Samsung SDC16809/YL manual ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ, ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ (ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻉﺍﺭﺫ) ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﳌﺍ

.ﻢﻬﺘﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ	-
.ﻕﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺱﺎﺒﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	-
.ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻜﺗﻹﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ	-

.ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻒﻔﲡ ﻻ

.ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻔﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻮﺴﻐﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﺐﻨﲡ

.ﻒﺜﻜﺘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺸﺗ ﻻ

.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺩﺪﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻔﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺍﺪﺑﺃﹰ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻗﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﺳﻭﺮﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﳉﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﲟ ﺙﻮﻠﳌﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.ﺎﻬﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻎﻀﲤ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-

.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻉﺰﻧﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﲔﺘﻠﺘﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ﹸ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-

ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻱﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ .ﻡﺪﺨﺘﺴﹺ ﳌﺍ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﹼﻜﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻬﺼﻨﳌﺍ ﻑﻼﺧ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺮﻬﺼﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ	-
.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ	-
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﹸﻳ ﺀﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻣﺪﻘﺗ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

٩- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

SDC16809-02885Q-03_AR.indd Sec1:9 2014-08-22 ￿￿ 5:07:26