Page
Перед изучением этого руководства пользователя
выберите
Предупреждение! Важные указания по безопасности
•• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку
•• Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте
•• Не подвергайте устройство воздействию воды
•• Не бросайте батареи в огонь
•• Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их
Содержание
01Что входит в комплект
02Подключение телевизора к One Connect
ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ЛАЗЕР
––Не сгибайте сверх меры и не режьте кабели
––Не ставьте на кабель тяжелые предметы
––Не разбирайте разъем кабеля
03Установка телевизора
Размер
Параметры отверстий
для винтов стандарта
Стандартный
телевизора
Внимание
ВНИМАНИЕ
•• Устанавливайте телевизор только на устойчивую мебель
•• Не устанавливайте телевизор на краю тумбы или подставки
Предотвращение падения телевизора
––Устанавливайте телевизор ближе к стене, чтобы он не опрокинулся назад
•• Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели
04Интеллектуальный пульт ДУ Samsung
Нажмите кнопку
2.Переверните пульт и сдвиньте его корпус вверх, открыв батарейный отсек
Чтобы вынуть батареи из пульта ДУ, нажмите кнопки
Переверните пульт, нажмите и удерживайте кнопку
05Исходная настройка
06Подключение к сети
07Устранение неисправностей и обслуживание
Обновить сейчас
Автообновление
>Настройки > Поддержка > Обновление ПО > Обновить сейчас или Автообновление)
или
Пульт дистанционного управления не работает
Не получается включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость
Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут
Выставочный режим
Режим использования
Проблемы с приложениями для просмотра видео (Youtube и т.д.)
ки IP > Настр. DNS > Ввести вручную > Сервер DNS > введите 8.8.8.8 > ОК
Hub
Как работает удаленная поддержка
Поддержка
Page
08Технические характеристики и прочая информация
Рекомендация – только для стран ЕС
(действует в странах, в которых существует система разделения отходов)
Правильная утилизация батарей изделия
•• Импортер
OOO«Самсунг Электроникс Рус Компани»
•• Производитель Самсунг Электроникс Ко., Лтд
129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до,16677, Республика Корея
•• «Самсунг Электроникс Рус Калуга» Произведено в России
Page
Before Reading This User Manual
•• To open the e-Manual
Warning! Important Safety Instructions
•• Use only a properly grounded plug and wall outlet
•• Do not expose this apparatus to dripping or splashing
•• Do not dispose of batteries in a fire
•• Do not short-circuit,disassemble, or overheat the batteries
Contents
01 What's in the Box
02 Connecting the TV to the One Connect
CLASS 1 LASER PRODUCT
•• Caution - Invisible laser radiation when open. Do not stare into beam
––Do not bend or cut cables excessively
––Do not place heavy objects on the cable
––Do not disassemble the connector of the cable
03 TV Installation
TV size in
C (mm)
Standard Screw
Quantity
Installation with a stand
Caution
WARNING
Preventing the TV from falling
04 The Samsung Smart Remote
(Power)
Press to turn the TV on or off
(Number pad)
Directional pad (up/down/left/ right)
Page
05 Initial Setup
06 Connecting to a Network
07 Troubleshooting and Maintenance
The remote control does not work
The TV settings are lost after 5 minutes
Retail Mode
Usage Mode
Home Mode
Video App problems (Youtube etc)
IP Settings
DNS setting
Enter manually
DNS Server
•• Avoid displaying the same TV channel for long periods
•• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images
08 Specifications and Other Information
Recommendation - EU Only
Page
Page
Page
Перш ніж читати цей посібник користувача
•• Щоб відкрити електронний посібник
Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки
•• Використовуйте лише належним чином заземлену штепсельну вилку та розетку
•• Уникайте потрапляння бризок води на пристрій
•• Не кидайте батареї у вогонь
•• Не замикайте полюси батарей, не розбирайте і не перегрівайте батареї
Вміст
01Що в упаковці
02Підключення телевізора до системи One Connect
•• Уникайте описаного нижче, щоб не пошкодити систему Invisible Connection
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ
––Не згинайте і не перетискайте надміру кабель
––Не ставте на кабель важкі предмети
––Не розбирайте роз’єм кабелю
03Встановлення телевізора
Розмір
Характеристики
отворів для гвинтів
Стандартний
телевізора
Увага
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
таких простих застережень:
•• використовуйте шафки чи підставки, рекомендовані виробником телевізора;
•• використовуйте лише ті меблі, які можуть витримати телевізор;
Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
––Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби, наприклад анкери
3.З’єднайте кронштейни на телевізорі із кронштейнами на стіні за
допомогою міцного шнурка, після чого надійно зав’яжіть шнурок
––Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб він не
04Смарт-пультДК Samsung
Page
05Початкове налаштування
06Під’єднання до мережі
07Усунення несправностей та обслуговування
Оновити зараз
Автооновлення
Параметри > Підтримка > Оновлення ПЗ > Оновити зараз або Автооновлення)
або
Пульт дистанційного керування не працює
•• Упевніться, що батареї вставлено з дотриманням полярності (+/–)
Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин
Режим демонстрації
Режим використання
Проблеми з відеопрограмами (Youtube тощо)
Парам. IP
Налашт. DNS
Ввести вручну
DNS-сервер
•• Уникайте перегляду того самого телевізійного каналу протягом тривалого часу
08Технічні характеристики та інша інформація
Рекомендації – лише для ЄС
Правила утилізації батарей виробу
(Стосується країн, в яких запроваджено системи роздільної утилізації)
Page
Page
Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын
•• Электрондық нұсқаулықты ашу үшін
Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар
•• Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз
•• Керек-жарақтарын(батарея т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
•• Осы аспапқа сұйық затты тамшылатпаңыз немесе шашыратпаңыз
•• Батареяларды отқа тастамаңыз
•• Батареяларды қысқа тұйықтауға, бөлшектеуге немесе қатты қыздыруға болмайды
Мазмұны
01Қорап ішінде не бар
02Теледидарды One Connect ағытпасына жалғау
Page
03ТД-дыорнату
VESA бұранда
ТД өлшемі
тесігінің техникалық
Стандартты
Саны
Абайлаңыз
ЕСКЕРТУ
•• Теледидар өндірушісі жиһазды немесе тұрғыны пайдалануды ұсынады
•• Теледидарды қауіпсіз көтеріп тұра алатын жиһазды ғана пайдаланыңыз
•• Теледидардың астындағы жиһаз жиегінен шығып тұрмағанына көз жеткізіңіз
ТД-дыңқұлап қалуына жол бермеу
ТД-ға
––ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға жақын орнатыңыз
•• Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін
04Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы
Қашықтан басқару пультін аударып, артқы үстіңгі жағындағы
05Параметрлерді бастапқы орнату
06Желіге қосылу
07Ақаулықты түзету және жөндеу
Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді
ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады
Жеке режимі
Пайдалану режимі
Үй режимі
Бейнежазба бағдарламасының ақаулығы (Youtube, т.б.)
прм-лері
DNS
парам-рі
Қолмен енгізу
•• Теледидардан бір арнаны ұзақ уақыт бойы қарамауға тырысыңыз
•• Сурет қалып қоймас үшін жарықтылық пен контраст мәндерін азайтыңыз
08Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат
Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана
Осы өнімнің батареяларын қоқысқа дұрыс тастау
(Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатысты)
•• Импорттаушы
•• Өндіруші Самсунг Электроникс Ко., Лтд
129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Гунги-до,16677, Корея Республикасы
•• «Самсунг Электроникс Рус Калуга» Ресейде жасалған
•• «Самсунг Электроникс Мадьяр Лтд.» Венгрияда жасалған
Page
Page
Page
© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2017. Все права защищены
) кабелін әуелі босатып алуды ұмытпаңыз. One Connect ағытпасына жалғанатын Invisible Connection ( ) кабелін босатып алсаңыз, ол бұратылуы немесе бүлінуі мүмкін.
) жалғағышын теледидарға жалғап, содан кейін ( ) жалғағышты One Connect құралына жалғаңыз.