Français - 17
Format
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’afchage.
Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils.
Vous pouvez également dénir la taille en sélectionnant Outils → Format de l'image.
16/9 auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9.
16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.
Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3.
Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran.
4:3: C’est le paramètre par défaut pour un lm cinéma ou de la diffusion normale.
Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i/
1080p) ou Component (1080i/1080p) sont entrés.
Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée.
Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être sélectionnés.
Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les
enregistrer.
Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous afchez une image statique pendant une ou deux heures sur
l’écran du téléviseur.
Zoom large: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTER
E
. Utilisez le
bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER
E
.
Zoom: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTER
E
. Appuyez le
bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER
E
. Appuyez
sur le bouton ► pour sélectionner
Taille
, puis appuyez sur le bouton ENTER
E
. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER
E
.
Après avoir sélectionné l’option Scan uniquement en mode HDMI (1080i/1080p) ou Component (1080i/1080p):
Sélectionnez Position à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image.
Réinitialiser: Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton ENTER
E
.
Vous pouvez initialiser le réglage.
Si vous utilisez la fonction Scan uniquement avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à
gauche et à droite, comme avec la fonction overscan.
Lorsque le mode Double ( , ) a été déni dans PIP, le paramètre Format de l’image ne peut pas être réglé.
Mode écran → 16:9 /
Zoom large
/ Zoom / 4:3
Lorsque vous xez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous
voulez afcher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une
taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
16:9: Règle l’image en mode large, c’est-à-dire en 16:9.
Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3.
Zoom: agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
4:3: règle l’image en mode normal, c’est-à-dire en 4:3.
Cette fonction n’est disponible qu’en mode 16/9 auto.
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Composante ou HDMI.
NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.
Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction
d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible.
DNIe → Arrêt / Démo / Marche
Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous dénissez l’option DNIe sur On,
la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et
une image avec la fonction DNIe appliquée s’afchent à l’écran à des ns de démonstration. Cette fonction vous permet de
constater la différence de qualité d’afchage.
DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™
Cette fonction vous offre une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails,
des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus
claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adapte tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient.
Cette fonction n’est pas disponible en mode Cinéma ni Standard.
Niv. noir HDMI → Normal / Bas
Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).
T
•
•
•
•
•
•
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
•
•
•
•
N
N
N
N
N
N
BN68-01757A-Fre.indb 17 2008-9-24 15:04:36