Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RB38K7998S4/EF, RL37J501MSA/EG, RB38M7998S4/EF manual Français

Models: RB38M7998S4/EF RL37J501MSA/EG RB38K7998S4/EF

1 312

Download 312 pages 16.66 Kb

Page 285

6.Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr.

ATTENTION

La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte.

Maintenance

Français 53

Untitled-6 53

2017-05-18 5:52:52

Image 285

Samsung RB38K7998S4/EF, RL37J501MSA/EG, RB38M7998S4/EF manual Français

Contents

RB38M RefrigeratorContents English Safety informationSafety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Safety information Safety information Installation cautions Critical usage warnings Safety information Safety information Safety information Safety information Usage cautions Safety information Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Safety information Instructions about the Weee Refrigerator at a glance InstallationSelect a site Step-by-step installationUnit mm English Unit mm Flooring Spacing applicable models onlyOpen the speaker cover Adjust the levelling legsFinal check Initial settingsUser interface OperationsOperations Operations Fridge Manager Operations Operations You can set the screen brightness, background image, motion SettingsOperations Display reset Samsung Connect Refrigerator app Operations Samsung Family Hub Recommendations for voice recognitionSamsung account To freeze food Storage informationWrapping materials Sealing materialsThawing Storage period of frozen foodAccessories MaintenanceDoor reversal applicable models only Tools required not providedStep-by-step instructions Remove the fridge door Maintenance Maintenance Remove the freezer door Reverse the auto closers Reattach the freezer door Removed in Step Reinsert the middle hinge 6 that wasRemove the washer from the middle Hinge. Then, reverse the washerReattach the fridge door Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Shelves fridge/freezer Door guard Handle and careChef box applicable models only Wine rack applicable models onlyFreezer drawer Chef pan applicable models onlyUSB memory Insert the space cover 2 and close the wire cover English English Replacement CleaningInterior and exterior Inner-view cameraTroubleshooting TemperatureGeneral Odors FrostCondensation These sounds are normal Do you hear abnormal sounds from the refrigerator?Bubbling Samsung Connect Samsung Family Hub LCD Memo Memo Memo DA68-03511C-02 Kühl-/Gefrierkombination Inhalt Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Warnung Wichtige Symbole für Sicherheits- und GefahrenhinweiseWichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen Sicherheitsinformationen Deutsch Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Aufstellung Wichtige Warnhinweise für die Verwendung Deutsch Sicherheitsinformationen Deutsch Sicherheitsinformationen Deutsch Vorsichtshinweise für die Verwendung Deutsch Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Reinigung Wichtige Hinweise für die Entsorgung Deutsch Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Energiespartipps Sicherheitsinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick AufstellungSchritt 1 Standortauswahl Aufstellungshinweise in VerfahrensschrittenEinheit mm Deutsch Einheit mm Schritt 3 Bodenbelag Schritt 2 Abstand nur bestimmte ModelleSchritt 5 Öffnen Sie die Abdeckung des Lautsprechers Schritt 4 Einstellen der NivellierfüßeSchritt 7 Letzte Kontrolle Schritt 6 ErsteinstellungenBenutzerschnittstelle BedienungZu konvertieren StatusleisteFernverwaltung RM Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus in 5 Stufen AusZeigt an, dass eine Benachrichtigung ansteht MikrofonTippen Sie zum Ein- oder Ausschalten der Kühlschrank-Manager Power Cool und Power Freeze erhöhen den Power Cool und Power FreezeDer Kühlschrank-Manager auf einen Blick Temperatur Gefrierabteil ein oder ändern Sie dieseTürgriffbeleuchtung TüralarmGefrierabteils geöffnet sind Eine Meldung, wenn die Tür geöffnet istEinstellungen Bildschirmmodus Apps zu bereinigen Die Geräteauthentifizierung kann mit Samsung Smart TV-AppsOnline anleitung AnbietetKühlabteils zum Öffnen nach oben Anzeige zurücksetzenSamsung Connect Erste Schritte Kühlschrank-AppZu hohe Temperatur Aktuellen Einstellungen überprüfenWarm ist WirdEmpfehlungen für die Spracherkennung Samsung-Konto Einfrieren von Lebensmitteln LagerungshinweiseVerpackungsmaterialien VerschlussmaterialienAuftauen Lagerzeiten für eingefrorene LebensmittelBenötigte Werkzeuge nicht mitgeliefert Wartung und PflegeZubehör Kreuzschlitzschraubendreher SchlitzschraubendreherFlege Wartung und P Zu beschädigen Achten Sie bei der Entfernung derBewahren Sie die Scharnierabdeckung sicher Auf. Sie benötigen diese, wenn Sie die TürWartung und Pflege Schritt 2 Ausbauen der Tür des Gefrierabteils Öffnen Sie die Gefrierabteiltür und entfernenSchrauben An der Gefrierabteiltür An der Kühlabteiltür Schritt 3 Umdrehen der TürschließautomatikDen Nivellierfuß 9 an Schritt 4 Wiedereinbau der GefrierabteiltürWieder einsetzen Scharnier 6 wieder einAbdeckleiste Schritt 5 Einbauen der Tür des KühlabteilsWartung und Pflege Ziehen Sie den Display-Schalter zum Entfernen nach oben Sie zu befestigen Hinweis Handhabung und Pflege Einlegeböden Kühl-/GefrierabteilTürfächer Weinfach nur bestimmte Modelle Frischhaltefach/Chef Box nur bestimmte ModelleEs heraus. Wartungund Schubfach im Gefrierabteil Frischhalteeinsatz/Chef Pan nur bestimmte ModelleDer Frischehalteeinsatz ist nicht mikrowellengeeignet Achten Sie darauf, die Abdeckung nicht zu entfernenUSB-Speicher Flege Wartung und P Ersetzen von Teilen ReinigungInnen und außen InnenkameraProblembehebung AllgemeinTemperatur Eisbildung GerücheDies ist keine Fehlfunktion des Der Innenwand GerätsKondensation Diese Geräusche sind normal Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?Blubbern App ist installiert Symptom Abhilfemaßnahme Samsung Connect istIm App-Shop nicht zu Marshmallow und iOS ab Version 9.0 erhältlichSamsung Family Hub Möglich Fernseher nichtIhren Fernseher aus und versuchen Sie es dann erneut Aufgrund der konvexen Kameraobjektive sehen die Ränder derNotizen Notizen 2412 2472 MHz 20 dBm 5120 5250 MHz 23 dBm Frigorifero SEUK, SEF, SEG, SEI Apparecchio a libera installazioneIndice Italiano Informazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezza Avvertenza Simboli di sicurezza e precauzioni importantiInformazioni di sicurezza Avvertenze per installazioni critiche Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per luso Avvertenze per listallazioneInformazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Precauzioni duso Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia Importanti avvertenze per la pulizia Italiano Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia Informazioni di sicurezza Istruzioni su Weee Il frigorifero in breve InstallazionePassaggio 1 Selezionare una posizione Passaggi di installazioneUnità mm Italiano Unità mm Passaggio 2 Spaziatura solo modelli che lo prevedono Passaggio 3 Superficie di appoggioAprire la porta e individuare i distanziali in dotazione Passaggio 5 Rimuovere il coperchio dellaltoparlante Passaggio 4 Regolare i piedini di appoggioPassaggio 7 Controllo finale Passaggio 6 Impostazioni inizialiInterfaccia utente OperazioniIndica lo stato della connessione USB Indica lo stato della connessione BluetoothNtfs in FAT32 o exFAT prima delluso Gestione remotaToccare per attivare o disattivare la funzione Gestione Frigorifero Frigorifero e freezer Panoramica di Gestione Frigorifero TemperaturaPer almeno 20 ore prima di inserire il Cibo nel freezer63 F Modalità VacationImpostazioni Adeguata connessione Wi-FiPoint AP disponibili Con il server dellorarioPromemoria, le foto e le impostazioni utente Ripristino dati diFabbrica Essere ripristinatoReset Display Samsung Connect App Frigorifero Negli ultimi 180 giorni Riscontrano temperature insolitamente elevatePossibile attivare e disattivare la modalità Insolitamente elevataRaccomandazioni per il riconoscimento vocale Proprio smartphone Account SamsungPer congelare il cibo Informazioni sulla conservazioneMateriali per avvolgere il cibo Materiali per sigillarePeriodo di conservazione del cibo congelato ScongelamentoPizza, salsicce fino a 2 mesi Manutenzione AccessoriInversione della porta solo modelli che lo prevedono Strumenti necessari non fornitiManutenzione Prestare attenzione a non danneggiare Nel rimuovere il coperchio della cernieraConnettori ed i cavi allinterno e intorno alla Porta del frigoriferoManutenzione Aprire la porta del freezer e rimuovere la Passaggio 2 Rimozione della porta del freezerUsare la chiave a brugola da 5 mm per Rimuovere i bulloniPassaggio 3 Inversione delle chiusure automatiche Coperchio delle viti sul lato opposto Passaggio 4 Rimontaggio della porta del freezerRimuovere la rondella dalla cerniera Rimontare la cerniera centraleCentrale. Quindi invertire la rondella Prima di rimontare la cerniera centraleQuindi serrare le viti sul lato opposto Passaggio 5 Rimontaggio della porta del frigoriferoManutenzione Manutenzione Attenzione Nota Ripiani frigo/freezer Balconcini porta Pulizia e manutenzioneGriglia per i vini solo modelli che ne sono dotati Cassetto Chef solo modelli che ne sono dotatiRimuoverlo Cassetto freezer Cassettino chef solo modelli che ne sono dotatiMemoria USB Prestare attenzione a non schiacciare i cavi nel coperchio Sostituzione PuliziaInterno ed esterno Videocamera con vista internaGenerale Risoluzione dei problemiTemperatura Di caloreBrina OdoriSono congelate Chef Zone Di carne e pesce Italiano Condensa Questi rumori sono normali Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero?Gorgoglio Router Samsung Family Hub LCD Nota SEUK, SEF, SEG, SEI Appareil non encastrable RéfrigérateurConsignes de sécurité SommaireOpérations DépannageFrançais Consignes de sécuritéConsignes de sécurité Avertissement Consignes et symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Avertissements importants concernant linstallation Consignes de sécurité Français Consignes de sécurité Consignes dinstallation Avertissements importants concernant lutilisation Français Consignes de sécurité Français Consignes de sécurité Français Consignes dutilisation Français Consignes de nettoyage Avertissements importants concernant la mise au rebut Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière déconomie dénergie Français Instructions concernant la règlementation Deee Présentation rapide du réfrigérateur Étape 1 Choisir un site dinstallation Installation étape par étapeUnité mm Modèle RB38 155 500 1092 595 1202 Étape 3 Sol Étape 2 Espacement modèles applicables uniquementÉtape 5 Ouvrir le cache de lenceinte Étape 4 Régler les pieds de mise à niveauÉtape 7 Vérification finale Étape 6 Réglages initiauxInterface utilisateur OpérationsGestion à distance 01 Écran daccueil Applications et widgetsDutilisation Réseau De 1 à Mise à jour du logicielOpérations Gestionnaire de réfrigérateur Réfrigérateur Présentation rapide de Gestionnaire deTempérature Réglez ou modifiez les températures pourAuto-vérification Permet dexécuter lauto-diagnostic Alarme de la porteMode vacances Deux ouvertesRéglages Authentification du Mode nettoyage dePériphérique Lécran Dapplications Manuel en ligneRéinitialisation de lécran Samsung Connect ADD NOW Ajouter Maintenant Application RéfrigérateurLe congélateur ou la zone Cool Select+ FlexZone ÉlevéeUne durée spécifique Recommandations pour la reconnaissance vocale Compte Samsung Pour congeler des aliments Informations relatives au stockageMatériaux demballage Matériaux dhermétisationDécongélation Période de stockage des aliments surgelésInversion de la porte modèles applicables uniquement AccessoiresOutils requis non fournis Tournevis cruciforme Tournevis à tête plateRemarque Maintenance Français Ouvrez la porte du congélateur et retirez la Étape 2 Retirez la porte du congélateurLes boulons Soulevez légèrement pour retirer la porte du congélateurÉtape 3 Inverser les systèmes de fermeture automatique Étape 4 Remettre en place la porte du congélateur 10du pied de mise à niveau 9 et de la charnière InférieureNiveau Retirez la rondelle au niveau de la Retirée à létapeÉtape 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur Maintenance Réinsérez le commutateur de lécran dans sa position dorigine Untitled-6 Remarque Utilisation et entretien Clayettes réfrigérateur/congélateurBarre de retenue de la porte Boîte à température réglable modèles applicables uniquement Casier à bouteilles de vin modèles applicables uniquementTiroir du congélateur Clé USB Français Nettoyage RemplacementIntérieur et extérieur Caméra daperçu intérieurDépannage GénéralitésTempérature Givre OdeursSont emballés de manière HumiditéHermétique Ces sons sont tout à fait normaux Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?Bouillonnement Uniquement Connect est installéePas Connecter à des modèles pour Samsung Smart HomeHub » est introuvable Symptôme Action Lapplication « Samsung FamilyÉcran LCD Connecter à ma TVVotre TV, puis réessayez Mémo Mémo Mémo Maximale