Samsung SNC-M300P Приложение

Приложение 08

Приложение _81

Contents

user manual safety precautions WARNING CAUTION important safety instructions contents Using the Camera Setting Up Appendix 02 preparation Features Precautions – Installation and Use Recommended PC Specifications Compatible IP Routers Compatible PoE Switches Checking the components in the package NAMES OF EACH PART Rear 06_ Preparation Preparation _07 installation and connection Installing the Camera Adjusting the back focus In case of the lens with no zooming function 2 Adjust the Back Focus Control Bar until the object is of best quality 3 Fix the screw of the Back Focus Control Bar In case of the lens with zooming function Inserting/Removing an SDHC Memory Card Inserting an SDHC Memory Card Push the SDHC memory card in the direction of the arrow shown in the diagram Removing an SDHC Memory Card Memory Card Information (not included) What is a memory card Selecting a memory card that’s suitable for you Memory Card Use Connecting Connecting Power 1 Connect the power adapter to the camera’s power port 3 Connect the power cord to the power adapter unit 4 Connect the power plug to a power outlet To connect input and output ports: Alarm In/Out Connection Diagram Connecting to Audio Input/Output AUDIO IN AUDIO OUT Audio I/O Block Diagram network connection & setup Connecting the camera to an IP router with local area networking [STEP 2] Setting the IP address Refer to "Static IP Setting" on page 22 or "Dynamic IP Setting" on page [STEP 3] Connecting a local PC in the IP router to the camera 1 Run the IP Installer on your local PC and search for the camera [STEP 4] Connecting to the camera from an IP router external PC Connecting the camera directly to local area networking SEARChING FOR ThE CAmERA setting static ip mANUAl NETWORk SETTING 4 In the <PORT>fields, set up port numbers Device Port Upload Port 5 Enter your password Click the If more than one camera are connected to an IP Router Set the IP and port settings for camera differently AUTOmATIC NETWORk SETTING setting dynamic ip dyNAmIC IP SETTING PORT FORWARdING (PORT mAPPING) SETTING 부부using the camera CONNECTING TO ThE CAmERA Checking the ddNS address Connecting to the camera using the IP Installer program Double-clicka camera you want from the search result screen The Login screen appears INSTAllING ACTIVEX logging to the camera root 2 Type 4321 in the <Password> input box 3 Click the [Log In] button USING ThE VIEWER SCREEN 4ABOUT 5Connection Status window 6Capture button 7Print button 8Record button CAPTURE To Record a Video At desired scene, click the [RECORD] button Set up the AVI save Click [OK] USING ThE SEARCh VIEWER SCREEN 10Timeline Display 11Playback function buttons 12View Screen 1 At a desired scene click the [CAPTURE] button 1 At desired scene, click the [RECORD] button To Search the Video data 1 From the calendar, select the date you wish to search 2 Select the timeframe you wish to search, using the timeline To Control Playback setting up SETTING ThE CAmERA SETUP Screen Layout SETUP bASIC CONFIGURATION To Setup IP settings 1 Click <BASIC>  <IP To Setup Users 1 Click <BASIC>  <USER To register an user Insert 2 Enter user ID and password 4 Click the [Apply] button To modify a registered user account Select 2 Click the [Modify] button in the USER window In the window, modify <User ID <Password>, <Confirm Password To set the display language 1 Click <BASIC>  <LANGUAGE SySTEm CONFIGURATION To setup the system time 2 Set the date and time directly if you select <Manual 3 Click the [Apply] button To view the log information Click <SYSTEM>  <LOG Select an update file and click the Open To update the software Click <SYSTEM>  <SOFTWARE UPDATE To reset the system Click <SYSTEM>  <RESET To setup the camera 1 Click <SYSTEM>  <CAMERA lAyOUT CONFIGURATION EVENT CONFIGURATION To test Email transmission To setup the record 1 Click <EVENT>  <RECORD SETUP To set an alarm image Click <EVENT>  <ALARM IMAGE To complete the setting click the [Apply] button Transfer Mode To set an alarm input 1 Click <EVENT>  <ALARM INPUT 1> or <ALARM INPUT 2 > or To set the motion detection function 1 Click <EVENT>  <MOTION To set a motion detection target area You can set a specific area to detect a motion in 1 In the MOTION window, click the [Motion Area] button 4 To complete the setting, click the [Apply] button To set scheduled transmission 1 Click <EVENT>  <SCHEDULE NETWORk CONFIGURATION To set ddNS 1 Click <NETWORK>  <DDNS 부록appendix Troubleshooting No image appears I enabled Motion Detection Feature under Motion Detection, but .jpg files are not getting sent over FTP Specifications Frame Rate Video Quality Motion Detection Connection Users Alarm IN/OUT Alarm Event Transfer GPL/LGPL Software License Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Correct Disposal of This Product Руководство по эксплуатации Техника безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Важные правила техники безопасности содержание Установка динамического IP-адреса Использование камеры Настройка Приложение подготовка Функции Предосторожности при установке и использовании Подготовка Рекомендуемая конфигурация ПК Совместимые IP-роутеры Совместимые PoE свичи Проверка наличия компонентов в комплекте НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ Задняя часть 1Звуковой выход 2Звуковой вход Слот для карточки памяти 3SDHC Подготовка _07 сборка и подключение Установка камеры Настройка заднего фокуса При использовании объектива без функции увеличения 1 Наведите камеру на объект высокого разрешения (например на картинку с 3 Зафиксируйте винт регулятора заднего фокуса При использовании объектива с функцией увеличения Вставка/извлечение карточки памяти SDHC Вставка карточки памяти SDHC Надавите на карточку памяти в направлении, указанном стрелкой на диаграмме Извлечение карточки памяти SDHC Компоненты карточки памяти Подсоединение Подключение питания ПОДКЛЮЧЕНИЕ И АСБОРК 1 Подключите блок питания к разъему питания камеры 3 Подсоедините сетевой шнур к блок питания 4 Вставьте вилку в розетку Чтобы соединить входные и выходные порты: A_IN 1, A_IN A_OUT 1, A_OUT Схема соединения входящих/исходящих сигналов тревоги Подсоединение звукового ввода/вывода LINE OUT Прямое подключение микрофона Подключение через Line In усилителя 2 Соедините порт AUDIO OUT камеры и порт LINE IN динамика Дуплексное аудио Звуковой вход Сетевое подключение и настройка сети Подключение камеры к IP-роутеручерез локальную сеть Use the following IP address поиска внутренней по отношению к IP-роутеру камеры. IP Installer не работает в сетевом окружении с другим шлюзом [ШАг 2] Настройка IP-адреса [ШАг 3] Подсоединение локального Пк через IP-роутерк камере 1 Запустите на локальном ПК программу IP Installer и выполните поиск камеры 2 После обнаружения последней Подключение камеры напрямую к локальной сети оБНАружЕНИЕ кАМЕры установка статического IP-адреса ручНАя НАстроЙкА сЕтИ ADDRESS В полях <PoRT> задайте номера портов кнопок вверх/вниз Введите свой пароль Если к IP-роутеруподключена более чем одна камера Каждой камере следует назначаются отдельные значения портов и IP-адреса Значения 1-аякамера 2-аякамера АВтоМАтИчЕскАя НАстроЙкА сЕтИ <IP Address>, <Subnet Mask> и Установка динамического IP-адреса устАНоВкА дИНАМИчЕского IP-АдрЕсА НАстроЙкА ПЕрЕАдрЕсАцИИ ПортоВ (соПостАВлЕНИЕ ПортоВ) Save Settings Использование камеры ПодклЮчЕНИЕ к кАМЕрЕ Проверка DDNS адреса DDNS адрес состоит из Подключение к камере при помощи программы IP Installer Появится экран Login (Вход в систему) устАНоВкА ACTIVEX Вход в систему камеры 2 Наберите 4321 в поле ввода <Password Нажмите кнопку [Log in] Save ID ИсПользоВАНИЕ ЭкрАНА ПросМотрА 6Кнопка Capture 7Кнопка Print 8Кнопка Record 9Выбор видеоканала захват видеокадров 1 Во время нужной сцены, нажмите кнопку [CAPTURE] 2 Нажмите [oK] Печать видеокадров 1 На нужной сцене, нажмите кнопку [PRINT] запись видео 1 На нужной сцене, нажмите кнопку [Показатель] 2 Настройка сохранения AVI 3 Нажмите [oK] REC ИсПользоВАНИЕ ЭкрАНА SEARCH VIEWER (ПоИск И ПросМотр) Кнопка Capture 8Кнопка Record календаря Page 1 На нужной сцене, нажмите кнопку [Показатель] описание функции Настройка НАстроЙкА кАМЕры НАстроЙкА Интерфейса окна SETUP (НАСТРОЙКИ) осНоВНыЕ НАстроЙкИ Настройка IP-параметров 1 Щелкните <BASIC>  <IP IP Type IP Conﬁguration Static IP задание настроек пользователей 1 Щелкните <BASIC>  <USER Login Authentication User Login ID/Password List Administrator 2 Введите ID пользователя и его пароль Выберите уровень доступа пользователя operator User Установите флажок <Select профиля пользователя, который будет изменен, в окне USER (Пользователь) Нажмите кнопку [Modify] Выбор языка 1 Щелкните <BASIC>  <LANGUAGE сИстЕМНыЕ НАстроЙкИ Настройка системного времени 1 Выберите адрес NTP-сервера из списка <Address>, или щелкните <Syncronize with PC Viewer 2 Установите дату и время вручную Просмотр журнала Щелкните <SYSTEM>  <LoG System Log List User Log In Video Conﬁguration Change open сброс системы Щелкните <SYSTEM>  <RESET Restart Factory Default Except Network Parameter Настройка камеры 1 Щелкните <BASIC>  <CAMERA Image Flip White Balance Auto НАстроЙкА ИНтЕрФЕЙсА НАстроЙкА соБытИЙ SMTP Server Address Sender Receiver Title Настройка записи 1 Щелкните <EVENT>  <RECoRD SETUP Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку SD Card options Настройка изображения по тревоге 1 Щелкните <EVENT>  <ALARM IMAGE НАстроЙкА <SD Card Record Настройка сигналов тревоги 1 Щелкните <EVENT>  <ALARM INPUT 1>. или <ALARM INPUT 2 Input Device Setup oFF Activation Time Настройка функции регистрации движения 1 Щелкните <EVENT>  <MoTIoN M.D. Function M.D. Conﬁguration Motion Sensitivity Можно задать определенную зону, за которой будет вестись наблюдение 1 В окне MOTION нажмите кнопку [Motion Area] 2 Щелкните на квадрате соответствующем желаемой зоне наблюдения организация пересылки по расписанию 1 Щелкните на <EVENT>  <SCHEDULE 2 Чтобы завершить настройку, нажмите кнопку [Apply] Schedule Transfer Function Transfer Interval НАстроЙкА сЕтИ задание DDNS 1 Щелкните <NETWoRK>  <DDNS 00:00:f0 00:16:6c 00:68:36 Приложение Поиск и устранение неполадок подключиться к системе используя многооконный движений включена, но движения jpg-файлыне Можно ли настроить на работу Motion Zone (Зону обнаружения движения) Технические характеристики Page количество Сигналы тревоги ВХОД/ВЫХОД Пересылка по тревоге Настройка времени GPL/LGPL Software License Приложение Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Правильная утилизация данного устройства Instrukcja użytkowania Środki ostrożności OSTRZEŻENIE UWAGA Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa spis treści Używanie kamery Konfigurowanie Załącznik wstęp FUNKCJE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI – INSTALACJA I UŻYTKOWANIE PĘWST ZALECANE SPECYFIKACJE KOMPUTERA PC ZGODNE ROUTERY IP ZGODNE PRZEŁĄCZNIKI POE SPRAWDZENIE ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA NAZWY KAŻDEJ CZĘŚCI Tył 06_ Wstęp Wstęp _07 instalacja i podłączenie INSTALACJA KAMERY Regulacja tylnej odległości ogniskowej W przypadku obiektywu bez funkcji zoom 3 Przykręć śrubę dźwigienki regulacji tylnej odległości ogniskowej W przypadku obiektywu z funkcją zoom Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SDHC Wkładanie karty pamięci SDHC Wepchnij kartę pamięci SDHC w kierunku wskazanym strzałką na schemacie Wyjmowanie karty pamięci SDHC Elementy karty pamięci PODŁĄCZANIE Podłączanie Zasilania CZENIE POD I INSTALACJA 1 Podłącz zasilacz do portu zasilania kamery kamery 4 Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego Aby połączyć porty wejściowe i wyjściowe: Schemat połączeniowy wejścia i wyjścia alarmu Podłączanie przewodów do wejścia i wyjścia audio Bezpośrednie podłączenie mikrofonu Podłączenie do gniazda Line Out 2 Połącz port AUDIO OUT kamery z portem LINE IN głośnika Schemat blokowy wejść i wyjść audio Kodek audio Dźwięk w trybie pełnego dupleksu Wejście audio Wyjście audio podłączenie do sieci i konfiguracja Proces podłączania i konfigurowania sieci przebiega w sposób opisany poniżej PODŁĄCZANIE KAMERY DO SIECI LOKALNEJ ZA POŚREDNICTWEM ROUTERA IP [KROK 2] Ustawianie adresu IP [KROK 3] Podłączanie do kamery komputera PC lokalnego w stosunku do routera IP komputerze PC i wyszukaj kamerę adresu adres IP wyszukanej kamery, aby nawiązać z nią połączenie IP w celu łączenia z kamerą znajdującą się za routerem IP PODŁĄCZANIE KAMERY BEZPOŚREDNIO DO SIECI LOKALNEJ WYSZUKIWANIE KAMERY ustawianie statycznego adresu ip RĘCZNE KONFIGUROWANIE SIECI TCP Port UDP Port 5 Wprowadź hasło 7 Kamera została uruchomiona ponownie i ma ustawiony ręcznie adres IP W razie podłączenia więcej niż jednej kamery do routera Skonfiguruj różne wartości adresów IP i portów kamer Pozycje Pierwsza kamera Druga kamera AUTOMATYCZNE KONFIGUROWANIE SIECI ustawianie dynamicznego adresu ip KONFIGUROWANIE DYNAMICZNEGO ADRESU IP KONFIGUROWANIE PRZEKIEROWYWANIA PORTÓW (MAPOWANIA PORTÓW) używanie kamery PODŁĄCZANIE DO KAMERY Sprawdzanie adresu DDNS Nawiązywanie połączenia z kamerą za pomocą programu IP Installer Kliknij dwukrotnie odpowiednią kamerę na ekranie wyników wyszukiwania Zostanie wyświetlony ekran logowania INSTALOWANIE ACTIVEX Logowanie do kamery 3 Kliknij przycisk [Log In] UŻYWANIE EKRANU PODGLĄDU Okno stanu połączenia drukowania Przycisk Record Wybór kanału Aby przechwycić treść wideo 1 W odpowiednim momencie filmowania kliknij przycisk [CAPTURE] 2 Kliknij przycisk [OK] Aby wydrukować treść wideo 1 W odpowiednim momencie filmowania kliknij przycisk [PRINT] Aby nagrać treść wideo kliknij przycisk [SAVE] 3 Kliknij przycisk [OK] SAVE UŻYWANIE EKRANU PODGLĄDU WYSZUKIWANIA 8Przycisk Record 9Obszar kalendarza 10Linia czasu 12Ekran podglądu Page W odpowiednim momencie filmowania Kliknij przycisk [OK] Aby zatrzymać nagrywanie kliknij ponownie przycisk [SAVE] Aby wyszukać dane wideo 1 Z kalendarza wybierz datę, którą chcesz znaleźć Kontrolowanie odtwarzania Opis funkcji konfigurowanie KONFIGUROWANIE KAMERY Układ ekranu SETUP PODSTAWOWA KONFIGURACJA Aby skonfigurować ustawienia IP 1 Kliknij przycisk <BASIC> <IP Aby skonfigurować użytkowników 1 Kliknij opcję <BASIC> <USER 1 W oknie USER kliknij przycisk [Insert] 2 Wprowadź identyfikator i hasło użytkownika Wybierz uprawnienia użytkownika 4 Kliknij przycisk [Apply] Select Aby ustawić język wyświetlania 1 Kliknij opcję <BASIC> <LANGUAGE KONFIGURACJA SYSTEMU 2 Jeżeli została wybrana wartość <Manual>, ustaw datę i godzinę bezpośrednio 3 Kliknij przycisk [Apply] Aby wyświetlić informacje dziennika Kliknij opcję <SYSTEM> <LOG Aby zaktualizować oprogramowanie Aby zresetować system Kliknij opcję <SYSTEM> <RESET Aby skonfigurować kamerę 1 Kliknij opcję <SYSTEM> <CAMERA <Image Flip>: <Image>: <White Balance>: KONFIGURACJA UKŁADU KONFIGURACJA ZDARZEŃ Aby przetestować transmisję pocztą e-mail Automatycznie zostanie nawiązane połączenie Aby skonfigurować nagrywanie 1 Kliknij opcję <EVENT> <RECORD SETUP 2 Aby zakończyć konfigurowanie, kliknij przycisk Aby skonfigurować obraz alarmowy Kliknij opcję <EVENT> Aby zakończyć konfigurowanie kliknij przycisk [Apply] Aby skonfigurować wejście alarmu 1 Kliknij opcję <EVENT> <ALARM INPUT 1> lub <ALARM INPUT 2 Aby skonfigurować funkcję wykrywania ruchu 1 Kliknij opcję <EVENT> <MOTION Można określić obszar wykrywania ruchu 1 W oknie MOTION kliknij przycisk [Motion Area] 2 Kliknij prostokątne pole odpowiadające wybranemu obszarowi wykrywania ruchu 3 Aby anulować wybór, kliknij ponownie prostokątne pole Aby skonfigurować transmisję zaplanowaną 1 Kliknij opcję <EVENT> <SCHEDULE KONFIGURACJA SIECI Aby skonfigurować ustawienia DDNS 1 Kliknij opcję <NETWORK> <DDNS załącznik ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nie mogę uzyskać dostępu do kamery z przeglądarki Program podglądu został kamerę FT pliki .jpg nie są wysyłane do serwera FTP funkcja wykrywania ruchu Dane nie są nagrywane na po włożeniu karty pamięci SPECYFIKACJE Szczegóły Szybko Jako wideo Wykrywanie ruchu Pozycja GPL/LGPL SOFTWARE LICENSE Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) memo