Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-T700NTSATUR, SM-T700NZWATUR, SM-T700NTSAXEO, SM-T700NTSAITV manual Manuale dellutente

Models: SM-T700NZWAITV

1 193

Download 193 pages 61.7 Kb

Page 1

Image 1

SM-T700

Manuale dell'utente

Italian. 07/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung SM-T700NTSATUR, SM-T700NZWATUR, SM-T700NTSAXEO, SM-T700NTSAITV, SM-T700NZWAITV manual Manuale dellutente

Contents

SM-T700 Manuale dellutenteLeggere prima dellutilizzo Operazioni preliminari SommarioOperazioni di base Connettività di reteCamera RubricaGalleria MultimediaImpostazioni AccessibilitàAppendice SommarioLeggere prima dellutilizzo Leggere prima dellutilizzo Icone informativeContenuto della confezione Operazioni preliminariOperazioni preliminari Componenti del dispositivoFlash Tasti VolumeTasto FunzioneOperazioni preliminari Caricamento della batteriaOperazioni preliminari Riduzione del consumo di batteriaUtilizzo di una scheda di memoria Installazione di una scheda di memoriaOperazioni preliminari Operazioni preliminari Rimozione della scheda di memoriaFormattazione della scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivoSD →FORMATTA SCHEDA SD →ELIMINA TUTTO Operazioni preliminariOperazioni preliminari Blocco e sblocco dello schermoUtilizzo del touch screen Operazioni di baseToccare Trascinare Tenere premutoToccare due volte Operazioni di baseAllontanare ed avvicinare ScorrereOperazioni di base Schermata Home Layout sfondo principaleOperazioni di base Indicatori schermata Menu ApplicazioniOperazioni di base Consente di accedere alle opzioni aggiuntive UnapplicazioneIcona Significato IconeOperazioni di base Uso del pannello delle notifiche Notifiche e pannelli delle impostazioni rapideOperazioni di base Operazioni di base Riorganizzazione dei tasti di impostazione rapidaOperazioni di base Utilizzo del pannello delle impostazioni rapideOperazioni di base →DISPOSITIVO →Suoni e notifiche →Non disturbareInstallazione delle applicazioni Installazione o disinstallazione delle applicazioniApertura delle applicazioni Galaxy AppsPlay Store Disinstallazione o disabilitazione delle applicazioniDownload delle applicazioni consigliate Gestione delle applicazioniLayout della tastiera Inserimento del testoAttivazione delle applicazioni ATTIVAModifica della lingua di inserimento Utilizzo delle funzioni aggiuntive della tastieraOperazioni di base Copia e incolla Acquisizione schermataOperazioni di base Info su Archivio ArchivioOperazioni di base Operazioni di base Visualizzazione dei fileRisparmio energetico Funzione risparmio energeticoRisparmio energetico avanzato Operazioni di baseOperazioni di base Visualizzazione delle informazioni della guidaConnettività di rete Wi-FiInternet Aggiunta di una rete Wi-FiConnettività di rete Movimenti Movimenti e funzioni di usabilitàMuto/pausa Posizionamento del palmo sullo schermoPausa Intelligente Acquisisci con trascinamento palmoMovimenti e funzioni di usabilità Toccate Muto/pausa →Pausa IntelligenteInfo su Multischermo MultischermoAvvio di Multischermo Movimenti e funzioni di usabilitàMovimenti e funzioni di usabilità Creazione di una combinazione MultischermoUso delle opzioni Multischermo Regolazione della dimensione della finestraMovimenti e funzioni di usabilità consente di scambiare la posizione alle applicazioni Multischermo Movimenti e funzioni di usabilitàAlcune applicazioni potrebbero non supportare questa funzione consente di ingrandire la finestra consente di chiudere lapplicazioneMovimenti e funzioni di usabilità Riorganizzazione delle applicazioni nella barra MultischermoAumento della sensibilità del touch screen App preferiteMovimenti e funzioni di usabilità Gestione della schermata Home e del menu Applicazioni PersonalizzazioneGestione dello sfondo principale classico Aggiunta di elementiGestione delle cartelle Gestione dello sfondo principale contenutiGestione delle pagine PersonalizzazionePersonalizzazione Aggiunta di un widget o di un pannelloPersonalizzazione Regolazione della dimensione dei widget3 Toccate per salvare la modificaSpostamento di un widget Gestione del menu ApplicazioniEliminazione di un pannello Modifica della modalità di visualizzazioneCreazione di cartelle Spostamento degli elementiGestione delle cartelle PersonalizzazioneImpostazione dello sfondo Impostazione dello sfondo e delle suonerieCambio delle suonerie 4 Toccate IMPOSTA COME SFONDO o FATTOModifica del metodo di blocco dello schermo PasswordSegno Impronta digitalePer un miglior riconoscimento delle impronte digitali Impronte digitaliPersonalizzazione Personalizzazione Registrazione delle impronte digitaliVerifica della password dellaccount Samsung Modifica della password alternativaGestione delle impronte digitali registrate Sblocco dello schermo con le impronte digitaliInfo sulla modalità Privata Modalità privataContenuti nascosti PersonalizzazioneVisualizzazione dei contenuti nascosti Utenti multipliAggiunta di utenti Toccate Aggiungete utente o profilo →Utente →OK →IMPOSTA ORAPassaggio tra gli utenti Aggiunta di profili limitatiGestione degli utenti PersonalizzazioneUtilizzo di Samsung Smart Switch Utilizzo di account di backupUtilizzo di Smart Switch Mobile Trasferimento di dati dal dispositivo precedenteImpostazione degli account Utilizzo di Smart Switch con computerUtilizzo di Samsung Kies Aggiunta di un accountAggiunta dei contatti RubricaSpostamento dei contatti da altri dispositivi Creazione manuale di contattiModifica di un contatto Gestione dei contattiEliminazione di un contatto Condivisione di un contattoUnione dei contatti con gli account Gestione dei gruppiImportazione ed esportazione dei contatti Creazione di un nuovo gruppoToccate →Agg. coll. a schermata Home Ricerca dei contattiRubrica Informazioni di base sullo scatto CameraScatto di foto o registrazione di video Camera Riorganizzazione dei collegamenti della FotocameraPer un corretto utilizzo della fotocamera Toccate →Mirino remoto Mirino remotoCamera Auto Modalità di scattoBellezza volto Scatta e scegliCamera PanoramaDoppia camera HDR colore riccoCamera Nel menu Applicazioni toccate Camera →MODO →HDR colore riccoGestione delle modalità di scatto Impostazioni fotocameraDownload di modalità di scatto CameraFlash consente di attivare o disattivare il flash CameraPosizione di memoria consente di selezionare in quale posizione di memoria salvare le foto CameraVisualizzazione di foto o video GalleriaVisualizzazione dei contenuti del dispositivo Accesso ai contenuti su un dispositivo nelle vicinanze Accesso alle opzioni aggiuntiveVisualizzazione dei contenuti memorizzati su altri dispositivi Selezione di unopzione di ordinamentoPhoto studio Modifica di foto o videoToccate →Studio →Photo studio GalleriaGalleria →Album →StudioToccate →Studio →Studio collage Studio collage→→Album →Studio GalleriaGalleria Scatta e scegli→→Album →Studio Consente di creare unimmagine che mostri le fasi dellazioneToccate →Studio →Editor video Editor video→Album →Export GalleriaToccate →Studio →Ritaglio video Ritaglio videoGalleria Toccate →Impostazioni Impostazioni galleriaGalleria Lettore musicale MultimediaRiproduzione della musica Consente di regolare il volumeImpostazione di un brano come suoneria della sveglia Creazione di una playlistMultimedia Riproduzione della musica per genere Accesso alla musica su un dispositivo nelle vicinanzeRiproduzione di musica memorizzata in altri dispositivi MultimediaRiproduzione dei video VideoMultimedia Modifica dei video Condivisione o eliminazione dei videoUtilizzo del lettore video pop-up Acquisizione di immaginiRiproduzione di video memorizzati in altri dispositivi Accesso a video su un dispositivo nelle vicinanzeMultimedia Modalità bambino Applicazioni e funzioni utiliAvvio della modalità bambino Schermata Home della modalità bambinoApplicazioni e funzioni utili Area gioco della modalità bambino Controllo genitoriApplicazioni e funzioni utili Ricerca dei contenuti S FinderGestione della cronologia di ricerca Applicazioni e funzioni utiliAvvio di Calendario CalendarioApplicazioni e funzioni utili Applicazioni e funzioni utili Creazione di eventi o attivitàEliminazione di eventi o attività Sincronizzazione di eventi e attività con i vostri accountCondivisione di eventi o attività FATTO →ELIMINAInfo su S Voice S VoiceImpostazione della lingua Utilizzo di S VoiceModifica del comando di riattivazione Riattivazione di S Voice nella modalità standbyDisabilitazione dei feedback vocali Correzione di comandi vocali indesideratiImpostazione di un account E-mail E-mailInvio di Messaggi Applicazioni e funzioni utiliApplicazioni e funzioni utili Accesso alle opzioni aggiuntiveApplicazioni e funzioni utili Lettura delle E-mailConsente di inoltrare le-mail visualizzata Consente di accedere alle opzioni aggiuntiveOrologio CalcolatriceSVEGLIA Impostazione delle sveglieFUSI ORARI Telecomando intelligenteInfo su Smart Remote Creazione dei fusi orariApplicazioni e funzioni utili Connessione ad una TVApplicazioni e funzioni utili Utilizzate il dispositivo come telecomandoToccate Telecomando intelligente nel menu Applicazioni Menu di controllo TVImpostazione dei promemoria sui programmi Visione della TV utilizzando il dispositivoApplicazioni e funzioni utili Info su WebEx WebExPrima di utilizzare questa applicazione Applicazioni e funzioni utiliApplicazioni e funzioni utili Registrazione di un accountApplicazioni e funzioni utili Creazione di una riunioneToccate WebEx nel menu Applicazioni e toccate Accedi Sul dispositivo viene visualizzata la schermata di WebExApplicazioni e funzioni utili 6 Toccate →Connetti utilizzando InternetInvito per e-mail Invito di altre persone ad una riunioneToccate →Invita tramite e-mail Applicazioni e funzioni utiliAccesso a una riunione tramite il codice della sessione Accesso a una riunioneInvito tramite linvio del numero di telefono della sessione Toccate →Partecipa tramite numeroApplicazioni e funzioni utili Toccate →Connetti utilizzando InternetApplicazioni e funzioni utili Accesso tramite selezione di una riunione in Riunioni personaliToccate WebEx nel menu Applicazioni Accedete al vostro account WebEx Selezionate una riunione in Riunioni personali e toccate PartecipaGestione di una riunione Accesso a una riunione tramite e-mail di invitoGestione di una videoconferenza Toccate →Avvia il video personaleGestione di una riunione audio Condivisione della schermataChat con i partecipanti Interruzione della funzione di condivisione della schermataConnessione di rete non riuscita durante una riunione Chiusura o uscita dalla riunioneModifica del presentatore Toccate Imposta relatoreDownload di un articolo Businessweek+Applicazioni e funzioni utili Apertura e visualizzazione degli articoli DropboxApplicazioni e funzioni utili Applicazioni e funzioni utili Evernotedellaccount opzioniComposizione delle note FlipboardEliminazione delle note Applicazioni e funzioni utiliInfo su Hancom Office Viewer Hancom Office ViewerRicerca allinterno dei documenti Applicazioni e funzioni utiliElaboratore di testi Lettura dei documentiPresentazione Applicazioni e funzioni utiliApplicazioni e funzioni utili Foglio di calcoloGestione dei documenti NYTimesApplicazioni e funzioni utili Chrome Applicazioni di GoogleGmail Google+Play Games Play EdicolaDrive YouTubeInfo sul Bluetooth BluetoothConnessione con altri dispositivi Invio e ricezione dei dati Abbinamento con altri dispositivi BluetoothInvio di unimmagine Connessione con altri dispositiviAnnullamento abbinamento dei dispositivi Bluetooth Wi-Fi DirectInfo su Wi-Fi Direct Toccate →Wi-Fi DirectToccate →Wi-Fi Direct Terminazione della connessione del dispositivoInvio e ricezione dei dati Invio di unimmagineInfo su Connessione rapida Connessione rapidaPrima di utilizzare questa funzione AVVIONuova ricerca dei dispositivi Condivisione di contenutiDisattivazione della funzione Connessione rapida Connessione con altri dispositiviInfo su SideSync SideSyncCollegamento del tablet a uno smartphone Prima di utilizzare questa applicazione4 Toccate OK sullo schermo dello smartphone Connessione con altri dispositiviConnessione con altri dispositivi Spostamento dello schermo virtuale dello smartphone Utilizzo dello schermo virtuale dello smartphoneConnessione con altri dispositivi Inserimento del testo Regolazione della dimensione dello schermo virtuale dello smartphoneUtilizzo dello schermo effettivo dello smartphone Connessione con altri dispositiviCopia dei file tra i dispositivi Riproduzione di musica o video sul tabletCopia dei file dallo smartphone al tablet Copia dei file dal tablet allo smartphoneUtilizzo delle funzioni di chiamata con il tablet Remote PCAvvio di Remote PC Prima di utilizzare questa applicazioneRegistrazione di un computer Registrazione del dispositivoConnessione con altri dispositivi 4 Toccate Verifica connessione Refresh Collegamento del dispositivo a un computer in remotoConnessione con altri dispositivi Altro Controllo del computer dal dispositivoConnessione con altri dispositivi Trasferimento di file tra il dispositivo e il computer Disconnessione del dispositivo e del computerToccate →Esplora risorse remoto Connessione con altri dispositiviInfo su Screen Mirroring Screen MirroringConnessione con altri dispositivi Connessione con altri dispositivi Visualizzazione dei contenuti su una TVConnessione ad una stampante Stampa mobileContenuti di stampa Connessione con altri dispositiviAggiornamento del dispositivo Gestione dispositivo e datiAggiornamento “over-the-air” Aggiornamento con Samsung KiesConnessione come dispositivo multimediale Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerGestione dispositivo e dati Dispositivo multimediale MTPConnessione con Samsung Kies Backup e ripristino dei datiUtilizzo di un account Google Gestione dispositivo e datiUtilizzo di un account Samsung Esecuzione del ripristino datiGestione dispositivo e dati Menu Impostazioni ImpostazioniImpostazione della connessione Wi-Fi in modalità standby BluetoothToccate →Avanzate →Wi-Fi in standby Modalità offlinePosizione Utilizzo datiAltre reti EthernetStampa Dispositivi viciniScreen Mirroring ImpostazioniSuoni e notifiche DISPOSITIVOSchermo CarattereSchermata di blocco SfondoImpostazioni Pannello notifiche MultischermoApp preferite ImpostazioniMovimenti AccessibilitàUtenti Modalità privataImpostazioni Impronte digitaliGENERALE Backup e ripristinoAccount CloudTastiera Samsung PredefinitoGoogle Digitazione vocale Scorrimento tastieraOpzioni Da testo a voce Data e oraVelocità puntatore ImpostazioniBatteria AccessoriRisparmio energetico ImpostazioniSicurezza MemoriaImpostazioni Info sul dispositivo APPLICAZIONIGestione applicazioni Applicazioni predefiniteInfo sullaccessibilità AccessibilitàAccessibilità Utilizzo del tasto Home per aprire i menu di accessibilitàFeedback vocale TalkBack Attivazione e disattivazione di TalkBackAccessibilità Controllo dello schermo con i gesti delle ditaConfigurazione delle impostazioni per i gesti verticali Configurazione delle impostazioni relative ai gesti con le ditaAccessibilità Accessibilità Configurazione delle impostazioni per i gesti rapidiModifica delle unità di testo utilizzando il menu contestuale locale Modifica delle unità di letturaAccessibilità Utilizzo della navigazione rapida Messa in pausa di TalkBackAggiunta e gestione delle etichette delle immagini AccessibilitàAccessibilità Configurazione delle impostazioni per TalkBackAccessibilità Utilizzo del dispositivo con lo schermo spentoUtilizzo della funzione inserimento tasto rapido Lettura delle password ad alta voceImpostazione delle funzioni Da testo a voce AccessibilitàInserimento di caratteri aggiuntivi Inserimento di testo utilizzando la tastieraModifica del testo AccessibilitàAccessibilità Inserimento del testo con la voceModifica della lingua di inserimento Ingrandimento della schermata Modifica della dimensione dei caratteriImpostazione dei promemoria per le notifiche AccessibilitàRegolazione colore Inversione dei colori del displayAccessibilità Page Audio mono Regolazione del bilanciamento del suonoSottotitoli Google AccessibilitàMenu assistenza Accesso ai menu assistiviVisualizzazione dellicona di collegamento assistiva AccessibilitàUtilizzo del cursore Modifica dei menu assistiviUtilizzo di menu assistivi potenziati AccessibilitàControllo interazioni Impostazione delle opzioni di ritardo della pressione del tastoAccessibilità Salvataggio delle impostazioni di accessibilità in un file Gestione delle impostazioni di accessibilitàImportazione di un file con le impostazioni di accessibilità Condivisione di file con le impostazioni di accessibilitàUtilizzo di altre funzioni utili Visualizzazione dei servizi di accessibilitàAccessibilità Appendice Risoluzione dei problemiIl dispositivo non si accende Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliInternet si disconnette frequentemente AppendiceLicona della batteria è vuota o lampeggiante Quando avviate la fotocamera compaiono dei messaggi di erroreIl dispositivo si surriscalda AppendiceImpossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth Allapertura dei file multimediali compaiono dei messaggi di erroreLa qualità della foto è minore rispetto allanteprima AppendiceI dati memorizzati nel dispositivo sono andati persi Il dispositivo non rileva la posizione correnteIntorno alle scocche del dispositivo cè un piccolo spazio vuoto AppendiceAppendice Rimozione della batteriaMarchi commerciali Copyright