Inductiekookplaat

Gebruikershandleiding

NZ63K5727BK

NZ63K5727BK_EF_DG68-00796A-00_FR+NL+DE.indb 1			3/2/2016 3:11:11 PM
NZ63K5727BK_EF_DG68-00796A-00_FR+NL+DE.indb 1			3/2/2016 3:11:11 PM

Page 29

Image 29

Samsung NZ63K5727BK/EF manual Inductiekookplaat

Contents

Table de cuisson à induction Table des matières Consignes de sécurité Utilisation de ce manuelRemettez-le au nouveau propriétaire en cas de vente Utilisation de ce manuel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mise au rebut du matériel demballage Consignes de sécurité à lattention de linstallateur Installation de la table de cuissonInstallation de la table de cuisson Mise au rebut appropriée de votre appareil usagé 1N~ 32 a Raccordement à lalimentation secteurBleu Noir Installation de lappareil dans le plan de travail Cuisson Installation deTable de Pièces et caractéristiques Tableau de commande Français Zones de cuisson Pièces Composants Tableau de commandeChauffage par induction Pièces et caractéristiques Et lappareil séteint Principales caractéristiques de lappareilDispositif darrêt de sécurité Témoin de chaleur résiduelle Technologie double puissanceDétection de la température Taille simple Taille double Français Premier nettoyage Utilisation de la table de cuissonRécipients pour les zones de cuisson à induction Test daptitude à lemploi Utilisation de récipients adaptés Taille des récipientsBruits de fonctionnement Laffichage numérique affiche Utilisation des capteurs de commande tactileMise sous tension de lappareil Utilisation de la sécurité enfants Mise hors tension de lappareilArrêt rapide Le dispositif darrêt de sécurité est à présent activé Minuterie Baisser la durée Utilisation de la fonction maintien au chaud Commande de la fonction pleine puissanceMinuterie Augmenter la durée Activation/Désactivation du son Gestion de la puissancePause Table de cuisson Nettoyage et entretienSalissures légères Nettoyage et entretien Retirez les salissures en grattant avec la lame Salissures tenaces Salissures spécifiques Cadre de la table de cuisson en option Garantie et assistancePour éviter dendommager votre appareil Questions fréquentes et dépannage De service local Un centre de service localUtilisant le bouton Marche La température détectée est Assistance Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Informations sur lappareilNom du fournisseur UNE Question ? DES Commentaires ? Inductiekookplaat Inhoud Veiligheidsinstructies Over deze handleidingOver deze handleiding Nederlands Veiligheidsinstructies Voorzichtig De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voeren Verpakkingsmateriaal opruimen Installatie van de kookplaat Installatie van de kookplaatVeiligheidsinstructies voor de installateur 1N~ 32A 220-240 V ~ Blauw Bruin Grijs Aansluiting op de stroomvoorziening380-415 V ~ Grijs Bruin Bruin Grijs Installatie in het werkblad Kookplaat InstallatieVan Kenmerken Onderdelen en kenmerkenKookzones Verhitting door inductie Bedieningspaneel OnderdelenInductiekookplaat Veersteun Onderdelen Onderdelen en kenmerken De belangrijkste functies van uw apparaatVeiligheidsuitschakeling Temperatuurdetectie Restwarmte-indicatorDubbel vermogen-technologie Eerste reiniging Gebruik van de kookplaatPannen voor inductiekookzones Geschiktheidstest Bedieningsgeluiden PanformaatGebruik geschikte pannen Kookzones Minimumdiameter van de bodem van de pan Het apparaat inschakelen Selecteer de gewenste temperatuurinstellingDe tiptoetsbediening gebruiken Het kinderslot gebruiken Het apparaat uitschakelenSnelle stop Timer aftellen Vermogensversterking Timer optellenWarm houden gebruiken Onderbreken Energiebeheer Geluid aan/uit Suggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelen Reiniging en behandelingKookplaat Lichte bevuiling Hardnekkig vuil Probleemvuil Garantie en service Garantie en serviceFrame van kookplaat optioneel Voorkom schade aan uw apparaat Garantie en service Technische gegevens ServiceAfmetingen uitsnede Diepte 490 mm Werkblad Hoogte 72 mm Positie Diameter Aan/Uit Technische gegevens Productinformatie DG68-00796A-00 Vragen of OPMERKINGEN? Induktionskochfeld Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetSicherheitshinweise Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren Sicherheitshinweise Vorsicht Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung des Verpackungsmaterials Sicherheitshinweise für den Installateur Installieren des GerätsInstallieren des Geräts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott 1N~ 32A 220-240 VAC Blau Anschließen an das NetzSchwarz 1N~ 16A Trennen Sie die Drähte vor dem Anschluss 04 220-240 VAC Des Geräts Einbauen in einer Arbeitsplatte Arbeitsplatte Deutsch Erläuterung Größe Min mm Installieren Bauteile und Funktionen Bauteile und FunktionenKochzonen Komponenten BedienfeldErhitzen mit Induktion Bauteile Sicherheitsabschaltung Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Temperatursensor Dual Power-Technologie Restwärmeanzeige Erstreinigung Verwendung des GerätsKochgeschirr für Induktionskochfelder Eignungstest Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Größe der TöpfeBetriebsgeräusche Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung Verwenden der SensortastenEinschalten des Geräts Verwenden der Kindersicherung Ausschalten des GerätsQuickStopp Um die für eine Timer Herunterzählen Verwenden des Boosters Timer HochzählenVerwenden der Warmhaltefunktion Pause-Sensortaste LeistungsverwaltungTon ein/aus Deaktivieren Sensortaste für Pause Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel Reinigung und PfegeKochfeld Leichte Verschmutzung Glasschaber sofort und noch in heißem Zustand Hartnäckiger SchmutzSchwer entfernbare Verschmutzungen Häufig gestellte Fragen und Problembehebung Garantie und ServiceGarantie und Service Kochfeldrahmen Zubehör Garantie und Service Und Technische Daten Technische Daten Produktinformationen Fragen Oder HINWEISE?