SCC-B5354/B5355S | Samsung SCC-B5354P, SCC-B5355P instruction

Digital Color Dome Camera User’s Guide

SCC-B5354/B5355(S)

ENG RUS POL

Image 1

Samsung SCC-B5354P, SCC-B5355P manual SCC-B5354/B5355S, Digital Color Dome Camera User’s Guide

Contents

Digital Color Dome Camera User’s Guide SCC-B5354/B5355S Safety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents Overview Main featuresAbout this guide Product overview Lens Components of your camera Setting switches InstallationSetting function switches ENG To adjust the lens focus, zoom, and function settings Connecting cables and changing the settingsTo connect cables Before installation Installing cameraInstallation procedure To install your camera Adjusting the camera direction SCC-B535X Appendix a Speciﬁcations for Ntsc Standard Appendix B Speciﬁcations for PAL Standard Page Correct Disposal of This Product Page RUS Внимание Меры предосторожности Заявление о соответствии правилам ФКС Внимание Правила техники безопасности Приложение А Технические СодержаниеПриложение Б Технические Об этом Руководстве Краткий обзор видеокамерыОбзор изделия Основные особенности Видеокамере имеются следующие компоненты Компоненты видеокамеры Установка переключателей УстановкаУстановка функциональных переключателей Внимание Подсоединение кабелей Подключение кабелей и изменение настроек Перед установкой Установка видеокамерыПроцедура установки Установка видеокамеры Camera Front Регулировка направления объектива камеры SCC-B535X Характеристика Подробная информация Приложение А Технические характеристики камеры системы Ntsc Режим развертки 625 строк, чересстрочная Частота развертки Приложение Б Технические характеристики камеры системы PALPage Правильная утилизация данного устройства Page POL Uwaga Środki bezpieczeństwa Uwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Niniejszej instrukcji WstępOgólna charakterystyka Produktu Główne cechy Obiektyw Elementy składowe kamery Ustawienie przełączników MontażUstawienie przełączników funkcji Ostrożnie Aby podłączyć kable Podłączenie kabli i ustawienie przełącznikówAby wyregulować ogniskowanie obiektywu i ustawienia funkcji Przed montażem Montaż kameryProcedura montażu Aby zamontować kamerę Regulacja kierunku kamery SCC-B535X Załącznik a Charakterystyka dla standardu Ntsc Załącznik B Charakterystyka dla standardu PAL Prawidłowe usuwanie produktu Part No. AB68-00687E01