-00Induktionskochfeld Inhalt Sicherheitshinweise Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise zu dieser BedienungsanleitungHeizelemente im Innern des Geräts nicht berühren Vorsicht SicherheitshinweiseEntsorgung des Verpackungsmaterials Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres AltgerätsInstallieren des Geräts Installieren des GerätsSicherheitshinweise für den Installateur Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottSchwarz 1N~ 16A Trennen Sie die Drähte vor dem Anschluss Anschließen an das Netz1N~ 32A 220-240 VAC Blau 04 220-240 VACEinbauen in einer Arbeitsplatte Des GerätsInstallieren Arbeitsplatte Deutsch Erläuterung Größe Min mmBauteile und Funktionen Bauteile und FunktionenKochzonen Erhitzen mit Induktion BedienfeldKomponenten BauteileDie wichtigsten Merkmale Ihres Geräts SicherheitsabschaltungDual Power-Technologie Restwärmeanzeige TemperatursensorKochgeschirr für Induktionskochfelder Verwendung des GerätsErstreinigung EignungstestVerwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Größe der TöpfeBetriebsgeräusche Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung Verwenden der SensortastenEinschalten des Geräts Verwenden der Kindersicherung Ausschalten des GerätsQuickStopp Timer Herunterzählen Um die für eineVerwenden des Boosters Timer HochzählenVerwenden der Warmhaltefunktion Ton ein/aus LeistungsverwaltungPause-Sensortaste Deaktivieren Sensortaste für PauseKochfeld Reinigung und PfegeEmpfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel Leichte VerschmutzungGlasschaber sofort und noch in heißem Zustand Hartnäckiger SchmutzSchwer entfernbare Verschmutzungen Garantie und Service Garantie und ServiceHäufig gestellte Fragen und Problembehebung Kochfeldrahmen ZubehörGarantie und Service Technische Daten UndProduktinformationen Technische DatenFragen Oder HINWEISE?