ﺕﺎﻳﻮﺘ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ

٤

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

٤

٤

 

 

 

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

١١

ﻒﻔﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻈﻧ

١١

١١

 

 

 

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ

١٢

ﺞﺘﻨ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ

١٢

ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١٢

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻧﺎﻜﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

١٢

 

 

 

 

 

ﺔﻧﺍﺰﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻄﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٢

 

 

 

 

 

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘ

١٣

 

 

 

 

 

 

ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

١٣

 

 

 

 

 

ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

١٤

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

١٤

 

ﺀﺎﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺀﺎﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ

١٥

 

 

 

 

 

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ

١٥

 

 

 

 

 

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

١٧

 

(ﻂﻘﻓ SDC16809 ﻭSDC16709) ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺍ ﺲﻜﻋ

١٨

 

 

 

 

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻜﺷ

٢٠

ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻣﺄﺘﻟﺍ) Child Lock

٢٢

٢٠

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Sound off

٢٢

 

 

 

ﺔﻠﻀﻔﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ) My cycle

٢٣

 

 

(ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ(

ﺔﻳﺎﻬﻧ) Delay End

٢٣

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻔﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺀﻞﻣ

٢٤

 

 

 

 

 

 

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ

٢٤

 

 

 

ﺓﺎﻔﺼﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

٢٥

ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

 

 

 

 

 

ﻒﺜﻜﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

٢٥

٢٥

 

 

 

 

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٢٥

 

 

 

 

 

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻣﺮﺒﻟﺍ

٢٥

ﺃﺪﺼﻠﻟ ﺩﺎﻀﺍ ﺲﻠﻧﺎﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﻭﺩ ﻞﻴﻣﺮﺑ

٢٥

 

ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ

٢٥

 

(

 

) ﻒﺜﻜﺘﺍ ﺀﺎﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

٢٦

 

(

 

 

 

) ﺓﺎﻔﺼﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

٢٦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻒﺜﻜﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

٢٧

 

٢- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

SDC16809-02885Q-03_AR.indd Sec2:2

2014-08-22 ￿￿ 5:07:25

Page 38
Image 38
Samsung SDC16809/YL manual ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ