Samsung SP43Q1/47Q1, SP43T8/54T8 manual

J59A/HUN 4/1/04 3:58 PM Page 3

Fontos garanciainform‡ci— a telev’zi—n megtekintett kŽpek form‡tum‡ra vonatkoz—an

HUN

Aszabv‡nyos kŽpernyÎjõ telev’zi—k (a kŽpernyÎ szŽlessŽgŽnek Žs magass‡g‡nak 4:3-as ar‡ny‡val) elsÎdlegesen szabv‡nyos form‡tumœ, teljes mozg—kŽpek megtekintŽsŽre szolg‡lnak.

Az ilyen telev’zi—kon lehetÎsŽg szerint ‡lland—an mozg—, szabv‡nyos 4:3-as form‡tumœ kŽpek jelen’tendÎk meg. A mozdulatlan ‡br‡k Žs ‡ll—kŽpek megjelen’tŽse a kŽpernyÎn - pŽld‡ul szŽlesv‡sznœ filmek esetŽben az als— Žs felsÎ sštŽt s‡vŽ -nem haladhatja meg a heti telev’zi—z‡si idÎ 15%-‡t.

AszŽles kŽpernyÎjõ telev’zi—k (a kŽpernyÎ szŽlessŽgŽnek Žs magass‡g‡nak 16:9-es ar‡ny‡val) elsÎdlegesen szŽles form‡tumœ, teljes mozg—kŽpek megtekintŽsŽre szolg‡lnak.

Az ilyen telev’zi—kon lehetÎsŽg szerint ‡lland—an mozg—, 16:9-es form‡tumœ vagy - amennyiben a kŽszŸlŽk rendelkezik ezzel a funkci—val - a kŽpernyÎt kitšltÎ, nyœjtott kŽpek jelen’tendÎk meg.

A mozdulatlan ‡br‡k Žs ‡ll—kŽpek megjelen’tŽse a kŽpernyÎn - pŽld‡ul a nyœjtatlan, szabv‡nyos form‡tumœ telev’zi—kŽpeknŽl Žs programokn‡l jelentkezÎ oldals— sštŽt s‡vokŽ - nem haladhatja meg a heti telev’zi—z‡si idÎ 15%-‡t.

Ezen k’vŸl az egyŽb ‡ll—kŽpek Žs ‡ll— szšvegek - pŽld‡ul a tÎzsdei jelentŽsek, a videoj‡tŽkok kŽpernyÎi, az ‡llom‡sok emblŽm‡i, a honlapok vagy a sz‡m’t—gŽpes grafik‡k Žs mint‡k - megtekintŽsŽre ford’tott idÎ minden telev’zi—kŽszŸlŽk esetŽben a fentebb le’rt mŽrtŽkben korl‡tozand—. B‡rmilyen ‡ll—kŽp a fentiekben megadottn‡l hosszabb ideig tšrtŽnÎ megjelen’tŽse a kat—dsug‡rcsšvek egyenetlen šregedŽsŽt okozhatja, amely a telev’zi— kŽpernyÎjŽn ugyan halv‡ny, de ‡lland— jellegõ beŽgett szellemkŽpek megjelenŽsŽhez vezethet. E jelensŽg megakad‡lyoz‡s‡hoz v‡ltogassa a programokat Žs a kŽpeket, Žs az ‡ll— mint‡k vagy sštŽt s‡vok helyett lehetÎsŽg szerint mindig teljes kŽpernyÎs mozg—kŽpeket jelen’tsen meg. A kŽpmŽret-be‡ll’t‡si funkci—val rendelkezÎ telev’zi—kŽszŸlŽken a kŸlšnbšzÎ form‡tumœ kŽpeket e funkci— seg’tsŽgŽvel teljes kŽpernyÎs kŽpkŽnt tekintheti meg.

Gondosan v‡lassza ki Žs hat‡rozza meg a nŽzendÎ kŽpernyÎform‡tumokat Žs azok idejŽt.

A Samsung korl‡tozott garanci‡ja nem terjed ki a kŽpcsÎnek a kŽpernyÎform‡tum-v‡laszt‡s Žs -haszn‡lat eredmŽnyekŽppen fellŽpÎ egyenlÎtlen šregedŽsŽre, valamint egyŽb beŽgett kŽpekre.

3