Samsung SP43Q1/47Q1 manual A Hang m-d kiv‡laszt‡sa t’pusfŸggÎ, Nicam, Dual I ↔ Dual, Sztere- ↔

J59A/HUN	4/1/04	4:13 PM	Page 45
A Hang m—d kiv‡laszt‡sa (t’pusfŸggÎ)
						HUN
A ÒDUAL I-IIÓ gombbal az audiojelek feldolgoz‡s‡t Žs
kimenetŽt jelen’theti meg, illetve vezŽrelheti.
Ha kŽszŸlŽk be van kapcsolva, akkor ez a m—d automatikusan
vagy a ÒDual lÓ vagy a ÒSztere—Ó m—d, az ‡tviteltÎl fŸggÎen.
	A mõsorsz—r‡s t’pusa			KŽpernyÎ kijelzÎ
	çltal‡nos TV csatorna			Mon— (Norm‡l haszn‡lat)
		(Standard audio)
		Norm‡l +		NICAM	↔	Mon—
NICAM		NICAM Mon—		Mon—		(Norm‡l)
Sztere—				NICAM	↔	Mon—
		NICAM Sztere—
				Sztere—		(Norm‡l)

		NICAM → NICAM → Mon—
	NICAM KettÎs I/II	Dual I		Dual II	(Norm‡l)
		→			→
	çltal‡nos TV csatorna	Mon— (Norm‡l haszn‡lat)
	(Standard audio)
A2			Dual I ↔ Dual II
Sztere— KŽtnyelvõ vagy KettÎs I/II
	Sztere—	Sztere— ↔			Mon—
			(Mon— saj‡t v‡laszt‡skŽnt)

➢◆ Ha a vŽteli kšrŸlmŽnyek gyengŸlnek, akkor kšnnyebb a kŽszŸlŽket Mon— Ÿzemm—dban hallgatni.

◆Gyenge sztere— jel Žs automatikus v‡lt‡s esetŽn v‡ltsa a kŽszŸlŽket Mon— m—dba.

◆Ha mon— hangot fog AV m—dban, akkor a bemenetet az ÒAUDIO-LÓ csatlakoz—ra dugja (elšl vagy oldalt). Ha a mon— hang csak a bal oldali hangsz—r—b—l hallhat—, akkor nyomja meg a DUAL I-IIgombot.

45