Manuals / Brands / Mobile Devices / Mobile Device / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung Galaxy S9 SM-G960F/DS Autoportreto fokusavimo režimas, Spalva, Odos atsp, SELFIE FOCUS, Grožio efektų taikymas, Programos ir funkcijos, Peržiūros ekrane palieskite

Models: SM-G960FZBDSEB SM-G960FZKDSEB SM-G960FZPDSEB SM-G965FZBDSEB SM-G965FZKDSEB SM-G965FZPDSEB

1 262

Download 262 pages, 0 b

Programos ir funkcijos

Autoportreto fokusavimo režimas

Fotografuokite autoportretus, kuriuose fokusuojamas veidas ir suliejamas fonas.

1 Kad perjungtumėte į priekinį fotoaparato objektyvą asmenukių darymui, peržiūros ekrane braukite aukštyn arba žemyn arba palieskite .

2

3

4

Fotografavimo režimų sąraše palieskite SELFIE FOCUS.

Nukreipkite priekinį fotoaparato objektyvą į save.

Jei norite fotografuoti, palieskite .

Arba nukreipkite delną į priekinį fotoaparatą. Atpažinus delną, atsiras atgal skaičiuojantis laikmatis. Pasibaigus laikui, prietaisas nufotografuos.

Taip pat galite fotografuoti paliesdami širdies ritmo jutiklį arba ekraną. Norėdami naudoti įvairias priekinio fotoaparato fotografavimo parinktis, palieskite →Fotografavimo metodai, tuomet palieskite jungiklius, kad juos įjungtumėte.

Grožio efektų taikymas

Reguliuokite odos atspalvį prieš fotografuodami autoportretus.

1

2

Peržiūros ekrane palieskite .

Pasirinkite parinktis, norėdami taikyti grožio efektus veidui, ir nusifotografuokite.

•Spalva: reguliuokite spalvos atspalvį ekrane.

•Odos atsp.: padarykite taip, kad oda atrodytų skaistesnė ir lygesnė.

113

Contents

Page Turinys Turinys Pagrindai Pirmiau skaitykite čia Pagrindai Kai prietaisas įkaista įkraunant akumuliatorių Kai prietaisas įkaista naudojant Prietaiso apribojimai jam perkaitus Veikimo aplinkai skirtos atsargumo priemonės Prietaiso išdėstymas ir funkcijos Komplekto turinys Prietaiso išvaizda Page ►Galaxy S9+ modeliai: •Šiose situacijose gali atsirasti ryšio problemų ir išsikrauti akumuliatorius: –– Jei prietaiso antenos plote pritvirtinsite metalinių lipdukų •Spalvos briaunos ekrane gali kisti priklausomai nuo žiūrėjimo kampo Užkoduoti mygtukai Mygtukas Funkcija Įjungimo „Bixby“ Akumuliatorius Akumuliatoriaus įkrovimas Prijunkite USB adapterį prie elektros lizdo Kitų prietaisų įkrovimas Akumuliatoriaus vartojamos energijos sąnaudų mažinimas •Optimizuokite prietaisą naudodami prietaiso priežiūros funkciją •Kai prietaiso nenaudojate, paspaudę maitinimo mygtuką, išjunkite ekraną •Įjunkite energijos taupymo režimą •Uždarykite nenaudojamas programas Greitasis įkrovimas Belaidis įkrovimas SIM arba USIM kortelė („nanoSIM“ kortelė) SIM arba USIM kortelės įdėjimas Page Page Page Tinkamas kortelės įdėjimas SIM arba USIM kortelės išėmimas Dviejų SIM arba USIM kortelių naudojimas (modeliai su dviem SIM kortelėmis) Atminties kortelė („MicroSD“ kortelė) Atminties kortelės įdiegimas Įstatykite išstūmimo kaištį į dėklo angą, kad atlaisvintumėte dėklą sugadinti prietaisą Išėmus dėklą iš prietaiso, mobilusis duomenų ryšys išsijungs Atminties kortelės išėmimas Atminties kortelės formatavimas Prietaiso įjungimas ir išjungimas Pavojaus režimo įjungimas Pagalbos režimo išjungimas Pirminis nustatymas 2 Pasirinkite pageidaujamą prietaiso kalbą ir pasirinkite 3 Pasirinkite„Wi-Fi“tinklą ir prisijunkite prie jo Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų, kad užbaigtumėte pirminį nustatymą Ne, ačiū Page „Samsung“ paskyroje Įvadas „Samsung“ paskyros registravimas „Samsung“ paskyros šalinimas Duomenų perkėlimas iš ankstesnio prietaiso 3 Prijunkite prietaisą prie ankstesnio prietaiso pastarojo USB laidu Ankstesniame prietaise palieskite LEISTI LEISTI Duomenų atkūrimas iš„Samsung Cloud“ Iš„Samsung Cloud“ KITAS ATSARGINĖ ĮRENGINIO KOPIJA Pažymėkite norimų atkurti duomenų tipus ir palieskite ATKURTI Ekrano supratimas Jutiklinio ekrano valdymas Vilkimas Dvigubas palietimas Braukimas Atitraukimas ir suspaudimas Naršymo juosta (programiniai mygtukai) Ekrano įjungimas naudojant pradžios ekrano mygtuką Naršymo juostos nustatymas Ekranas Naršymo juosta Rodymo ir slėpimo mygtukas Pradžios ekranas ir programų ekranas Perjungimas iš pradžios į programų ekraną ir atvirkščiai Pradžios ekrano nustatym Programų mygtukas Rodyti programų mygtuką Rodyti ekraną kraštovaizdžio režimu Pradžios ekrano nustatym Tik portreto režimas Elementų perkėlimas Aplankų kūrimas Paleiskite programą, kai aplink programas atsiras aplanko rėmelis Įvesti aplanko pavadinimą Papildomų programų pridėjimas PRIDĖTI PROGRAMŲ Pradžios ekrano redagavimas •Skydelių pridėjimas: braukite kairėn, tada palieskite •Skydelių trynimas: palieskite skydelyje •Ekrano fonai: keiskite pradžios ir užrakinto ekranų fono nustatymus Ekrano fonai Indikacinės piktogramos Užrakinimo ekranas Ekrano užrakinimo būdo keitimas Užrakinimo ekranas, sauga Ekrano užrakto tipas •Braukimas: braukite bet kuria kryptimi ekrane, kad jį atrakintumėte Braukimas Ekrano vaizdo įrašymas Pranešimų skydelis Greito nustatymo mygtukų naudojimas Mygtukų tvarka Teksto įvedimas Klaviatūros išvaizda Klaviatūros keitimas Palieskite , norėdami pakeisti klaviatūrą Kalbos ir tipai Bendrasis valdymas Kalba ir įvestis Kopijavimas ir įklijavimas Žodynas Programos ir funkcijos Programų įdiegimas ir šalinimas Galaxy Apps „Play“ parduotuvė Programų tvarkymas „Bixby“ Page „Bixby“ paleidimas „Bixby“ pradžios ekranas „Bixby“ kortelių sąrašo redagavimas Programų, kurios bus rodomos kaip„Bixby“ kortelės, pasirinkimas Bixby Vision „Bixby Vision“ paleidimas 1 Paleiskite„Bixby Vision“ naudodami vieną iš šių būdų •Programoje Fotoapar. pasirinkite režimą AUTOMATINIS ir palieskite Fotoapar AUTOMATINIS Panašių vaizdų paieška Pasirinkite ir matykite objektą ekrane, norėdami jį atpažinti Netoliese esančių vietų paieška Matydami pageidaujamą orientyrą arba vietą paleiskite„Bixby Vision“ Palieskite arba pasirinkite paieškos rezultatą ekrane Informacijos apie vyną paieška QR kodų skaitymas Reminder 3 Palieskite PRADĖTI PRADĖTI Jei pažymėta parinktis , galite paleisti programą Priminimų kūrimas Pvz.: sukurkite priminimą, kuris primintų„palaistyk gėles, kai grįši namo“ Paleiskite programą Reminder Palieskite Rašyti priminimą ir įveskite„palaistyk gėles“ Rašyti priminimą Priminimų pranešimų tikrinimas UŽBAIGTI SNAUSTI Priminimų sąrašo peržiūrėjimas Priminimų informacijos nustatymas Priminimų atkūrimas Individualus„Bixby“ nustatymų pritaikymas Telefonas Skambinimas Skambinimas iš skambučių žurnalo arba adresatų sąrašo NAUJAUSI ADRESATAI Išplėstinės funkcijos Brūkšt. ir skambink./siųsk.žin Priimami skambučiai Telefono numerių blokavimas Ką galima daryti skambučio metu Pridėkite telefono numerį prie adresato Žymos pridėjimas prie telefono numerio Adresatai Adresatų pridėjimas Adresatų paieška Adresatų bendrinimas Profilio išsaugojimas ir dalijimasis profiliu Grupių kūrimas Besidubliuojančių adresatų sujungimas Adresatų trynimas Žinutės Žinučių siuntimas Žinučių peržiūrėjimas Nepageidaujamų žinučių blokavimas Žinučių pranešimų nustatymas Internetas Tinklalapių naršymas Slaptojo režimo naudojimas El. paštas Fotoaparatas Fotoaparato įjungimas Naudojimo pagrindai •Kai nesinaudojate, fotoaparatas pats išsijungia Dar vieno fotoaparato mygtuko pridėjimas Tempkite į peržiūros ekraną Slankusis fotoaparato mygtukas Fotoaparato mygtuko veikimo nustatymas Palaikykite fotoaparato mygtuką •Fiksuoti kadrų seriją: fotografuokite nuotraukų seriją Fiksuoti kadrų seriją •Kurti GIF: kurkite animuotą GIF failą ir nuosekliai nufotografuotų nuotraukų Fokusavimo (AF) ir ekspozicijos (AE) fiksavimas Fokusavimo ir ekspozicijos sričių atskyrimas SUL. VAIZ.REŽ Kelių akimirkų įrašymas Fotografavimo režimų sąraše palieskite SUL. VAIZ.REŽ SUL. VAIZ.REŽ Įsitikinkite, kad režimas nustatytas į Automat Vienos akimirkos įrašymas Vaizdo įrašų, filmuotų itin sulėtintu režimu, redagavimas Dalijimasis vaizdo įrašu kaip animuotu GIF failu TIESIOG. FOK. (tik Galaxy S9+ modeliuose) 3 Jei norite fotografuoti, palieskite Fono redagavimas tiesioginio fokusavimo nuotraukose Fono suliejimo reguliavimas Fono suliejimo formos keitimas REGULIUOTI FONO SULIEJIMĄ kairėn arba dešinėn 3 Jeigu norite išsaugoti nuotrauką, palieskite Paslėpto fono fotografavimas naudojant dvigubo fotografavimo funkciją IR JAUSTUKAS „Mano jaustuko“ kūrimas „Mano jaustuko“ ištrynimas „Mano jaustuko“ lipdukų naudojimas „Mano jaustuko“ lipdukų ištrynimas Atsitiktinis lipdukų taikymas Fotografavimo režimų naudojimas Galimos parinktys MANUAL Panoramos režimas •Lėtai sukite fotoaparatą viena kryptimi Fotografavimo režimų sąraše palieskite PANORAMA PANORAMA Palieskite ir lėtai kreipkite prietaisą viena kryptimi Judantis panoraminis fotografavimas Maisto režimas MAISTAS Sulėtinto judesio vaizdo režimas Galinis fotoaparatas Sulėtintai Fotografavimo režimų sąraše palieskite SULĖTINTAI SULĖTINTAI Pasirinktinio fokusavimo režimas (tik Galaxy S9 modeliuose) Fotografavimo režimų sąraše palieskite PASIRINKTINIS FOKUSAVIMAS PASIRINKTINIS FOKUSAVIMAS Palieskite peržiūros miniatiūrą Palieskite REGULIUOTI FONO SULIEJIMĄ ir pasirinkite vieną iš šių: Grožio efektų taikymas Autoportreto fokusavimo režimas Fotografuokite autoportretus, kuriuose fokusuojamas veidas ir suliejamas fonas Fotografavimo režimų sąraše palieskite SELFIE FOCUS SELFIE FOCUS Spalva Plačiaformatės asmenukės režimas Fotografavimo režimų sąraše palieskite PLAT. AUTOPO PLAT. AUTOPO •Pasirūpinkite, kad baltas rėmelis visada būtų vaizdo ieškiklio lange •Kai darote plačiaformatę asmenukę, dalyviai turėtų nejudėti Judančio plačiaformačio autoportreto fotografavimas Fotoaparato nustatymų tinkinimas Fotoaparato nustatymai GALINIS FOTOAPARATAS Nuotraukos dydis Išsaug. RAW/JPEG failus Vaizdo įrašo dydis Sekamasis AF •Kai ši funkcija įjungta, negalite naudoti vaizdo stabilizavimo funkcijos •Gali nepavykti stebėti subjekto dėl šių priežasčių: –– Objektas per didelis arba per mažas –– Subjektas juda per greitai Saugoti nuotraukas kaip peržiūrėtas •Fotografavimo metodai: pasirinkite norimas naudoti fotografavimo parinktis Fotografavimo metodai Veido formos taisymas BENDRA Galerija Vaizdų peržiūra Vaizdo įrašų peržiūra Informacijos apie vaizdus ir vaizdo įrašus peržiūra Albumų peržiūra Įvykių peržiūra Vaizdų ir vaizdo įrašų trynimas Always On Display Muzikos atkūrimo valdymas„Always On Display“ ekrane Galite valdyti muzikos atkūrimą„Always On Display“ ekrane neįjungdami ekrano Palieskite piktogramas, norėdami valdyti atkūrimą Vaizdo rodymas„Always on Display“ ekrane Tempkite tipų sąrašą kairėn ir pasirinkite piktogramą su joje rodomu vaizdu Kraštinis ekranas Programų kraštas „People edge“ „People edge“ skydelio redagavimas Taip pat galite redaguoti„People edge“ skydelį paliesdami REDAGUOTI Susisiekimas su žmonėmis iš„People edge“ skydelio Išmanusis pasirinkimas Vaizdo įrašo srities fiksavimas ekrano centro →Išmanusis pasirinkimas Skydelyje palieskite Animacija Animacija Edge lighting Keli langai Kelių langų ekrano vaizdas Papildomų parinkčių naudojimas Palieskite juostą tarp programų langų, kad įjungtumėte papildomas parinktis Langų dydžio keitimas Padalyto ekrano vaizdo nuleidimas Norėdami uždaryti nuleistą kelių langų ekrano vaizdą palieskite Langai vienas šalia kito Programų porų pridėjimas pradžios ekrane Iškylantysis vaizdas Pranešimų peržiūra iškylančiajame lange Ekranas Kraštinis ekranas Edge lighting Tvarkyti pranešimus Samsung Gear Samsung Members Samsung Notes Kalendorius Samsung Health „Samsung Health“ naudojimas Tvarkyti elementus •TIKSLAI: nustatykite savo kūno rengybos tikslus ir stebėkite savo pažangą TIKSLAI •PROGRAMOS: naudokite pritaikytas mankštos programas Tikslai TOGETHER Žingsnių rezult. lentelė „Samsung Health“ ekrane palieskite TOGETHER TOGETHER Žingsniai Šird. rit Matuokite ir fiksuokite širdies ritmą Prieš matuodami pulso dažnį, atkreipkite dėmesį į šias sąlygas: •Prieš matavimą 5 minučių pabūkite ramiai MATUOTI, kad pradėtų matuoti širdies ritmą MATUOTI Uždėkite pirštą ant širdies ritmo jutiklio, esančio kitoje prietaiso pusėje Papildoma informacija Diktofonas Balso įrašų įrašymas Įrašymo režimo keitimas Pasirinktų balso įrašų leidimas Mano failai Laikrodis SIGNALAS PASAULIO LAIKRODIS CHRONOMETRAS LAIKMATIS Skaičiuotuvas Game Launcher Žaidimų leidimo programos naudojimas Veikimo režimo keitimas Žaidimo įrankių naudojimas SmartThings Netoliese esančių prietaisų prijungimas Buitinės technikos, televizorių ir DI produktų naudojimas Vietų pridėjimas Situacijų pridėjimas Turinio bendrinimas „Samsung DeX“ „DeX Pad“ prietaiso išdėstymas Prietaisų sujungimas Pad“ iš išmanusis telefonas gali būti sugadinti PALEISTI„SAMSUNG DeX“ ĮJUNTI EKRANO DUBLIAVIMĄ Ekrano režimo keitimas „Samsung DeX“ ekrano valdymas Ekrano valdymas Išmaniojo telefono ekrano orientavimas Page Valdymas naudojant išorinę klaviatūrą ir pelę „Samsung DeX“ naudojimas Ekrano klaviatūros naudojimas Pasirodys ekrano klaviatūra Mėgavimasis vaizdingais žaidimais dideliame ekrane Atsakymas į skambučius Ekrano režimo keitimas Ryšio nutraukimas Prijungimas prie išorinio ekrano „Google“ programos YouTube Nuotraukos Google Duo Nustatymai Įvadas Ryšiai Parinktys Wi-Fi Prisijungimas prie„Wi-Fi“tinklo Ryšiai JUNGTIS PAMIRŠTI Jei negalite tinkamai prisijungti Duomenų siuntimas ir gavimas Prietaiso jungties nutraukimas Bluetooth Duomenų siuntimas ir gavimas Dvigubas garsas Medijos garsas Dvigubas garsas Duomenų taupymas NFC ir mokėjimas Mokėjimai naudojant NFC funkciją Duomenų siuntimas naudojant NFC funkciją Android Beam Mob. saitvietė ir siejimas SIM kortelės tvarkyklė (modeliai su dviem SIM kortelėmis) Daugiau ryšio nustatymų Spausdintuvo papildinių pridėjimas Spausdinamas turinys Prietaiso jungimas prie automobilio„MirrorLink“ ryšiu „MirrorLink“ ryšio nutraukimas Garsai ir vibracija Dolby Atmos (erdvinis garsas) Pranešimai Ekranas Mėlynos šviesos filtras Ekrano režimo keitimas arba ekrano spalvos reguliavimas Ekrano raiška Ekrano užsklanda Ekrano fonai ir temos Išplėstinės funkcijos Page Dual Messenger Įrenginio priežiūra Energijos taupymo režimas Akumuliatoriaus tvarkymas Atminties tvarkymas Programos Užrakinimo ekranas, sauga Page Smart Lock Intelligent Scan Atsargumo priemonės naudojant išmanųjį skaitytuvą Prieš naudodami išmanųjį skaitytuvą, laikykitės šių atsargumo priemonių •Telefoną galėtų atrakinti kas nors, kas atrodo taip, kaip jūs •Saugokite savo telefoną ir neleiskite niekam kitam jo atrakinti Geresniam veido ir rainelės atpažinimui Užregistruotų veido ir rainelės duomenų ištrynimas Galite ištrinti užregistruotus veido ir rainelės duomenis Palieskite Trinti veido ir rainelės duom Ekrano atrakinimas naudojant išmanųjį skaitytuvą Atrakinti su„Intelligent Scan“ Veido atpažinimas Šalinti veido duomenis Registruotų veido duomenų ištrynimas Galite ištrinti užregistruotus veido duomenis Nustatymų ekrane palieskite Užrakinimo ekranas, sauga →Veido atpažinimas Atrakinkite ekraną naudodami iš anksto nustatytą ekrano užrakinimo būdą Palieskite Šalinti veido duomenis Rainelės atpažinimas Rainelės atpažinimo naudojimo atsargumo priemonės Prieš naudodami rainelių atpažinimą, laikykitės šių atsargumo priemonių Kad būtų lengviau atpažinti rainelę Telefonas gali neatpažinti akių, jeigu: Laikykite prietaisą maždaug 25–35cm atstumu nuo veido, ekraną nukreipę į save Rainelių registravimas Nustatymų ekrane palieskite Užrakinimo ekranas, sauga →Rainelių skaitytuvas Užregistruotos rainelės duomenų ištrynimas Galite ištrinti užregistruotus rainelės duomenis Palieskite Šalinti rainelės duomenis „Samsung Pass“ naudojimas Ekrano atrakinimas rainelėmis Atrakinimas rainele Atrak. akies r., kai ekr. įj Pirštų atspaudų atpažinimas Kad būtų lengviau atpažinti pirštų atspaudus •Prietaisas gali neatpažinti susiraukšlėjusių arba randuotų pirštų •Prietaisas gali neatpažinti mažų arba plonų pirštų atspaudų Pirštų atspaudų registravimas 3 Braukite pirštu žemyn ant pirštų atspaudų atpažinimo jutiklio Užregistruotų pirštų atspaudų panaikinimas Galite ištrinti registruotus pirštų atspaudus Palieskite REDAGUOTI Pažymėkite pirštų atspaudus, kuriuos norite panaikinti, ir palieskite ŠALINTI ŠALINTI Samsung Pass „Samsung Pass“ registravimas Nustatymų ekrane palieskite Užrakinimo ekranas, sauga →Samsung Pass Perskaitykite ekrane pateiktas instrukcijas ir palieskite PRISIJUNG PRISIJUNG Įveskite„Samsung“ paskyros ID ir slaptažodį ir palieskite PRISIJUNGTI „Samsung Pass“ naudojimas prisijungti prie svetainių Atidarykite svetainę, prie kurios norite prisijungti PRISIMINT „Samsung Pass“ naudojimas prisijungti prie programų Įjunkite programą, prie kurios norite prisijungti „Samsung Pass“ naudojimas su svetainėmis ir programomis Samsung Pass „Samsung Pass“ duomenų trynimas Trinti duomenis Palieskite →Nustatymai →Trinti duomenis Saugus aplankas Palieskite PRISIJUNGTI ir prisijunkite prie savo„Samsung“ paskyros Pritaikyti piktogramą Paleidę programą Saugos aplanko automatinio užrakto nustatymas Automat. užrakinti Saugųjį aplanką Pasirinkite užrakinimo parinktį Norėdami rankiniu būdu užrakinti saugos aplanką, palieskite Užrakinti Užrakinti Programų pašalinimas iš saugos aplanko Atsarginių duomenų kopijų kūrimas Duomenų atkūrimas Debesis ir paskyros „Samsung Cloud“ Duomenų atkūrimas „Samsung Cloud“ ATSARGINIS KOPIJAVIMAS IR ATKŪRIMAS Atkurti duomenis 3 Pažymėkite norimų atkurti duomenų tipus ir palieskite ATKURTI Smart Switch Smart Switch GAUTI Duomenų perkėlimas belaidžiu būdu per„Wi-FiDirect“ Ankstesniame prietaise paleiskite„Smart Switch“ Jei neturite programos, parsisiųskite ją iš Galaxy Apps arba „Play“ parduotuvė BELAIDIS GAUTI Duomenų perkėlimas naudojant išorinę laikmeną Perkelkite duomenis naudodami išorinę laikmeną, tokią kaip„MicroSD“ kortelė Perkelkite duomenis iš ankstesnio prietaiso į išorinę laikmeną Įdėkite arba prijunkite išorinį atminties prietaisą prie savo prietaiso →IŠORINĖ LAIKMENA →ATKURTI Google Bendrasis valdymas Programinės įrangos naujinys Naudotojo vadovas Apie telefoną Priedas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Trikčių diagnostika •Sudrėkęs arba įmestas į vandenį jutiklinis ekranas gali sugesti •Patikrinkite, ar prietaise įdiegta naujausia programinės įrangos versija Priverstinis paleidimas iš naujo Prietaiso atstatymas į pradinę būseną •Patikrinkite, ar prisijungėte prie tinkamo korinio ryšio tinklo •Patikrinkite, ar neuždengiate įmontuoto mikrofono •Patikrinkite, ar mikrofonas arti burnos •Jei naudojatės ausinėmis, patikrinkite, ar jos tinkamai prijungtos Reguliuokite garsumo lygį garsumo mygtukais arba pereikite į kitą vietą •Patikrinkite, ar įkroviklis prijungtas tinkamai •Akumuliatorius susinaudoja ir jo talpa laikui bėgant mažėja •Įkraukite akumuliatorių www.samsung.com Prietaise paleiskite programą Iš naujo nustatyti tinklo nustatymus IŠ NAUJO NUSTATYTI NUSTATYMUS •Patikrinkite, ar USB laidas, kurį naudojate, suderinamas su prietaisu •Patikrinkite, ar kompiuteryje įdiegta ir atnaujinta tinkama tvarkyklė •Šis tarpas būtina gamybinė ypatybė ir dalys gali šiek tiek vibruoti Pradžios ekranas Rodyti valdiklį viršuje •Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę prie tinklo •Įsitikinkite, kad prietaisas nejuda arba nėra per daug pakreiptas Akumuliatoriaus išėmimas Autoriaus teisės © Autoriaus teisės„Samsung Electronics“ Šis vadovas saugomas pagal tarptautinius autoriaus teisių įstatymus Prekių ženklai •„Bluetooth®“ yra pasaulinis„Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklas