Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RT35K5430EF/ES, RT38K5535EF/ES manual RT38/RT35/RT32*/RT29, Free Standing Appliance

Models: RT29K5030WW/ES RT38K5535S9/ES RT32K5030EF/ES RT32K5035WW/ES RT35K5430S8/ES RT29K5030S8/ES RT32K5030S8/ES RT35K5430EF/ES RT38K5530S9/EO RT32K5030WW/ES RT38K5530S9/ES RT38K5530S8/ES RT38K5535EF/ES

1 268

Download 268 pages 23.44 Kb

Page 1

Refrigerator

User manual

RT38/RT35/RT32/RT29

Free Standing Appliance

Untitled-7 1

2017-06-26 11:51:19

Image 1

Samsung RT35K5430EF/ES, RT38K5535EF/ES, RT29K5030WW/ES manual RT38*/RT35*/RT32*/RT29, Free Standing Appliance

Contents

Free Standing Appliance RT38*/RT35*/RT32*/RT29Contents English Safety informationSafety information Severe warning signs for transportation and site Important safety symbols and precautionsCritical installation warnings Safety information Safety information Safety information Critical usage warnings Installation cautionsSafety information Safety information Safety information Safety information Usage cautions Safety information Safety information Cleaning cautions Safety information Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Safety information Instructions about the Weee Refrigerator at a glance InstallationTo secure more room for storage in the freezer compartment Optional accessoriesLoad limit indicator applicable models only Ambient Temperature range C Step-by-step installationSelect a site 1290 1001 115 Door Only RT35 1275 Spacing applicable models only Adjust the levelling feetAttach the door support glass door models only Final check Initial settingsOperations Feature panelButton type Operations Operations 7 C default 3 C To adjust the fridge temperature, press Fridge to selectOperations Dial type Operations Ice making applicable models only Special featuresTwist ice maker Water dispenser applicable models only Operations Auto ice maker applicable models only Operations Operations Handle and care MaintenanceIce tray provided models Freezer and fridge shelvesReplacement CleaningDeodorizer filter applicable models only LampsGeneral TroubleshootingTroubleshooting Memo Memo DA68-03377A-04 Frigorifero Apparecchio a installazione indipendenteIndice Italiano Informazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezza Attenzione Simboli di sicurezza e precauzioni importantiAvvertenze per installazioni critiche Italiano Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per luso Precauzioni per linstallazioneInformazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Precauzioni per luso Informazioni di sicurezza Italiano Avvertenze per la pulizia Italiano Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Informazioni di sicurezza Consigli per risparmiare energia Informazioni sul simbolo Weee Raee Solo per i prodotti venduti nei paesi dellUnione europea Il frigorifero in breve InstallazioneAccessori opzionali Attenzione Indicatore di capacità limite solo modelli applicabiliPassaggio 1 Selezionare una posizione Passaggi di installazione1275 1001 115 ModelloPorta 1290 1001 115 1221 1040 135Passaggio 3 Superficie di appoggio Passaggio 2 Spazio solo modelli applicabiliPassaggio 4 Regolazione dei piedini di appoggio Aprire la porta e individuare i distanziali in dotazionePer serrare la vite usare un cacciavite a croce Passaggio 7 Controllo finale Passaggio 6 Impostazioni inizialiFunzionamento Freezer Power Freeze Freezer Convert / Ice OnPannello funzioni Tipo tastoIl freezer torna allimpostazione di temperatura precedente FreezerConvers freezer / Ghiaccio On/Off solo modelli applicabili Ice On/Off Ghiaccio On/Off Vacation Vacanze Temperatura precedente qualora non si desideri utilizzarlaVacanze si accende mentre lindicazione della temperatura si VacanzeManopola di regolazione Freezer Produzione ghiaccio solo modelli applicabili Funzioni specialiDispenser di acqua solo modelli applicabili Attenzione Produzione ghiaccio automatica solo modelli applicabili Dispenser dellacqua Attenzione Pulizia e manutenzione ManutenzioneVaschette del ghiaccio in dotazione Ripiani del freezer e del frigoriferoSostituzione PuliziaFiltro deodorante solo modelli applicabili LampadineGenerale Risoluzione dei problemiGhiaccio Sintomo AzioneIntorno alle verdure si Aperta per molto tempoMemo Memo Memo Land line +30 210 6897691 from mobile and land line Electrodoméstico independiente FrigoríficoÍndice Español Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Símbolos y precauciones de seguridad importantesInformación de seguridad Advertencias de instalación muy importantes Información de seguridad Español Información de seguridad Advertencias de uso muy importantes Precauciones de instalaciónInformación de seguridad Español Información de seguridad Español Información de seguridad Precauciones de uso Información de seguridad Español Precauciones de limpieza Español Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Español Instrucciones sobre los Raee Descripción general del frigorífico InstalaciónAccesorios opcionales Precaución Indicador de límite de carga solo para modelos aplicablesPaso 1 Selección de la ubicación Instalación paso a pasoUnidad mm 01 100 mm 02 50 mm Al menos 50 mm Paso 4 Regulación de las patas de ajuste Paso 2 Espaciadores solo modelos aplicablesAbra la puerta y busque los espaciadores proporcionados La pared posterior y a ahorrar consumo de energíaPrecaución Paso 7 Comprobación final Paso 6 Configuración inicialPanel de funciones FuncionamientoTipo de botón Congelador‎ Congelador Congelación rápidaLuego vuelve a la temperatura anterior El frigorífico acelera el proceso de enfriamientoFreezer Convert Conversión del congelador Fridge Refrigerador Enfriamiento Con la configuración anteriorTemperatura anterior Que la puerta está cerradaDial Precaución Fabricación de hielo solo modelos aplicables Características especialesMáquina de hielo giratoria No exceda la línea del límite máximo. El agua desbordaría Dispensador de agua solo modelos aplicablesFuncionamiento Fabricación de hielo automática solo modelos aplicables Nota Precaución Manipulación y cuidado MantenimientoModelos con bandeja de hielo Estantes del congelador y del refrigeradorRecambio LimpiezaFiltro desodorizante solo modelos aplicables LámparasSolución de problemas En ambientes cálidos La máquina de hielo no Hielo Produce hieloAsegúrese de que el depósito de agua está lleno de agua 8009 4000 only from landline, toll free Aparelho não encastrável Informações de segurança Resolução de problemasInstalação OperaçõesPortuguês Informações de segurançaInformações de segurança Atenção Símbolos e precauções de segurança importantesInformações de segurança Avisos muito importantes relativamente à instalação Informações de segurança Português Informações de segurança Avisos muito importantes relativamente à utilização Chamadas de atenção relativamente à instalaçãoInformações de segurança Português Informações de segurança Português Informações de segurança Chamadas de atenção relativamente à utilização Informações de segurança Português Chamadas de atenção relativamente à limpeza Português Avisos muito importantes relativamente à eliminação Sugestões adicionais para uma utilização adequada Informações de segurança Sugestões de poupança de energia Informações de segurança Instruções sobre Reee Visão geral do frigorífico InstalaçãoAcessórios opcionais Atenção Indicador de limite de carga apenas nos modelos aplicáveisPasso 1 Seleccionar um local Instalação passo a passo1290 1001 1275 10011221 1040 Unidade mm 01 100 mm 02 50 mm Pelo menos 50 mm PortuguêsPasso 4 Ajustar os pés de nivelamento Passo 2 Espaçamento apenas nos modelos aplicáveisAbra a porta e procure os espaçadores fornecidos Atenção Passo 7 Verificação final Passo 6 Definições iniciaisPainel de funções OperaçõesTipo botão Congelador Congelação rápida Power FreezeCongelador CongelaçãoComo a função Ice On Activação de gelo Congelador para seleccionar o modo pretendidoCongelador desliga-se Temperatura predefinida do congelador é -19 CNota De temperatura anterior RefrigeraçãoVacation Férias Definido anteriormentePara aumentar a temperatura com vista a Tipo selectorOperações Produção de gelo apenas nos modelos aplicáveis Funções especiaisNão exceda o nível máximo. a água transborda Dispensador de água apenas nos modelos aplicáveisAtenção Operações Nota Atenção Manuseamento e cuidado ManutençãoModelos fornecidos com cuvete Prateleiras do congelador e do frigoríficoSubstituição LimpezaFiltro desodorizante apenas nos modelos aplicáveis LâmpadasGeral Resolução de problemasGelo não faz gelo Enquanto faz geloCom ar ambiente quente Certifique-se de que o depósito de água está cheio de águaMemo Memo Memo DA68-03377A-04 Αυτόνομη συσκευή ΨυγείοΕγκατάσταση Πληροφορίες για την ασφάλειαΛειτουργίες ΣυντήρησηΕλληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιηση Πληροφορίες για την ασφάλεια Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Φυλάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά 10 Ελληνικά Το ψυγείο πρέπει να γειώνεται με ασφάλειαΠροφυλάξεις για την εγκατάσταση 12 Ελληνικά Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά 14 Ελληνικά Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 16 Ελληνικά Διαφορετικά ενδέχεται να δημιουργηθούν οσμές και μούχλα 18 Ελληνικά Προφυλάξεις για τον καθαρισμό 20 Ελληνικά Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη 22 Ελληνικά Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήσηΣυμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας 24 Ελληνικά Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη Weee Εγκατάσταση Προαιρετικά εξαρτήματα 28 Ελληνικά Ένδειξη ορίου φορτίου μόνο στα κατάλληλα μοντέλαΕγκατάσταση βήμα προς βήμα Μοντέλο Βημα 2 Αποστατικά μόνο στα κατάλληλα μοντέλα Χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι Philips για να σφίξετε τη βίδα 32 ΕλληνικάΒημα 6 Αρχικές ρυθμίσεις Καταψύκτης Γρήγορη Freezer Power Freeze Freezer Convert / Ice On/OffΓρήγορη ψύξη ΚατάψυξηΠροηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας 01 Καταψύκτης Γρήγορη κατάψυξηΣτον καταψύκτη Επανέρχεται στην προηγούμενη θερμοκρασίαFreezer Convert Αλλαγή χρήσης καταψύκτη Fridge Ψυγείο 03 Ψυγείο Γρήγορη ψύξηΕπανέλθετε στην προηγούμενη θερμοκρασία Επανέρχεται στην προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίαςΛειτουργία Vacation Διακοπές Παραμένει ενεργός στην προηγούμενη ρύθμισηΨυγείο Τύπος περιστροφικού διακόπτηΛειτουργίες Περιστρεφόμενος παρασκευαστής πάγου Τύπος δίσκου Ειδικές δυνατότητες42 Ελληνικά Για να γεμίσετε το δοχείο νερούΠροσοχη 44 Ελληνικά Αυτόματος παρασκευαστής πάγου μόνο στα κατάλληλα μοντέλαΣημειωση Προσοχη Συντήρηση 48 Ελληνικά ΚαθαρισμόςΑπόδοση ψύξης Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστάΤροφίμων στο εσωτερικό του Optimal ΒέλτιστηΒεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού έχει τοποθετηθεί σωστά Θερμοκρασία ψυγείουΒεβαιωθείτε ότι το φίλτρο νερού έχει τοποθετηθεί σωστά Γεγονός που είναι φυσιολογικόΣημειώσεις Χώρα Κέντρο επικοινωνίας Διαδικτυακή τοποθεσία