Εγχειρίδιο Χρήσης
Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια
Προφυλαξεισ
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗ Χρηση
Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα
Iii
Σημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Μην αποσυναρμολογείτε το Αποσυνδέστε το προϊόν από
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Προσοχη
Vii
Viii
Περιεχόμενα
Πληροφορίες σχετικά με τα μέσα
Σύνδεση με τηλεόραση 169/43 Προβολη σε οθονη τηλεορασης
Αντιγραφη σε συσκευες εγγραφης βιντεο η DVD/HDD
Αντιμετώπιση προβλημάτων 112
Αντιμετώπιση προβλημάτων 103
115
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. σελίδα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες μνήμης Sdhc
SD υψηλής χωρητικότητας ή SD που διατίθενται στο
Εγγραφή βίντεο Εγγραφή φωτογραφιών
Βιντεοκάμερα χρησιμοποιεί προηγμένη τεχνολογία συμπίεσης
Πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής
Πατήστε εντελώς το κουμπί Photo όταν εστιάσετε στο θέμα
Προβολή στην οθόνη LCD της βιντεοκάμερας
Προβολή σε τηλεόραση
Βημα 5 Διαγράψτε βίντεο ή φωτογραφίες
Κατάλογος φακέλων στον υπολογιστή σας
ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ
Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμη
Έλεγχος των αξεσουάρ σας
Αναγνωριση Εξαρτηματων
Εμπρος Και Αριστερη Οψη
Κουμπί έναρξης/διακοπής εγγραφής
Κουμπί λειτουργίας
Δεξιά Και Επάνω Όψη Πίσω Και Κάτω Πλευρά
Indicator Meaning
Τρόπος λειτουργίας εγγραφής ταινίας και φωτογραφίας
Αριστερό τμήμα της οθόνης LCD
Δεξιό τμήμα της οθόνης LCD
Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμη
Συντομεύσεις που χρησιμοποιείτε πιο συχνά στην οθόνη LCD
Τρόπος λειτουργίας Αναπαραγωγής βίντεο
00055
Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Μενού συντομεύσεων
VΛειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολή Ένταση ήχου
Προβολή ημ./ώρας
Τρόπος λειτουργίας Αναπαραγωγής φωτογραφιών
Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Απλή προβολή
ΠΩΣ ΝΑ Περaσετε ΤΟΝ Ιμaντα Καρποy
Ρυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCD
Οριζόντια αναστροφή
Εικόνα που καταγράφεται
Χρηση ΤΗΣ Μπαταριασ
Τοποθέτηση/εξαγωγή μπαταρίας
Με τη Χρήση του Τροφοδοτικού Με τη χρήση του καλωδίου
Φόρτιση η πράσινη ένδειξη δεν θα ανάψει
Ανάμεσα σε έπιπλα
Χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό αντί για την μπαταρία
Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ Μπαταριασ
Για να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης
Μονάδες λεπτά
SMX-F50/F500/F530 SMX-F53/54
Με τη χρήση του
Φόρτισης Με τη χρήση του
Πληροφορίες για την μπαταρία
Χαρακτηριστικά της μπαταρίας
Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμερας
ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ
Μεταβαση Στον Τροπο Λειτουργιασ Εξοικονομησησ Ενεργειασ
Όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για πρώτη φορά
Ρυθμιση ΤΩΝ Τροπων Λειτουργιασ
Εναλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριών
Τρόπος λειτουργίας Πλήρους προβολής Ελάχιστης προβολής
Κουμπί Τρόπου λειτουργίας
BLC απενεργοποιημένο
Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να
Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Smart BGM
Επιβεβαιώσετε την επιλογή σας
Λειτουργια Συντομευσεων Κατα ΤΗ Χρηση Χειριστηριων Ελεγχου
Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Απλή ρύθμιση του ρολογιού σύμφωνα με τη διαφορά της ώρας
Επιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ
ไทย
Πληροφορίες σχετικά με τα μέσα αποθήκευσης
Επιλογη ΤΟΥ Μεσου Αποθηκευσησ μόνον στα μοντέλα SMX-F53/F54
ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ Δεν παρεχεται
Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμης
Επιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ Δεν παρεχεται
Συμβατές κάρτες μνήμης
Κάρτες Sdhc Secure Digital High Capacity
Συνήθεις προφυλάξεις για τις κάρτες μνήμης
Low speed card. Please record at a lower resolution
Χειρισμός μιας κάρτας μνήμης
Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ Χωρητικοτητα
Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο
Αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών
Μονάδες Λεπτά εγγραφής κατά προσέγγιση
Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής
Εγγραφη βΙΝΤΕΟ
Επιλέξτε το θέμα που θέλετε να
Εγγράψετε
Εγγραφh Φωτογραφιων
Εμφανίζεται το μενού συντομεύσεων Οδηγός κουμπιού OK
Λειτουργία Quick View δεν είναι διαθέσιμη στις παρακάτω
Κουμπί αφής Smart Auto Auto
Σελίδαs 35~36
Επιλέξτε τη λειτουργία εγγραφής Πατώντας το κουμπί
Αγγίξτε το κουμπί αφής Smart Auto
Χρηση ΤΟΥ Ζουμ
Μεγέθυνση Σμίκρυνση
Μετακινήστε το joystick χειρισμού Κάτω στην οθόνη LCD
Manual Focus. σελίδα
Αλλαγη ΤΗΣ Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ
Βασικές ρυθμίσεις Αναπαραγωγής
Τρόπος αλλαγής λειτουργιών
Αναπαραγωγη Βιντεο
Αναπαραγωγή / Παύση / Διακοπή
Αναζήτηση κατά την
Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή καρέ-καρέ
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση
Προβολη Φωτογραφιων
Συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK
Ένα μικρό χρονικό διάστημα
Το joystick χειρισμού Αριστερού/Δεξιού
Επιλογές εγγραφής
Αλλαγη ΤΩΝ Ρυθμισεων Μενου
Χρήση του κουμπιού Μενu
Αριστερού/Δεξιού για επιλογή
Στοιχεια Μενου
Στοιχεία μενού εγγραφής
Υποστηρίζεται
Τρόπος λειτουργίας εγγραφής
Joystick χειρισμού Αριστερού
ISCENE
Δεξιού iSCENE
Δεξιού Video Resolution
Οθόνης
Photo Resolution
Δεξιού Photo Resolution Δεξιού 169 Wide
Wide
Χειρισμού Επάνω/Κάτω , και το
White Balance
Το θέμα και τις συνθήκες φωτισμού
Δεξιού White Balance
Πατήστε το κουμπί Menu για
Μη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού
Διαφανές
Μη αυτόματη ρύθμιση του διαφράγματος
Aperture
Χειρισμού Αριστερού/Δεξιού
Shutter Speed
Μη αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου
Επιλέξτε Manual
Αριστερού/Δεξιού
Συνιστώμενες ταχύτητες κλείστρου κατά την εγγραφή
Ταχύτητα κλείστρου
120 250, 1/500, 1/1000 2000, 1/4000, 1/10000
Συνθήκες
EV Exposure Value
Κατανόηση του EV Τιμή έκθεσης
Πατήστε το κουμπί Menu
Joystick χειρισμού Αριστερού Δεξιού EV
Nite
Φωτεινότερη εικόνα σε σκοτεινά σημεία χωρίς υποβάθμιση των
Χρωμάτων
Δεξιού C.Nite
Face detection
Focus
Επάνω/Κάτω για ανίχνευση
Μη αυτόματη εστίαση κατά την εγγραφή
Στοιχείο
ANTI-SHAKEHDIS
Ενδειξη Περιεχόμενα Οθόνης
Digital Effect
Σταδιακή αύξηση περίπου 3 δευτερόλεπτα
Fader
Περιεχόμενα Ενδειξη Οθόνης
Wind CUT
Zoom Type
Δεξιού Zoom Type
Υπομενού και μενού με το joystick
Χειρισμού Επάνω/Κάτω, και το
Time Lapse REC
Παράδειγμα εγγραφής με τη λειτουργία Time Lapse REC
Cross Grid Safety Zone
Guideline
Επιλογές αναπαραγωγής
Στοιχεία μενού Αναπαραγωγής
Δεν υποστηρίζεται
Αναπαραγωγής Απεικόνισης Φωτογραφιών
Multi View Option
Normal View
Δεξιού Multi View Option
Date View
Play Option Smart BGM Option
Αναπαράγεται η επιθυμητή μουσική υπόκρουση
Delete
Control Αριστερά/Δεξιά
Δεξιού Delete
Joystick χειρισμού Επάνω
Protect
Για να μετακινηθείτε στη Φωτογραφία ή στο βίντεο που
Αν επιλέξατε All On, εμφανίζεται η οθόνη Protect all on?
Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK
STORY-BOARD Print
Χρησιμοποιήστε το joystick
Using View
Χειρισμού Επάνω/Κάτω
Αριστερού/Δεξιού tγια επιλογή
Των επιθυμητών βίντεο και Κατόπιν, πατήστε το κουμπί αφής
Copy μόνον στα μοντέλα SMX-F53/F54
Στην ενσωματωμένη μνήμη Θέλετε να αντιγράψετε
Για αντιγραφή. Εμφανίζεται το εικονίδιο αντιγραφής στη
Βίντεο που θέλετε να αντιγράψετε
Divide
Edit Divide
Χειρισμού Επάνω/Κάτω/ Αριστερού/Δεξιού/OK
Edit Combine
Edit Joystick χειρισμού
Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά/OK
Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά για
Slide Show
Start
Slide Show Option File Info
Ρυθμίσεις συστήματος
Menu Στοιχειο
Στοιχεία του μενού ρυθμίσεων
Με μνήμη Υποστηρίζεται
Δεξιού Settings Joystick
Storage Type μόνον στα μοντέλα SMX-F53/F54 Storage Info
Χειρισμού Επάνω/Κάτω/OK
Storage Type
Format
Format
Μην εκτελείτε διαμόρφωση του μέσου αποθήκευσης σε
Υπολογιστή ή άλλη συσκευή
Reset
File no
File No
Series
Time Zone
Ρύθμιση του ρολογιού στην τοπική ώρα Visit
Time Zone
Θα εμφανιστεί η οθόνη Time Zone
DATE/TIME SET Date Type
Time Type
DATE/TIME Display
Time Type
Date/Time Display
LCD Brightness
LCD Colour
LCD Brightness
LCD Colour
LCD Enhancer
Auto LCD OFF
LCD Enhancer
Auto LCD Off
Menu Design
Transparency
Menu Design
Transparency
Beep Sound
Shutter Sound
Beep Sound
Shutter Sound
Auto Power OFF PC Software
Auto Power Off
PC Software
Min
Default SET
TV Display
Version
Language
Demo
Χρήση της λειτουργίας Προβολής
Εγγραφής, PHOTO, Smart AUTO. Ωστόσο, η βιντεοκάμερα
Demo
Σύνδεση με τηλεόραση
Σyνδεση ΜΕ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ169/43
ΠΡΟβΟΛΗ ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ
Εικονιδιο Θέμαt
Video Photo
169
Αντιγραφη ΣΕ Συσκευεσ Εγγραφησ Βιντεο Η DVD/HDD
Αντιγραφή βίντεο
Εγγραφής για λεπτομέρειες
Ελεγχοσ ΤΟΥ Τυπου Υπολογιστη
Χρήση με υπολογιστή Windows Macintosh
Macintosh
Υπολογιστή χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη
ΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν
Υπολογιστη Windows
Απαιτήσεις συστήματος
Κύριες λειτουργίες
Χρhση ΤΟΥ Προγρaμματοσ Intelli
Studio ΤΗΣ Samsung
Βήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB
PC Software On
Βήμα 2. Το κύριο παράθυρο του Intelli-studio
Αρ. Περιγραφή
Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιών
Βήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών
100
View files using Windows Explorer και κάντε κλικ στο OK
Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη Αποθηκευσησ
Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης
Επιλέξτε τη ρύθμιση PC Software Off. σελίδα
Μορφή αρχείου
102
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αντιμετωπιση Προβληματων
Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης
103
104
Αναπαραγωγή
Εγγραφή
Συμπτώματα και λύσεις
105
Τροφοδοσία
Οθόνες
106
Στην οθόνη εμφανίζεται μία άγνωστη ένδειξη
Εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη LCD φαίνεται σκοτεινή
Μέσα αποθήκευσης
107
Πατώντας το κουμπί
108
109
Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής
Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμη
Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ
110
Σύνδεση σε υπολογιστή
Γενικές λειτουργίες
Μενού
111
Λόγω της ακόλουθης ρύθμισης
Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίες
Συντηρηση
Προφυλάξεις κατά την αποθήκευση
Καθαρισμός της βιντεοκάμερας
Χρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ Εξωτερικο
Πηγές ρεύματος
Σχετικά με τα συστήματα χρωμάτων τηλεόρασης
113
Γλωσσαρι
114
Τεχνικές προδιαγραφές
Όνομα Μοντέλου
Γενικά
115
Επικοινωνία με τη Samsung παγκοσμίως
Region Country Contact Centre Web Site
Συμβατότητα με την οδηγία RoHS