Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Refrigerator / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF24FSEDBSR RF24FSEDBSR/EF, RF24FSEDBSR/EG, RF24FSEDBSR/EO, RF24FSEDBSR/ES comentarios

1 160

Download 160 pages, 42.1 Mb

comentarios

DA68-02916G-12.indb 38

2016. 3. 24. �� 8:19

Contents

Frigorifero manuale dell'utente immagina le possibilità Informazioni sulla sicurezza INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SIMBOLI RELATIVI ATTENZIONE A IMPORTANTI AVVERTENZE PER IL TRASPORTO E IL LUOGO DI INSTALLAZIONE SIMBOLI DI AVVERTENZE IMPORTANTI PER L'INSTALLAZIONE --Collegando la spina elettrica al contrario, il cavo potrebbe danneggiarsi e causare scariche elettriche o incendio --Pericolo di incendio •Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini --La mancata osservanza di questa AVVERTENZE PER L'USO causare lesioni personali •Non inserire mai le dita o altri oggetti nel foro del dispenser --In caso contrario, possono verificarsi lesioni personali o danni materiali --La conservazione di tali prodotti può causare una esplosione --I bordi taglienti possono causare lesioni --Non utilizzare ventilatori o aspiratori elettrici --Una scintilla può causare esplosione o incendio --Ciò potrebbe causare incendio •Non tentare di riparare, smontare o modificare l'apparecchio ATTENZIONE PER L'USO Page IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO ULTERIORI CONSIGLI PER UN USO CORRETTO DEL PRODOTTO Consigli per risparmiare energia --Non ostruire le griglie e le aperture di ventilazione --Lasciare che il cibo caldo si raffreddi prima di riporlo nell'apparecchio --Non impostare una temperatura più bassa del necessario --Garantire una ventilazione sufficiente alla base e sul retro del frigorifero Indice Impostazione del frigorifero con porte alla francese RIMOZIONE DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO Page RIMONTAGGIO DELLE PORTE DEL FRIGORIFERO SMONTAGGIO DEL CASSETTO MULTIFUNZIONE RIMONTAGGIO DEL CASSETTO MULTIFUNZIONE SMONTAGGIO DELLA PORTA DEL FREEZER RIMONTAGGIO DELLA PORTA ESEGUIRE PICCOLE DEL FREEZER REGOLAZIONI DELLE PORTE INSTALLAZIONE DEL TUBO DEL DISPENSER DELL’ACQUA COMPLETAMENTO DELL'INSTALLAZIONE Funzionamento del frigorifero con porte alla francese Page SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL'ACQUA CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Temperatura base dei comparti freezer e frigo Controllo della temperatura del freezer Controllo della temperatura del frigo USO DEL DISPENSER DELL'ACQUA FREDDA Premere il tasto del ghiaccio che si desidera erogare Manutenzione del portaghiaccio Produzione del ghiaccio Uso della funzione Ice Off (Disattivazione ghiaccio) Durante le vacanze Regole di utilizzo della macchina del ghiaccio PARTI E FUNZIONI USO DELLA ZONA MULTIFUNZIONE POSIZIONE CONSIGLIATA PER IL RIPIANO PIEGHEVOLE RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI FRIGO Uso delle porte RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL FREEZER PULIZIA DEL FRIGORIFERO Page Risoluzione dei problemi Page memo Page Page Frigorífico manual del usuario imagínese las posibilidades Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEÑALES DE IMPORTANTES SOBRE EL TRANSPORTE Y LA INSTALACIÓN Page Page PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA LA INSTALACIÓN IMPORTANTES PARA EL USO •No deje que los niños se metan en el cajón •No se siente en la puerta del congelador --Se puede romper y causar lesiones personales •No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador --Se podría provocar una explosión •No dañe el circuito de refrigeración --No utilice un ventilador --Una chispa podría provocar una explosión o un incendio •No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico ni se suban encima PRECAUCIÓN PARA EL USO LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA DESECHAR EL APARATO CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO CORRECTO Consejos para el ahorro de energía --Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada --No bloquee las aberturas ni las rejillas de ventilación del aparato --Deje enfriar los alimentos antes de introducirlos en el aparato --No configure una temperatura más baja de lo necesario Índice Instalación del frigorífico French Door EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO Page MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO DESMONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX MONTAJE DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX DESMONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR MONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR AJUSTE DEL NIVEL AJUSTES MENORES EN LAS PUERTAS INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Funcionamiento del frigorífico French Door Page CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA CONTROL DE LA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del frigorífico Control de la temperatura del congelador Control de la temperatura del frigorífico USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA; Pulse el botón adecuado del tipo de hielo para seleccionar lo que desea Mantenimiento del depósito del hielo Fabricación de hielo Uso de la función de hielo desactivado De vacaciones Recomendaciones relativas a la máquina de hielo PARTES Y CARACTERÍSTICAS USO DEL FLEX ZONE UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE ABATIBLE EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL Page CONGELADOR LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO Page Solución de problemas Page comentarios Page Page Ψυγείο εγχειρίδιο χρήσης σκεφτείτε τις δυνατότητες Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΥΣΤΗΡΆ ΣΉΜΑΤΑ ψυκτικού μέσου Page ΑΥΣΤΗΡΑ ΣΗΜΑΤΑ •Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στην οπή του διανεμητή χαμηλές θερμοκρασίες μέσα στο ψυγείο --Μπορεί να προκληθεί κρυοπάγημα •Τα μπουκάλια πρέπει να --Τυχόν αιχμηρές άκρες μπορεί να προκαλέσουν σωματικό τραυματισμό --Μην χρησιμοποιείτε ανεμιστήρα εξαερισμού ψυγείο συσκευή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ήνα μην υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος Page Page περιεχόμενα Ρύθμιση του ψυγείου σας με πόρτα «ντουλάπα» ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Page ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΠΩΣ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΤΟΥ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΝΕΡΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Λειτουργία του ψυγείου σας με πόρτα «ντουλάπα» Page ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Βασική θερμοκρασία των θαλάμων καταψύκτη και ψυγείου Έλεγχος της θερμοκρασίας του καταψύκτη Έλεγχος της θερμοκρασίας του ψυγείου Συντήρηση του δοχείου πάγου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΓΟΥ Χρήση της λειτουργίας Ice Off (Απενεργοποίηση πάγου) Εάν πάτε διακοπές ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΜΕΝΗ ΖΩΝΗ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΥ ΡΑΦΙΟΥ ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Page Πώς να χρησιμοποιείτε τις πόρτες ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Αντιμετώπιση προβλημάτων Page σημειώσεις Page Page Refrigerator user manual imagine the possibilities Safety information SAFETY INFORMATION SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE INSTALLATION •Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it •Do not use aerosols near the refrigerator --Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire --This may result in an electric shock or fire --Failing to do so may result CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING fingers out of “pinch point” areas : •Never put fingers or other objects into the dispenser hole --Failure to do so may cause personal injury or material damage --The storage of any of such products may cause an explosion • Do not store low of food in a domestic environment •Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out --This may result in an electric shock or injury --Any sharp edges may cause a personal injury --Do not use a ventilating fan CAUTION SIGNS CAUTION FOR USING CAUTION SIGNS CAUTION FOR CLEANING AND MAINTENANCE SEVERE WARNING CAUTION SIGNS FOR DISPOSAL ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Saving Energy Tips --Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation --Never block any vents or grilles on the appliance --Allow warm food to cool down before placing it in the appliance --Do not set temperature colder than necessary Contents Setting up your French Door Refrigerator REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Page RE-ATTACHINGTHE REFRIGERATOR DOORS DISASSEMBLING THE FLEX DOOR RE-ASSEMBLINGTHE FLEX DOOR DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR RE-ASSEMBLINGTHE ADJUSTING THE LEVEL MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE COMPLETING THE SET UP Operating your French Door Refrigerator Page CHANGING THE WATER FILTER CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and fridge compartments Controlling the Freezer temperature Controlling the fridge temperature USING THE COLD WATER DISPENSER Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed Maintaining the Ice Bucket Making Ice Using the ice off Function Going on vacation Ice Maker Do’s and Don’ts PARTS AND FEATURES USING FLEX ZONE RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Using the doors REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES CLEANING THE REFRIGERATOR Page Troubleshooting Page Memo