Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RFG237AAWP Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE, País, Llame Al, O Visítenos En Línea En

Models: RFG237AABP RFG237AAWP RFG237AARS

1 100

Page 100

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

PAÍS	LLAME AL	O VISÍTENOS EN LÍNEA EN	ESCRIBA A

EE. UU.	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85
EE. UU.	(726-7864)	www.samsung.com/us/support	Challenger Road Ridgeﬁ eld Park, NJ 07660
	(726-7864)		Challenger Road Ridgeﬁ eld Park, NJ 07660

	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/ca/support (Inglés)	Samsung Electronics Canada Inc. 2050
CANADA	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/ca/support (Inglés)	Derry Road West, Mississauga, Ontario
CANADA	(726-7864)	www.samsung.com/ca_fr/support (Francés)	Derry Road West, Mississauga, Ontario
	(726-7864)	www.samsung.com/ca_fr/support (Francés)	L5N 0B9 Canada
			L5N 0B9 Canada

Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado.

DA68-01827B-17

DA68-01827B-17.indb 50

2014. 5. 8. 4:39

Page 100

Image 100

Samsung RFG237AAWP Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE, País, Llame Al, O Visítenos En Línea En, Escriba A, 2014. 5. 8

Contents

Refrigerator user manualimagine the possibilities RFG237 RFG238Features of your new Refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORSafety Information SAFETY INFORMATIONWARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Important safety symbols and precautionsCAUTION CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR USINGSafety Information WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR USINGCAUTION CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION CAUTION SIGNS FOR CLEANING WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSALSafety Information 6 Safety InformationContents SETTING UP YOURTROUBLESHOOTING WARRANTYGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Setting up your French Door RefrigeratorSelecting the best location for the refrigerator SETTING UP THE REFRIGERATOR REMOVING THE REFRIGERATOR DOORSRequired ToolsNot provided Disassemble the refrigerator doorsSetting up your French Door Refrigerator 3. Remove the 3 hex head bolts 7 attached to the upper leftDISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER Setting up your French Door Refrigerator REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSAssemble the refrigerator doors REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 4. Connect the water line 5 and then insert a clipASSEMBLE THE FREEZER DRAWER Setting up your French Door RefrigeratorADJUSTING THE DOORS ﬂat-blade screwdriverMAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Setting up your French Door RefrigeratorADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE WATER DISPENSER LINEConnecting to the water supply line INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water supply line to the refrigeratorInstalling the water ﬁlter RefrigeratorSetting up your French Door Refrigerator Reverse Osmosis Water SupplyUSING THE CONTROL PANEL RFG237 MODELOperating your French Door Refrigerator OperatingUSING THE DIGITAL DISPLAY Operating your French Door RefrigeratorPower Freeze Power CoolCONTROLLING THE TEMPERATURE AlarmBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureUSING THE COLD WATER DISPENSER Operating your French Door RefrigeratorCONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the fridge temperatureUsing the ice off Function Using the ice DispenserWater clouding phenomenon RFG238 MODEL USING THE CONTROL PANELOperating your French Door Refrigerator 26 OperatingOperating your French Door Refrigerator USING THE DIGITAL DISPLAYPower Freeze Power CoolCONTROLLING THE TEMPERATURE AlarmBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureUSING THE COLD WATER DISPENSER Controlling the fridge temperatureUsing the Power Cool Using the ice DispenserUsing the water dispenser 30 OperatingPARTS AND FEATURES Operating your French Door RefrigeratorSTORING FOOD IN THE FREEZER DRAWER STORING FOOD IN THE FRIDGE32 Operating USING THE COOL SELECT PANTRYPLUS TemperatureOperating your French Door Refrigerator Selection ButtonREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment2. Tempered Glass shelves 3. Vegetable & Fruit DrawersUSING THE DOORS USING THE TILTING POCKETOperating your French Door Refrigerator 4. Cool Select Pantry PLUSREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket2. Ice Bucket 3. Super Extended DrawerFOOD STORAGE TIPS Operating your French Door RefrigeratorFoods FridgeFOOD STORAGE TIPS FoodsFridge FreezerCLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Cleaning the Ice / Water DispenserREPLACING THE INTERIOR LIGHT Cleaning the Rubber door sealsCleaning the rear side of the refrigerator For LED lamp, please contact service engineer to replace itCHANGING THE WATER FILTER Ordering a Replacement Water FilterTroubleshooting PROBLEMSOLUTION 42 TroubleshootingWATER FILTER CHART WarrantyBased on the use of Cryptosporidium parvum oocysts WATER FILTER CERTIFICATION 44 Water Filter Certiﬁ cationDA68-01827B-17.indb 2014. 5Warranty WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER One 1 year Parts and Labor on Refrigerator46 Warranty To obtain warranty service, please contact Samsung atSAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER DA68-01827B-17.indb Memo2014. 5. 8 DA68-01827B-17.indb Memo2014. 5. 8 DA68-01827B-17.indb Memo2014. 5 Contact SAMSUNG WORLD WIDE CountryContact Center Web SiteRefrigerador Manual de usuarioimagine las posibilidades RFG237 RFG238Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADORINFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridadSímbolos y medidas de seguridad importantes PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS A LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA SEÑALES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL USOInformación de seguridad ADVERTENCIA SEÑALES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL USOPRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS AL USO ADVERTENCIA SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES RELATIVAS AL DESECHO PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS A LA LIMPIEZAInformación de seguridad Índice SOLUCIÓN DE PROBLEMASDIAGRAMA DE CIRCUITO INSTALACIÓN DE SUPREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Instalación de su refrigerador de tres puertasSelección del mejor emplazamiento para el refrigerador Desmontar las puertas del refrigerador AJUSTE DEL REFRIGERADORDesmontar las puertas del refrigerador Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA Instalación de su refrigerador de tres puertas DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORMontar las puertas del refrigerador DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR La abrazadera se encuentra en el interior de la tapa superiorMONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA Instalación de su refrigerador de tres puertas1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa AJUSTE DE LAS PUERTAS 01 INSTALACIÓNInstalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTASS16 Instalación AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Conexión de la toma de suministro de agua CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADORInstalación de su refrigerador de tres puertas INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigeradorRefrigerador Toma de agua de la viviendaSetting up your French Door Refrigerator Suministro de agua por ósmosis inversaFuncionamiento del refrigerador de tres puertasRFG237 MODELOUSO DEL PANEL DE CONTROL 1 Energy SaverUSO DE LA PANTALLA DIGITAL Funcionamiento del refrigerador detres puertasRFG237 MODELO Congelación rápidaCONTROL DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR AlarmaAhorro de energía IluminaciónUSO DEL DISPENSADOR DE AGUAFRÍA Funcionamiento del refrigerador detres puertasRFG237 MODELO Control de la temperatura del refrigeradorUso del dispensador de agua Uso de la función Ice OffFenómeno de enturbamiento del agua Funcionamientotres puertasRFG238 MODELO Funcionamiento del refrigerador deUSO DEL PANEL DE CONTROL 1 Energy SaverFuncionamiento del refrigerador de tres puertasRFG238 MODELOUSO DE LA PANTALLA DIGITAL Congelación rápidaAlarma CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL REFRIGERADORAhorro de energía IluminaciónFuncionamiento del refrigerador de tres puertasRFG238 MODELOUSO DEL DISPENSADOR DE AGUAFRÍA Control de la temperatura del refrigeradorUso del dispensador de agua Uso de la función Ice OffFenómeno de enturbamiento del agua 30 FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador de tres puertas PARTES Y FUNCIONESALMACENAJE DE ALIMENTOS EN LA GAVETA DE LA NEVERA ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR32 Funcionamiento USO DEL COOL SELECT PANTRYPLUS Funcionamiento del refrigerador de tres puertasTemperatura Botón de selecciónDESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos2. Baldas de cristal templado 3. Gaveta para fruta y verduraUSO DE LAS PUERTAS USO DEL COMPARTIMENTO INCLINABLEFuncionamiento del refrigerador de tres puertas 4. Cool Select Pantry PLUSDESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento inclinable2. Depósito de hielo 3. Gaveta de gran extensiónCONSEJOS ÚTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Funcionamiento del refrigerador de tres puertasAlimentos RefrigeradorFuncionamiento del refrigerador de tres puertas CONSEJOS ÚTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOSAlimentos RefrigeradorLIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Funcionamiento del refrigerador de tres puertasLimpieza del interior Limpieza del exteriorREEMPLAZO DE LA LUZ INTERIOR Funcionamiento del refrigerador de tres puertasLimpieza de los burletes de goma de la puerta Limpieza de la parte posterior del refrigeradorREEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUA Solicite un ﬁltro de agua de repuestoSolución de problemas PROBLEMA42 Solución de problemas SOLUCIÓNCUADRO DEL FILTRO DE AGUA GarantíaBasados en el uso de ooquistes de Cryptosporidium parvum CERTIFICACIÓN DEL FILTRO DE AGUA Unidad de Tratamiento de Aguas N.mero de certificadoFecha de emisi.n julio 7 Fecha de revisi.n junio 2 Condiciones de la certificaci.nGarantía REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG 46 GarantíaDA68-01827B-17.indb Memo2014. 5. 8 DA68-01827B-17.indb Memo2014. 5. 8 DA68-01827B-17.indb Memo2014. 5. 8 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE PAÍSLLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

PAÍS

LLAME AL

O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

ESCRIBA A

DA68-01827B-17