Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G960FZBAFTM, SM-G965FZKAFTM Mise à jour logicielle, Ajouter des langues à l’appareil

Models: SM-G960FZBAFTM SM-G960FZKAFTM SM-G960FZPAFTM SM-G965FZKAFTM

1 266

Download 266 pages 28.96 Kb

Page 238

Paramètres

Ajouter des langues à l’appareil

Vous pouvez ajouter des langues à utiliser avec votre appareil.

1

2

3

Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestion globale →Langue et saisie →Langue → Ajout d’une langue.

Pour afficher toutes les langues pouvant être ajoutées, appuyez sur →Toutes les langues.

Sélectionnez la langue à ajouter.

Pour la définir comme langue par défaut, appuyez sur DÉFINIR PAR DÉF. Pour conserver les paramètres actuels de langue, appuyez sur GARDER L’ACTUELLE.

La langue sélectionnée est ajoutée à votre liste de langues. Si vous changez de langue par défaut, la langue sélectionnée est ajoutée en haut de la liste.

Pour modifier la langue par défaut de la liste, faites glisser l’icône située près de la langue choisie et déplacez-la en haut de la liste. Appuyez ensuite sur APPLIQUER. Si une application ne prend pas en charge la langue par défaut, la prochaine langue prise en charge dans la liste sera utilisée.

Mise à jour logicielle

Mettez à jour le logiciel de votre appareil à l’aide du service FOTA (Firmware Over-The-Air). Vous pouvez également programmer les mises à jour logicielles.

Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mise à jour logicielle.

Si des mises à jour logicielles d’urgence sont émises pour la sécurité de votre appareil et pour bloquer de nouveaux types de menaces sur la sécurité, elles sont automatiquement installées sans votre accord.

•Téléchargement manuel des MÀJ : recherchez et installez les mises à jour manuellement.

•Téléchargement auto. des MÀJ : paramétrez l’appareil pour qu’il télécharge automatiquement les mises à jour dès qu’il est connecté à un réseau Wi-Fi.

•MÀJ logicielles programmées : paramétrez l’appareil pour qu’il recherche et installe les mises à jour à une heure définie.

•Infos sur dernière mise à jour : affichez les informations à propos de la dernière mise à jour logicielle.

238

Image 238

Samsung SM-G960FZBAFTM, SM-G965FZKAFTM, SM-G960FZPAFTM manual Mise à jour logicielle, Ajouter des langues à l’appareil

Contents

Mode d’emploi Table des matières Annexe Fonctions de base Lire avant utilisationFonctions de base Icônes En cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargementProcédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil En cas de surchauffe de l’appareil en cours d’utilisation Comportement de l’appareil en cas de surchauffe Fonctions de base Présentation de l’appareil et de ses fonctions Contenu du coffretPrésentation de l’appareil Modèles Galaxy S9Antenne MST Microphone Antenne GPS Lecteur d’empreintes Modèles Galaxy S9+ Antenne MST Touches virtuelles VolumeTouches physiques Touche Fonction Marche/ArrêtBatterie Charger la batterieCharger d’autres appareils Conseils et précautions pour le chargement de la batterie Réduire la consommation d’énergie de la batterieChargement rapide Augmenter la vitesse de chargementChargement sans fil Chargement sans filCharger la batterie Carte SIM ou Usim carte nano-SIM Installer la carte SIM ou UsimPrécautions à prendre pour la mise en charge sans fil Modèles à carte SIM unique Modèles à double carte SIM Compartiment Installation correcte des cartes Activer des cartes SIM ou Usim Retirer la carte SIM ou UsimUtiliser les cartes SIM ou Usim modèles à double carte SIM Personnaliser des cartes SIM ou UsimInstaller une carte mémoire Carte mémoire carte micro-SDFonctions de base Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Redémarrer l’appareilActiver le mode Urgence Configuration initialeMode Urgence Désactiver le mode UrgenceSélectionnez la langue de l’appareil, puis appuyez sur Fonctions de base Enregistrer votre compte Samsung Compte SamsungIntroduction Créer un compte SamsungSupprimer votre compte Samsung Appuyez sur Compte Samsung → →Supprimer le compteTransférer des données depuis votre ancien appareil Sur Depuis votre ancien appareil →SUIVANTRestaurer les données depuis Samsung Cloud Appuyer Description de l’écranUtiliser l’écran tactile Maintenir appuyéBalayer Faire glisserAppuyer deux fois Écarter et rapprocher les doigtsBarre de navigation touches virtuelles Afficher ou masquer la barre de navigationAllumer l’écran à l’aide de la touche Accueil Paramétrer la barre de navigationÉcran d’accueil et liste des applications Passer de l’écran d’accueil à la liste des applications Afficher l’écran en mode Paysage Déplacer des élémentsDéplacer les applications d’un dossier Créer des dossiersAjouter plus d’applications Supprimer un dossierModifier l’écran d’accueil Afficher toutes les applications sur l’écran d’accueil Icônes d’informationsIcône Signification Écran de verrouillage Changer la méthode de déverrouillage de l’écran Capture d’écran Réaliser une capture d’écranVolet des raccourcis Touches de paramétrage rapideUtiliser les touches de paramétrage rapide Présentation du clavier Saisir du texteModifier la langue de saisie Changer le clavier Autres fonctions du clavierCopier et coller du texte DictionnaireGalaxy Apps Installer ou désinstaller des applicationsInstaller des applications Play StoreActiver de nouveau les applications désactivées Désinstaller ou désactiver des applicationsGérer les applications Paramétrer des autorisations pour les applicationsBixby Rappel à venir Écran d’accueil Bixby Démarrer Bixby Écran d’accueil Bixby Ouvrir l’écran d’accueil BixbyModifier la liste des fiches Bixby Bixby Vision Démarrer Bixby Vision Traduire ou extraire du texteRechercher des images similaires Rechercher des adresses à proximitéRechercher des informations sur les vins Lire les codes QRReminder Rappel Démarrer l’application ReminderCréer des rappels Appuyez sur Quand J’ARRIVE À →TERMINÉVérifier les notifications de rappel Afficher la liste des rappelsParamétrer les détails des rappels Mettre fin à des rappelsRestaurer des rappels Personnaliser les paramètres Bixby Supprimer des rappelsTéléphone Passer des appelsPasser des appels depuis l’écran verrouillé Composer rapidement un numéroAppeler un numéro à l’étranger Répondre à un appel Recevoir des appelsBloquer des numéros de téléphone Rejeter un appelOptions au cours d’un appel vocal Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel visio Ajouter un numéro de téléphone à un contact Ajouter un tag à un numéro de téléphoneAjouter des contacts ContactsCréer un nouveau contact Synchroniser des contacts avec vos comptes Web Rechercher des contactsImporter des contacts Sur ImporterPartager des contacts Enregistrer et partager votre profilSupprimer des contacts Créer des groupesFusionner les contacts en double Envoyer un message groupéMessages Envoyer des messagesLire les messages Envoyer des autocollants AR EmojiParamétrer un rappel de message Bloquer les messages inopportunsParamétrer les notifications de message Messages →Bloquer des numérosInternet Parcourir des pages WebDésactiver le mode Secret Utiliser le mode SecretActiver le mode Secret Modifier les paramètres de sécuritéEnvoyer des e-mails Configurer des comptes de messagerie électroniqueLire des e-mails Démarrer l’appareil photo CaméraBon usage de l’appareil photo Prises de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéosAjouter une autre touche Appareil photo Paramétrer l’action de la touche Appareil photo Effectuer un zoom avant et arrièreVerrouiller la mise au point AF et l’exposition AE Utiliser la fonction de mise au point et d’expositionSéparer la zone de mise au point de la zone d’exposition Super Ralenti Enregistrer en plusieurs prises Enregistrer en une seule prise Lire des vidéos au super ralenti Enregistrer en mode manuelModifier la zone de détection de mouvement Modifier des vidéos au super ralentiPartager votre vidéo comme un GIF animé Mise AU Point EN Direct modèles Galaxy S9+ uniquement Pour prendre une photo, appuyez sur 100 101 Capturer l’arrière-plan masqué avec la fonction Dual capture Créer Mon Emoji Mon AR EmojiAppuyez sur Créer Mon AR emoji Supprimer Mon AR Emoji Prendre des photos et des vidéos avec Mon AR EmojiUtiliser les autocollants AR Emoji Supprimer les autocollants AR Emoji Autocollants animésAppliquer des autocollants au hasard Utiliser les modes de prise de vue Mode automatiqueMode professionnel Options disponiblesMode Panorama ManuelPrendre une photo en mode Panorama Mode HyperlapseAppuyez sur Afficher Panorama Animé Mode Aliment Mode Sports Mode ralentiAppareil photo arrière, puis cochez Ralenti Mode de mise au point sélective modèles Galaxy S9 uniquement Mode Selfie Appliquer des effets d’embellissementMode Mise au point selfie Mode Selfie panoramique Réaliser un autoportrait panoramique animé Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Options de prise de vue actuellesParamètres de l’appareil photo Objectif Arrière118 119 Galerie Afficher des photos Rechercher des photosAfficher les vidéos Capturer l’écran actuelAfficher les détails des images et des vidéos Utiliser la fonction Optimiseur de vidéoMasquer les albums Afficher des albumsAfficher des histoires Créer des histoiresSupprimer des histoires Synchroniser des images et des vidéos avec Samsung CloudSupprimer des photos ou des vidéos Supprimer une photo ou une vidéoOuvrir des notifications en mode Always On Display Always On DisplayModifier la programmation de la fonction Always On Display Commander la lecture de musique en mode Always On DisplayAfficher une image en mode Always On Display Désactiver la fonction Always On DisplayÉcran latéral Utiliser les volets latérauxModifier les volets latéraux Applications favoritesParamétrer l’onglet du volet latéral Modifier le volet applications favorites Contacts favorisAjouter des contacts au volet Contacts favoris Modifier le volet Contacts favoris Contacter des personnes depuis le volet Contacts favorisSélection intelligente Capturer une imageCapturer une zone dans une vidéo →Sélection intelligenteNotification lumineuse Réponse rapideMulti-fenêtres Affichage partagé Ajuster la taille des fenêtres Utiliser des options supplémentairesMinimiser l’affichage partagé Fenêtre Snap Ajouter des paires d’applications à l’écran d’accueilAffichage contextuel Déplacer des fenêtres contextuellesAfficher les notifications via la fenêtre contextuelle Samsung Pay Configurer Samsung Pay Enregistrer des cartesEffectuer un paiement Annuler un paiement Samsung GearModifiez les paramètres de Samsung Pay Samsung Members Lancer S Note Samsung NotesSupprimer des notes Calendrier Créer des événementsCréer des tâches Samsung HealthSynchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Utiliser Samsung Health Objectifs PartagePas Cardio 153 Informations complémentaires Enregistreur vocal Effectuer des enregistrements vocauxModifier le mode d’enregistrement Écouter des enregistrements vocauxMes fichiers Créer une alarmeArrêter ou répéter une alarme HorlogeCréer une horloge Supprimer une alarmeSupprimer une horloge Calculatrice Game LauncherUtiliser Game Launcher Changer de mode de performanceSupprimer un jeu de Game Launcher Utiliser Game Tools Bloquer les notifications pendant le jeuSmartThings Établir une connexion avec des appareils à proximité Afficher et commander les appareils connectés Connecter des appareilsAjouter des scènes Ajouter des emplacementsAjouter des automatisations Tous LES Appareils →Ajouter la positionPartager du contenu Recevoir des notificationsSamsung DeX Utiliser les fonctions complémentairesPrésentation de l’appareil DeX Pad Connecter des appareils 170 Commander via votre smartphone Commander l’écran Samsung DeXCommander l’écran Orienter l’écran de votre smartphone 173 Contrôler à l’aide d’un clavier externe et d’une souris Utiliser Samsung DeX Jouer sur grand écran Modifier le mode de l’écranUtiliser le clavier à l’écran Répondre à des appelsMettre fin à la connexion Charger la batterie du smartphoneSe connecter à un écran externe Applications Google Recherche Google YouTubeGoogle+ Photos DuoConnexions IntroductionOptions Wi-Fi ParamètresÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi Wi-Fi DirectEnvoyer et recevoir des données Déconnecter les appareilsBluetooth Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothEnvoyer et recevoir des données Double sortie audioDissocier des appareils Bluetooth Économie des donnéesNFC et paiement Lire les informations d’un tag NFCEffectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC Envoyer des données à l’aide de la fonction NFCPoint d’accès mobile et modem Gestionnaire de carte SIM modèles à double carte SIM Utiliser le point d’accès mobileImpression Plus de paramètres de connexionAjouter des modules d’extension d’imprimante Imprimer du contenu MirrorLinkConnecter votre appareil à un véhicule via MirrorLink Download Booster Interrompre la connexion MirrorLinkSons et vibration Notifications Dolby Atmos son SurroundAffichage Filtre de lumière bleue Modifier le mode d’affichage de l’écran Optimiser la balance des couleurs du plein écranRégler le ton des couleurs par valeur des couleurs Résolution d’écranÉcran de veille Cochez Options avancéesFonds d’écran et thèmes Fonctions avancées202 Messagerie double Maintenance de l’appareil Désinstaller une seconde applicationBatterie Mode Économie d’énergieUtiliser la fonction d’optimisation rapide Gérer la batterieMémoire Mode PerformancesStockage Gérer la mémoireÉcran verrouillage/Sécurité ApplicationsProtection 208 Smart Lock Analyse intelligentePrécautions à prendre pour utiliser Analyse intelligente Enregistrer les iris et le visageSupprimer des données de visage et d’iris enregistrées Appuyez sur Supprimer données visage et irisConseils pour une meilleure reconnaissance faciale Reconnaissance facialePrécautions à prendre pour la reconnaissance faciale Enregistrer votre visageDéverrouiller l’écran à l’aide du visage Supprimer les données de visage enregistréesAppuyez sur Supprimer les données du visage Reconnaissance d’iris Précautions à prendre pour la reconnaissance d’iris Conseils pour une meilleure reconnaissance d’irisEnregistrer les données d’iris Utiliser votre iris avec Samsung Pay Supprimer des données d’iris enregistréesUtiliser Samsung Pass Appuyez sur Supprimer les données d’irisDéverrouiller l’écran à l’aide de vos iris Reconnaissance d’empreinte Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintes Enregistrer des empreintesSupprimer les empreintes enregistrées Utiliser votre empreinte digitale avec Samsung Pay Samsung PassDéverrouiller l’écran à l’aide de vos empreintes digitales Enregistrer Samsung Pass Vérifier le mot de passe du compte SamsungUtiliser Samsung Pass pour se connecter à des applications Utiliser Samsung Pass pour se connecter à des sites WebGérer les informations de connexion Supprimer vos données Samsung Pass Appuyez sur →Paramètres →Suppression des donnéesDossier sécurisé Paramétrer le Dossier sécuriséDéplacer du contenu vers le Dossier sécurisé Configurer le verrouillage automatique du Dossier sécuriséAuto. Dossier sécurisé Ajouter des comptes Déplacer du contenu depuis le Dossier sécuriséAjouter des applications Supprimer des applications du Dossier sécuriséSauvegarder des données Masquer l’application Dossier sécuriséSauvegarder et restaurer le Dossier sécurisé Restaurer des donnéesDésinstaller l’application Dossier sécurisé Cloud et comptesSamsung Cloud Sauvegarder des donnéesVérifier les données Restaurer des donnéesSynchroniser les données Appuyez sur →Paramètres →Paramètres de synchronisationSmart Switch Transférer des données via un connecteur USB USB Type CSmart Switch Transférer des donnée à l’aide d’un stockage externe Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurGoogle Afficher les données importéesAccessibilité Gestion globaleMise à jour logicielle Ajouter des langues à l’appareilPropos du téléphone Mode d’emploiInformations sur les mises à jour de sécurité Voice Assistant Synthétiseur vocal Propos du menu AccessibilitéActivation ou désactivation du Voice Assistant Gestes avec un doigt Commander l’écran à l’aide de gestes des doigtsGestes avec deux doigts Gestes avec trois doigts Utiliser le menu contextuelGestes avec quatre doigts Configuration des paramètres du Voice Assistant Ajouter et gérer des libellés d’imageUtiliser l’appareil avec l’écran éteint Saisir du texte à l’aide du clavier Saisir des caractères supplémentairesModifier le zoom d’écran et la police VueAjouter des enregistrements vocaux à des étiquettes vocales Utiliser une police à contraste élevéUtiliser une loupe Utiliser le clavier à contraste élevéAfficher les formes des touches Grossir l’écranRéglage des couleurs Agrandir les pointeurs de la souris et du pavé tactileInverser les couleurs d’affichage Lentille de couleurParamétrer un témoin lumineux AuditionDétecteurs de son Détecteur pleurs bébéRégler la balance audio Couper tous les sonsParamètres des sous-titres Audio monoAssistant menu Dextérité et interactionCommutateur universel Afficher l’icône de raccourci auxiliaireUtiliser le curseur Allumage écran simplifiéDélai de l’appui prolongé Utiliser les menus auxiliaires avancésClic après arrêt du pointeur Contrôle par interactionParamétrer les fonctions de diction de la synthèse vocale Verrouillage avec modèleRaccourci d’accessibilité Accès directRappel de notification Utiliser le mode à appui uniquePrendre ou mettre fin à des appels Importer un fichier de paramètres d’accessibilité Gérer les paramètres d’accessibilitéEnregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Partager des fichiers de paramètres d’accessibilitéDépannage Votre appareil ne s’allume pasForcer le redémarrage Réinitialiser l’appareilVous percevez un écho lors des appels La batterie se décharge de plus en plus rapidement Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Problème de connexion avec un ordinateur La touche Accueil n’apparaît pas Retirer la batterie Marques Droits d’auteurPropos de Hevc Advance