Interruptor DE FUNCIÓN-1, SW2CLUZ, SW4 AWB

5INTERRUPTOR DE FUNCIÓN-1

1.ELC

2.BLC

3.FL(Sin parpadeo)

4. AWB

SW1(ELC)

Utilícelo para la lente con iris manual. Si está en ENCENDIDO, la velocidad del obturador electrónico varía entre 1/60 y 1/120.000 segundos para mantener un brillo de pantalla adecuado. Sin embargo, debe colocar el interructor en APAGADO si está utilizando la lente con iris automático (tipo control de DC). Debido a que, en este modo, la cámara muestra el efecto cambio a color cuando esté funcionando con luz fluorescente mecánica. Si ocurre esto, conecte la corriente AC y coloque el (L/L) en "EXT". (NTSC: 60Hz, PAL: 50Hz)

SW2(CLUZ)

Utilizar para compensar una muestra que sea demasiado brillante o demasiado oscura cuando la luz interior

o las ventanas se reflejen contra el objeto. Fijarlo en ENCENDIDO en estas condiciones.

SW3(FL)

Se trata de un sistema anti-parpadeo que evita el parpadeo de la imagen debido al desequilibro entre la frecuencia de sincronización vertical y la frecuencia de encendido-apagado de la luz.

Se utiliza cuando la cámara y el sistema de emisión dentro de su propia zona no coinciden el uno con el otro. Si está fijado en ENCENDIDO, la velocidad del obturador electrónico permanece bien en 1/100 seg. (NTSC) o 1/120 seg. (PAL).

Si el INT1 (ELC) está fijado en ENCENDIDO, el sistema anti-parpadeo no funciona, aunque el INT3 esté situado en ENCENDIDO.

SW4 (AWB)
ON(ATW): Ajusta automáticamente el color de la imagen
ON(ATW): Ajusta automáticamente el color de la imagen
dependiendo del cambio de temperatura del color	SPA
de la luz. Contando con condiciones lumínicas	SPA
irregulares (como el faro de un coche), si se
encuentra en ENCENDIDO, captura un objeto de
forma normal (blanco).
OFF (AWC): Recuerda el switch (interruptor) de
temperatura de color normal desactivado
(OFF) para operar a ciertos niveles de
compensación de blancos.

Tenga en cuenta que BA puede producir un error en las siguientes condiciones:

-Si un objeto grande de un color uniforme con una saturación alta aparece en el centro de la pantalla o si una pequeña parte de la imagen es de color blanco.

-Si la iluminación está hecha de un material especial como sodio.

3D-B1311-EU.indb 9

2008-04-30 오후

SCC-B1311N, SCC-B1311P, SCC-B1011P/TRK, SCC-B1331P, SCC-B1011P specifications

The Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P are notable models in the realm of surveillance cameras, designed to cater to a variety of security needs, particularly in commercial and industrial environments. These cameras underscore Samsung’s commitment to marrying advanced technology with practical functionality, delivering reliable surveillance solutions.

One of the key features of the SCC-B1331 and SCC-B1331P is their superior image quality. Both models utilize a 1/3" CCD sensor, offering resolution up to 650 TV lines. This ensures that the images captured are sharp and detailed, which is crucial for identifying individuals or assessing a situation accurately. The SCC-B1031P, on the other hand, features a slightly lower resolution but still provides exceptional clarity for general surveillance tasks.

Low-light performance is another attribute of these models. The SCC-B1331 and SCC-B1331P incorporate Samsung's Digital Signal Processing (DSP), enhancing their ability to deliver clear images in challenging lighting conditions. This makes them suitable for deployments in indoor environments with variable lighting, such as warehouses or retail spaces. The SCC-B1031P, while it may not feature the same advanced DSP capabilities, still performs admirably in low-light conditions, making it a versatile option for various settings.

The cameras are designed with a range of flexibility in mind. They are equipped with a 3.6mm lens, which provides a wide field of view that is particularly beneficial for monitoring large areas. Furthermore, the models support flexible mounting options, allowing for easy installation in a variety of locations, whether wall-mounted, ceiling-mounted, or corner-mounted.

Built for durability, these Samsung cameras come with a robust housing that can withstand the rigors of different environments. They are suitable for both indoor and outdoor applications, especially when paired with appropriate protective housing.

Another crucial feature is the integration of Samsung's Backlight Compensation (BLC) technology, which helps mitigate the glare caused by bright backgrounds, ensuring that subjects are still visible. This is particularly beneficial in settings where lighting contrasts can obscure key details.

In conclusion, the Samsung SCC-B1331, SCC-B1331P, and SCC-B1031P stand out due to their high-resolution capabilities, advanced low-light performance, and versatile installation options. These features make them ideal choices for anyone looking to enhance their surveillance capabilities with reliable, robust camera solutions.

Samsung SCC-B1011P manual Interruptor DE FUNCIÓN-1, ELC BLC FLSin parpadeo AWB, SW2CLUZ, SW4 AWB

Models: SCC-B1311N SCC-B1311P SCC-B1011P/TRK SCC-B1331P SCC-B1011P