Français - 22
Sélection du mode Son
Vous pouvez congurer le mode sonore dans le menu Outils. Lorsque vous réglez cette
option sur Dual l ll, le mode sonore actuel est afché à l’écran.
Type de programme
Indication à l'écran Indication à l’écran
NICAM
stéréo
Programme normal
(Audio standard) Mono (Usage normal)
Normal + Mono NICAM NICAM Mono
(Normal)
NICAM Stéréo NICAM
stéréo
Mono
(Normal)
NICAM DUAL-I/II NICAM
dual 1 NICAM
dual 2
Mono
(Normal)
A2
stéréo
Programme normal
(Audio standard) Mono (Usage normal)
Bilingue ou DUAL-I/II Dual I Dual II
Stéréo Stéréo Mono
(Mono forcé)
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.
Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono.
Cette fonction n’est disponible qu’en mode TV.
N
N
N

Volume auto → Arrêt / Marche

Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal et
il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de
chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du
canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation
est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation
est faible.

Sélection Haut-parleur → Haut-parleur externe/Haut-parleur TV

Pour entendre le son par l’intermédiaire d’enceintes séparées, désactivez l’
amplicateur interne.
Les boutons – +, MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Haut-parleur TV est réglée sur Arrêt.
Si vous sélectionnez Haut-parleur externe dans le menu Haut-parleur externe, les paramètres de son sont limités.
Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio
TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI TV / Ext. / AV / S-Video / Component / PC / HDMI
Haut-parleur TV Sortie enceinte Sortie son
Haut-parleur externe Silence Sortie son
Absence de signal vidéo Silence Silence

Sélection du son

Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Principal
: pour écouter le son accompagnant l’image principale.
Secondaire: pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez également dénir le son de l’image secondaire
en sélectionnant Outils → PIP → Sélection du son.

Réinitialisation du son

Réinitial. tout / Réinitial. mode son / Annuler: Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.
❑
❑
N
N
❑
T
❑
Sélection Haut-parleur : Haut-parleur TV
Sélection du son : Principal
Réinitialisation du son
►
Son
Outils
Anynet+ (HDMI-CEC)
Format de l'image : Larg. auto
Image Mode : Standard
Son Mode : Personnel
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll ◄ Mono ►
U
Déplacer
L
Régler
e
Quitter
BN68-01757A-Fre.indb 22 2008-9-24 15:04:38