Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung SMX-F50BP SMX-F50BP/EDC, SMX-F50RP/EDC, SMX-F50SP/EDC Set forfra og fra venstre, DE ENKELTE DELE, Lær dit videokamera at kende, MENU, AUTO, VIEW, MODE, Skærm, SMART, Tænd/sluk-knap(), Fortsat optagelse-knap()

1 124

Download 124 pages, 0 b

Lær dit videokamera at kendeDE ENKELTE DELE

Set forfra og fra venstre

8 9 10 11 12 13

Objektiv

MENU-knap

Navigeringsknappper (Op/Ned/Venstre/Højre/OK), Zoom-knap(T/W)

Start/stop optagelse-knap

LCD-skærm

Hukommelseskort/stikdæksel

USB-stik()

Hukommelseskortslo

AV-stik (AV)

CHG-indikator (oplader)

DC IN-stik (strømindgang)

Indbygget højtaler

Skærm-knap ()

Fortsat optagelse-knap ()

Baggrundslys-knap () / Smart BGM knap

SMART AUTO-knap ( SMARTAUTO ) / VIEW-knap

Tænd/sluk-knap ()

MODE-knap

Contents

Page Inden du læser denne brugervejledning Om denne brugervejledning Inden du anvender dette videokamera Bemærkninger angående varemærker Sikkerhedsinformationer ADVARSEL Sikkerhedsinformationer FORSIGTIG Page Indhold Hurtigstartsguide Lær dit videokamera at kende Om lagringsmediet Grundlæggende optagelse Tilslutning til et TV Systemindstillinger Dubbing af Videoer Brug med en windows-computer Fejlsøgning Specifikationer Hurtigstartsguide TRIN 1: Gør klar TRIN 2: Optag med dit videokamera Hurtigstartsguide Optagelse af videoer Åbn 2.Tryk på knappen Start/stop optagelse Hvordan man tager billeder TRIN 3: Afspil videoer eller vis billeder TRIN 4: Gem de optagede videoer / tagne billeder TRIN 5: Slet videoer eller billeder Lær dit videokamera at kende HVAD KOMMER MED DIT VIDEOKAMERA Kontroller tilbehøre Set forfra og fra venstre Set fra højre og ovenfra / nedefra Set bagfra Optagetilstanden Film og Billedfunktionen Optagetilstanden Film og Billedfunktionen: Genvejsmenu (OK-Guide) Quick View 2Focus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Fokus* (Autofokus/Ans detekt/Manuel fokus)) Tilstanden Videoafspilning Multi View Tilstanden Movie Play (Filmafspilning): Genvejsmenu (OK-Guide) 1Forlæns søgning i afspilning side Lydstyrke ned Afspilning () / Pause 4Baglæns søgning i afspilning side Tilstanden Billedvisning BRUG AF KAMERAREMMEN JUSTERING AF LCD-SKÆRMEN Den brede LCD-skærmpå dit videokamera giver billedvisning i høj kvalitet 1. Åbn LCD-skærmenmed fi ngrene •Skærmen åbnes op til 90° Isætning og udtagning af batteripakken OPLADNING AF BATTERIET Tilslutning af opladeren Tryk på knappen Tænd/sluk ( ) for at slukke for videokameraet. side Indsæt batteriet i videokameraet. side Sådan kontrolleres opladningstilstanden Mulig driftstid for batteripakken (Enhed: min.) Optagelses-og Vedvarende optagelse (uden zoom) Brug af en oplader Om batteriet •Batteriegenskaber •Sørg for at opbevare batteriet separat efter brug •Klargør det ekstra batteri, når du anvender videokameraet udendørs -Lave temperaturer kan forkorte tiden, du kan optage Grundlæggende betjening af videokameraet Skift af informationsskærmtilstand BRUG AF KNAPPEN BAGGRUNDSLYS BRUG AF FUNKTIONEN UAFBRUDT OPTAGETID Baggrundsbelysning justerer optagelsen, når motivet er mørkere end baggrunden: •Motivet befi nder sig foran et vindue •Motivet har sne som baggrund GENVEJSMENUEN (OK-guide) 3. Tryk på OK-knappenfor at Genvejsmenu (OK-guide)repræsenterer de funktioner, der ofte er bekræfte dit valg • Tryk på OK-knappenfor at GENVEJSFUNKTION MED NAVIGATIONSKNAPPERNE LNDSTILLING AF TIDSZONE OG DATO/TID FOR FØRSTE GANG Indstil datoen og tiden for dit lokale område, når du tænder for dette videokamera første gang VALG AF SPROG Undermenuelementer English 한국어 Français Om lagringsmediet Sådan isættes hukommelseskortet Sådan udtages hukommelseskortet Kompatible hukommelseskort SDHC-kort(Secure Digital High Capacity) Almindelige forholdsregler for hukommelseskort Håndtering af hukommelseskort Mulige optagelsestider til video Grundlæggende optagelse Grundlæggende optagelse HVORDAN MAN TAGER BILLEDER side 1. Kontroller motivet, der skal tages billede af •Brug LCD-skærmen FUNKTIONEN HURTIG VISNING I OPTAGELSESTILSTAND Under Hurtig visning skal du bruge til søgning i afspilningen eller til sletning af den aktuelle fil NEM OPTAGELSE FOR BEGYNDERE (TILSTANDEN SMART AUTO) Sådan zoomes ind Sådan zoomes ud Grundlæggende afspilning AFSPILNING AF VIDEOER Forskellige afspilningsfunktioner VISNING AF BILLEDER Du kan vise billeder der er blevet taget, på forskellige måder • Genvejsmenu for afspilning vises et stykke tid 1.Åbn LCD-skærmen,og tryk på knappen Tænd/sluk () for at tænde for ideokameraet. side Optagelsesfunktioner Brug af knappen MENU Menupunkter til optagelse iSCENE 1.Tryk på MENU-knappen navigationstasterne (Venstre/ Højre) “iSCENE” -knappen 3.Tryk på MENU-knappenfor at gå ud af menuen VIDEO RESOLUTION (Opløsning) Egnet opløsning Du kan vælge opløsningen på den film, der skal optages 1. Tryk på MENU-knappen Højre) “Video Resolution” PHOTO RESOLUTION (Billedopløsning) 16:9 WIDE (16/9 Bred) Du kan vælge kvaliteten på de billeder, der skal tages Højre) “Photo Resolution” (Billedopløsning) WHITE BALANCE (Hvidbalance) Sådan indstilles hvidbalancen manuelt Manuel indstilling af blænden: Manuel indstilling af lukkerhastighed: Anbefalet lukkerhastighed under optagelse: (Venstre/Højre) Eksponeringsværdien kan indstilles mellem 2.0” navigationstasterne EV (Eksponeringsværdi) 2. Tryk på OK-knappen Forstå EV (eksponeringsværdi) Manuel eksponering anbefales i de situationer, der er angivet herunder: C.Nite (F.Nat) Face detection (Ans detekt) Manuel fokusering under optagelse: ANTI-SHAKE(HDIS) (Billedstabilisator (HDIS)) DIGITAL EFFECT (Digital effekt) Art (Kunst) () Højre) “Digital Effect” (Digital effekt) Eksempler på 10 digitale effekter FADER (Toner) WIND CUT (Vindstøjsreducering) ZOOM TYPE (Zoomtype) Højre) “Zoom Type” (Zoomtype) TIME LAPSE-REC(Time Lapse-OPT) Flyt til den næste indstilling ved at flytte og indstille en ønsket samlet optagelsestid på samme måde Når du har indstillet tilstanden Eksempel på Time Lapse-optagelse GUIDELINE (Retningslinje) Afspilningsfunktioner Menupunkter til afspilning Afspilningsfunktioner MULTI VIEW OPTION (Multivisning) (Multivisning) <Standrd Du kan anvende PLAY OPTION (Afspil) Du kan indstille en specifik afspilningsstil efter dine ønsker SMART BGM OPTION (Smart BGM-indstilling) Navigationstasterne (Op/Ned) Tryk på MENU-knappenfor at gå DELETE (Slet) Du kan slette dine optagelser enkeltvis eller på én gang 3. Hvis du har valgt Vælg filer vises valgskærmen. Den valgte fil slettes PROTECT (Beskyt) 3.Hvis du har valgt Vælg filer, vises valgskærmen Nøgleikonet vises på billedet eller videoen c. Gentag trin a og b for hvert billede eller video, du vil beskytte d. Tryk på knappen Menu for at beskytte de billeder og videoer, du valgte STORY-BOARDPRINT (Story-Board-print) “Select File” (Vælg filer) 2. Tryk på navigationstasterne (Op/Ned/Venstre/Højre) for at BRUG AF VIEW derefter på knappen VIEW •Sampling af 16 i-frame-billedervises på LCD-skærmen •De 16 billeder fra den valgte video vælges vilkårligt storyboard-billedei tilstanden Billedvisning. side COPY (Kopier) (kun SMX-F53/54) 3. Hvis du har valgt Vælg filer, vises valgskærmen a. Brug Kontrol (Venstre/Højre) a. Brug DIVIDE (Opdel) Højre) “Edit” (Rediger) navigationstasterne (Op/Ned OK) “Divide” (Opdel) Venstre/Højre/OK) COMBINE (Kombiner) 7. Vælg “Yes” (Ja) Du kan kombinere to forskellige ﬁ lm • De to valgte videoklip kombineres i den valgte rækkefølge og gemmes som ét videoklip SLIDE SHOW (Diasshow) 2.Tryk på OK-knappen •Indikatoren() vises. Diasshowet starter fra det aktuelle billede •Tryk på knappen OK igen for at stoppe diasshowet •For at vende tilbage miniaturevisningen skal du bevæge knappen Zoom SLIDE SHOW OPTION Du kan glæde dig over et diasshow med forskellige effekter FILE INFO (Filoplysninger) Dette videokamera viser dig informationer om optagede billeder Vælg en indstilling ved at trykke på Systemindstillinger Indstilling af menupunkter Systemindstillinger STORAGE TYPE (Lagring) (kun SMX-F53/54)STORAGE INFO (Lagringsinfo) lagringsmedie, før du starter med at optage eller afspille FORMAT “Format” 2. Vælg den ønskede lagringsenhed med . (kun FILE NO. (Filinfo) Filnumre tilføjes de optagne filer i den rækkefølge, de bliver optaget 1. Tryk på MENU-knappe “File No” (Filinfo) 3. Tryk på MENU-knappenfor at gå Indstil uret til lokal tid (“Visit” (Besøg)) DATE/TIME SET (Indstil dato/tid) DATE TYPE (Datotype) Venstre/Højre) Sørg for, at uret er indstillet korrekt, og tryk derefter på TIME TYPE (Tidstype) DATE/TIME DISPLAY (Visning af dato/tid) OK) “Date/Time Display” (Visning af dato/tid) - knappen LCD BRIGHTNESS (LCD-lysstyrke) LCD COLOUR (LCD-farve) “Settings” (Indstilling) (Venstre/Højre/OK) for at justere for at justere LCD ENHANCER (LCD-forbedring) 1. Tryk på MENU-knappe 2. Vælg den ønskede undermenu og menupunktet vha. Navigationstasterne (Op/Ned), og tryk derefter på OK-knappen MENU DESIGN (Menudesign) TRANSPARENCY (Transparens) navigationstasterne (Op (Menudesign) (Transparens) BEEP SOUND (Bip-lyd) SHUTTER SOUND (Lukkerlyd) Du kan slå lukkerlyden til og fra ved tryk på knappen PHOTO Højre) “Settings” (Indstilling) “Shutter Sound” (Lukkerlyd) AUTO POWER OFF (Automatisk slukning) PC SOFTWARE “Auto Power Off” (Automatisk slukning) Højre) “Settings (Indstilling) “PC Software” TV DISPLAY (TV-skærm) 1. Tryk på MENU-knapp “TV Display” (TV-skærm) DEFAULT SET (Indstil standard) “Default Set” (Indstil standard) DEMO Brug af funktionen Demo Start/stop optagelse, PHOTO Tilslutning til et TV Tilslutning til et TV VISNING PÅ EN TV-SKÆRM •Er TV-stikkenetilsluttet med de korrekte kabler • Brug de samme metoder for driftstilstande, inkl. afspilning Billedvisning afhænger af LCD- og TV-skærmensforhold Dubbing af videoer Brug med en Windows-computer Hovedfunktioner Systemkrav Trin 1. Tilslutning af USB-kablet Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studio Trin 3. Afspilning af videoer (eller billeder) Trin 4. Redigering af videoer (eller billeder) Trin 5. Deling af videoer/billeder online Visning af lagringsmediets Mappestruktur og filer på lagringsmediet Filformat Fejlsøgning Fejlsøgning Filformatet understøttes ikke af dette videokamera (Formater hukommelsen?)) Low Speed Card. Please record Symptomer og løsningerí Strøm Symptom Strømmen slukkes automatisk Batteriet aﬂader hurtigt Page Page Dato/tid vises ikke under optagelse Der høres ingen biplyd Optagelsen stopper Du kan ikke optage et billeder •Efterlad ikke videokameraet med LCD-skærmenudsat for direkte sollys: Justering af billedet under optagelse Fokus justeres ikke automatisk Billedet vises for lyst eller ﬂimrende eller ændrer farve •Indstil “Focus” (Fokus) på “Auto”. side Optagelsesforholdene er ikke velegnede til autofokus. Juster fokus manuelt Tilslutning til en computer Kan ikke afspille ﬁlmﬁler korrekt på en PC Intelli-studiofungerer ikke korrekt Fjern Det er nødvendigt med en Generel betjening Dato og klokkeslæt vises ikke korrekt Videokameraet tændes ikke eller virker ikke, når jeg trykker på en knap •Har videokameraet ikke været brugt i længere tid Det indbyggede genopladelige batteri er muligvis aﬂadet. side Vedligeholdelse og ekstra informationer Vedligeholdelse og ekstra informationer BRUG AF VIDEOKAMERAET I UDLANDET •Hvert land eller region har egne elektriske og farvesystemer •Inden du bruger videokameraet i udlandet, skal du kontrollere følgende Strømkilder ORDFORKLARING Specifikationer Kontakt SAMSUNG RoHS-kompatibilitet