EN: when you hear a sound like water | HU : Ha a víz folyásához hasonló | |
flowing: | hangot hall:: | |
- This sound is generated by movement of | - Ilyenkor a holyadék áramlik a rend | |
szerben, és ez adja ki ezt a hangot. Ez | ||
the refrigerant and is not a malfunction. | ||
a jelenség nem meghibásodás. |
EN: When you notice a foul odor inside | HU | : Ha a készülék belsejéb |
the appliance: |
| kellemetlen szag árad: |
- Do you have spoiled food in the refrigerator? |
| - Nincs romlott élelmiszer a készülékben? |
- Is all food stored in sealed containers? |
| - Minden élelmiszert zárt tárolóedényben |
- Has fluid collected in the bottom of the |
| tárol? |
vegetable bin? |
| - Nem gysze folyadék a zöld |
- Are the freezer evaporation slots |
| ségtároló rekesz alján? |
clogged? |
| - Nincsenek eldugulva a mélyh |
- Has the evaporation tray at the back of |
| párologtató nyílásai? |
the appliance become foul? |
| - Nem telt meg a készülék hátsó részén |
|
| található párologtató tálca? |
EN: When frost develops inside the | HU | : Ha a mélyh |
freezer: |
| jégképzztal: |
- Does the door seal tightly? |
| - Szorosan zár az ajtó? |
- Are the evaporation slots clogged? |
| - Nincsenek eldugulva a párologtató |
- Is there enough room for efficient air circu |
| nyílások? |
lation? |
| - Elég hely áll rendelkezésre a megfelel |
|
| mértékvegeringéshez? |
EN: When dow develops on the veg | HU : Ha páralecsapódást észlel a zöld |
etable compartment: | ségtároló rekesz falán: |
- Does the door seal tightly? | - Szorosan zár az ajtó? |
- Have you left the door open for a long | - Hosszabb idyitva hagyta az |
time? | ajtót? |
- Is liquid stored without a cover? | - Tárol a hzekrényben folyadékot fed |
| nélkül? |
22
