Samsung SDC16809/YL manual ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ

Models: SDC16809/YL

1 72
Download 72 pages 16.18 Kb
Page 44
Image 44

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬ

.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

-

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

 

ﺲﺒﻘﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺪﻬﺠﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺪﻳﺪﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺪﻣ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ

-

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ

 

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺞﺘﻨﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﺔﺻﺎﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

-

ﻂﺋﺎﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ

 

 

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

 

ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻓﺎﺟ

 

 

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻈﻧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

-

 

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

-

 

 

 

 

 

 

 

.ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧ ﻞﺜﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺍﺮﻈﻧ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﺓﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

-

 

 

 

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﻪﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺳﺃﺭ ﻕﻮﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﺃ ﻦﻣ ﺲﻴﻜﻟ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

 

.ﻥﻮﻔﻴﻠﺗ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺀﺎﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺞﺘﻨﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

-

 

 

ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﺄﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺬﺧﺄﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

-

 

 

 

 

.ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠ

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣﹰ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 

 

 

 

 

.ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﻣ ﻭﺃ ﺎﻔﻟﺎﺗﹰ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 

 

 

 

 

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

-

 

 

ﻲﻨﻓ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﱢﻨﺼﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،(ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ) ﺯﺎﻬﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺮﻄﺧ ﻱﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻫﺆﻣ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﻮﺻﻭ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻴﻨﺛ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﻪﻴﻃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺮﻳﺮﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻕﻮﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺯﺎﻬﺍ ﻒﻠﺧ ﺓﺩﻮﺟﻮﺍ ﺔﺣﺎﺴﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

-

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

-

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

-

 

ﺮﻴﻏﻭ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﺒﻘﺎﻘﻠﻄﻣﹰ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻮﺗ ﻻﻭ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

.ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ

٨- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

SDC16809-02885Q-03_AR.indd Sec1:8

2014-08-22 ￿￿ 5:07:26

Page 44
Image 44
Samsung SDC16809/YL manual ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ