Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RB33J3030SA/EF Холодильник, руководство пользователя, представьте возможности, Русский

Models: RB31FSRNDWW/EF RB33J3015WW/EF RB33J3315SA/EF

1 128

Download 128 pages 50.65 Kb

Page 97

Image 97

SEB

RB28F*

RB29F*

RB29H*

RB30F*

RB31F*

RB31H*

RB32F*

RB33F*

RB34F*

RB39F*

Холодильник

руководство пользователя

Товар сертифицирован	Русский

представьте возможности

Благодарим вас за покупку изделия Samsung.

Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое изделие на Веб-сайте

www.samsung.com/register

Отдельностоящий прибор

DA68-02833K-08.indb 1

2014. 1. 9.

�� 3:55

Page 97

Image 97

Samsung RB33J3030SA/EF manual Холодильник, руководство пользователя, представьте возможности, Товар сертифицирован, Русский

Contents

kasutusjuhend KülmikKujutlege võimalusi Eesti keelOHUTUSTEAVE ohutusteavemis võivad viia tõsiste Ohud või ohtlikud tavadkehaliste vigastuste või surmaniPAIGALDUSE OLULISEDHOIATUS TRANSPORDI JA ASUKOHA HOIATUSMÄRGID HOIATUSMÄRGIDtoitejuhet 06 ohutusteave HOIATUS KASUTAMISE HOIATUSMÄRGID ETTEVAATUST ETTEVAATUSMÄRGIDPAIGALDUSE OLULISED08 ohutusteave See võib lõksu jäämisel lõppeda lämbumissurma või kehalise vigastusega 10 ohutusteave KASUTAMISE ETTEVAATUST HOIATUSMÄRGID HOIATUSMÄRGID PUHASTUSE12 ohutusteave OLULISED UTILISEERIMISEHOIATUSMÄRGID LISAVIHJED ÕIGEKS KASUTAMISEKS Energia säästmise näpunäited külmiku paigaldamine sisukordKÜLMIKU PAIGALDAMINE… …………………………………………………………………… KÜLMIKU KASUTAMINE… ………………………………………………………………………PÕRANDAMATERJAL KÜLMIKU LOODIMINEpaigaldamine UKSE ÜMBERPÖÖRAMINE VALIKULINE KÜLMIKU SEADISTAMINEVajalikud tööriistad 18 paigaldaminepaigaldamine enne Ukse kokkupaneku protseduurpärast 20 paigaldaminepaigaldamine Kokkupaneku samm22 paigaldamine 17. Tõstke käepidemed vasakult paremaleJUHTPANEELI KASUTAMINE külmiku kasutamine1 Sügavkülmik 2 KülmikSÜGAVKÜLMIKU SEKTSIOONI FUNKTSIOONID LISARIIUL3 Coolselect Zone külmutusvaliku tsoon Külmutatud toidu tähis uksepaneelilToidu õige pakkimine Toidu külmutamineKülmutatud toidu säilitusaeg Sügavkülmutatud toidu ostmine ja säilitamineSISEDETAILIDE EEMALDAMINE VEEDISPENSERI KASUTAMINE VALIKULINE26 kasutamine Uksekaitsed RiiulidVeepaak Sahtlid28 veaotsing veaotsingDA68-02833K-08.indb ühendusskeem2014. 1 DA68-02833K-08.indb ühendusskeem2014. 1 DA68-02833K-08.indb märkus2014. 1 Ümbritseva ruumitemperatuuri piirid EstoniaÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmednaudotojo vadovas Šaldytuvasįsivaizduokite galimybes Lietuvių kSAUGOS INFORMACIJA saugos informacijaarba sugadinti turtą traumą arba žūtiTiksliai vykdykite nurodymus ŽENKLAI, SUSIJĘ SU ĮRENGIMU ŽENKLAI, SUSIJĘ SU GABENIMU IR PASTATYMUITIN SVARBUS PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ITIN SVARBŪS PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJIPage arti šildytuvo ir lengvai užsiliepsnojančių medžiagų ITIN SVARBŪS PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU NAUDOJIMU ĮSPĖJAMIEJI ĮSPĖJIMAS ŽENKLAI, SUSIJĘ SU ĮRENGIMU08 saugos informacija Neleiskite kūdikiams ar vaikams lipti į stalčių pirštų ar daiktų ĮSPĖJAMIEJI ĮSPĖJIMAS ŽENKLAI, SUSIJĘ SU NAUDOJIMU 12 saugos informacija ĮSPĖJAMIEJI ĮSPĖJIMAS ŽENKLAI, SUSIJĘ SU VALYMU IR TECHNINE PRIEŽIŪRAITIN SVARBŪS PERSPĖJIMAS PERSPĖJAMIEJI ŽENKLAI, SUSIJĘ SU IŠMETIMUPAPILDOMI TINKAMO EKSPLOATAVIMO PATARIMAI į laikraščius šaldytuvo parengimas eksploatuoti turinysŠALDYTUVO PARENGIMAS EKSPLOATUOTI… ……………………………………………… ŠALDYTUVO EKSPLOATAVIMAS………………………………………………………………GRINDYS ŠALDYTUVO IŠLYGINIMASparengimas DURŲ ATIDARYMO PUSĖS PAKEITIMAS PASIRINKTIS ŠALDYTUVO PARENGIMAS EKSPLOATUOTIReikalingi įrankiai 18 parengimasĮSPĖJIMAS 5. Išmontuokite vidurinį lankstąprieš Durų montavimo procedūra20 parengimas parengimas Surinkimo etapasDA68-02833K-08.indb 22 parengimas2014. 1 VALDYMO PULTELIO NAUDOJIMAS šaldytuvo eksploatavimas1 Šaldiklis 2 ŠaldytuvasTemperatūros aliarmas 3 „Coolselect Zone“taikoma tik modeliams su „Coolselect zone“ funkcija Užšaldytų maisto produktų ženklai ant durų skydelioKaip maisto produktus tinkamai supakuoti Maisto produktų užšaldymasUžšaldytų maisto produktų saugojimo trukmė Visiškai užšaldytų maisto produktų pirkimas ir saugojimasVIDINIŲ DALIŲ IŠĖMIMAS VANDENS DOZATORIAUS NAUDOJIMAS PASIRINKTIS26 eksploatavimas Durų apsaugos LentynosVandens rezervuaras Stalčiai28 trikčių šalinimas trikčių šalinimasDA68-02833K-08.indb elektros grandinės schema2014. 1 DA68-02833K-08.indb elektros grandinės schema2014. 1 DA68-02833K-08.indb atmintinę2014. 1 Patalpos aplinkos temperatūros ribos LithuaniaTinkamas šio gaminio išmetimas elektros ir elektroninės įrangos atliekoslietošanas instrukcija Ledusskapisiztēlojieties iespējas LatviešuDROŠĪBAS INFORMĀCIJA drošības informācijaiestāties nāve darbību rezultātā var gūtvai īpašuma bojājumus Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumiRISKU PĀRVADĀŠANAI UN ATRAŠANĀS VIETĀ BRĪDINĀJUMA ZĪMES BRĪDINĀJUMS PAR PAAUGSTINĀTURISKU UZSTĀDĪŠANAS LAIKĀ BRĪDINĀJUMA ZĪMES BRĪDINĀJUMS PAR PAAUGSTINĀTUnoberzuma pazīmes visā garumā vai vada galos 06 drošības informācija UZMANĪBU SIMBOLI ATTIECĪBĀ UZ UZSTĀDĪŠANU PIESARDZĪBASBRĪDINĀJUMA ZĪMES BRĪDINĀJUMS PAR PAAUGSTINĀTU RISKU LIETOŠANAS LAIKĀ 08 drošības informācija Nesēdiet uz ledusskapja durvīm. -- Durvis var salūzt un izraisīt Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena uzglabāšanai mājas apstākļosPretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks PIESARDZĪBAS UZMANĪBU SIMBOLI LIETOŠANAI PIESARDZĪBAS UZMANĪBU SIMBOLI TĪRĪŠANAI UN APKOPEI12 drošības informācija Nekādā gadījumā nelieciet pirkstus vai priekšmetus izplūdes atverē PAPILDU PADOMI PAREIZAI IERĪCES LIETOŠANAI ietiniet saldētos produktus vairākās papīra kārtās, piemēram, avīzē ledusskapja uzstādīšana satursLEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANA… ……………………………………………………………… LEDUSSKAPJA LIETOŠANA……………………………………………………………………GRĪDAS SEGUMS LEDUSSKAPJA LĪMEŅOŠANAuzstādīšana DURVJU ATVĒRŠANAS VIRZIENA MAIŅA PĒC IZVĒLES LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANANepieciešamie instrumenti 18 uzstādīšana2014. 1 DA68-02833K-08.indb5. Noņemiet vidējās eņģes UZMANĪBUpirms Durvju uzstādīšanas procedūra20 uzstādīšana uzstādīšana Uzstādīšanas gaita22 uzstādīšana VADĪBAS PANEĻA IZMANTOŠANA ledusskapja lietošana1 Saldētava 2 LedusskapisSALDĒTAVAS NODALĪJUMA FUNKCIJAS PAPILDU PLAUKTS3 Coolselect Zone Aukstuma zonas izvēle Saldētas pārtikas uzlīme uz durvju paneļaPareiza produktu iepakošana Produktu saldēšanaSasaldētas pārtikas iegādāšanās un uzglabāšana Sasaldētu produktu atkausēšanaIEKŠĒJO DETAĻU IZŅEMŠANA ŪDENS IZPLŪDES MEHĀNISMA IZMANTOŠANA PĒC IZVĒLES26 ekspluatācija Durvju nodalījumi PlauktiŪdens tvertne Atvilktnes28 problēmu novēršana problēmu novēršanaDA68-02833K-08.indb elektriskā shēma2014. 1 DA68-02833K-08.indb elektriskā shēma2014. 1 DA68-02833K-08.indb piezīmi2014. 1 Telpas temperatūras ierobežojumi LatviaIzstrādājuma pareiza likvidēšana Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēmруководство пользователя Холодильникпредставьте возможности Товар сертифицированосмотрительностью сведения по технике безопасностиСВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ привести к серьезным Опасности или опасныетравмам или смерти действия, которые могутСуществует риск поражения электрическим током или пожара СЕРЬЕЗНЫЕХраните упаковочные материалы в недоступном для детей месте Не скручивайте, не делайте узел на шнуре питанияДля замены шнура питания Прибор нужно расположить так, чтобы была доступна вилка питанияПлавкий предохранитель В противном случае существует риск возгоранияЭто может вызвать обморожение Не храните предметы на верху прибораЭто может привести к пожару или взрыву Не храните в холодильнике ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРИ УСТАНОВКЕпроцесса размораживания Samsung ElectronicsВ противном случае существует риск возгорания 08 сведения по технике безопасностиНе позволяйте младенцам или маленьким детям залазить внутрь ящика Обратитесь к своему агенту по обслуживанию ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИЕмкость может заморозиться и лопнуть, что может привести к травме Не блокируйте вентиляционные отверстия ОБСЛУЖИВАНИИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ПРИ ОЧИСТКЕ И Печатные буквы на табличке могут стеретьсяНе вытаскивайте полки, чтобы дети не смогли залезть внутрь и задохнуться до смертиПри закрывании изнутри, ребенок может получить травму 14 сведения по технике безопасности ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮСоветы по экономии энергии установка холодильника содержаниеУСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………………………… ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………………ОСНОВАНИЕ ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКАИЗМЕНЕНИЕ СТОРОНЫ УСТАНОВКИ ДВЕРЕЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНО НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКАТребуемые инструменты 18 установкаустановка после Процедура сборки двери20 установка установка Сборка22 установка 17. Поменяйте ручки слева направоИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ эксплуатация холодильника1 Морозильная камера 2 ХолодильникЭЛЕМЕНТЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОЛКА3 Функция Coolselect Zone Сигнал температуры Только в модели с функцией Coolselect ZoneПравильная упаковка продуктов Замораживание продуктовСрок хранения замороженных продуктов Покупка и хранение продуктов глубокой заморозкиСНЯТИЕ ВНУТРЕННИХ ЭЛЕМЕНТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУЛЕРА ДЛЯ ВОДЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНО26 эксплуатация Защитные элементы двери ПолкиЕмкость для воды Ящики28 поиск и устранение неисправностей поиск и устранение неисправностейDA68-02833K-08.indb принципиальная схема2014. 1 DA68-02833K-08.indb принципиальная схема2014. 1 DA68-02833K-08.indb заметка2014. 1 Температурные границы окружающей среды RussianПравильная утилизация изделия Использованное электрическое и электронное оборудование