Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung SP43T8/54T8 A Teletext funkci, A legtšbb telev’zi-s csatorna teletexten keresztŸl ’r‡sos

Models: SP43T8/54T8 SP43Q1/47Q1

1 63

Page 49

J59A/HUN	4/1/04	4:14	PM	Page	50
			A Teletext funkci—
HUN
					A legtšbb telev’zi—s csatorna teletexten keresztŸl ’r‡sos
					inform‡ci—t szolg‡ltat. A szolg‡ltatott inform‡ci— tartalma:
					◆	Telev’zi—-mõsorok idÎpontjai
					◆ KšzŽrdekõ kšzlemŽnyek Žs idÎj‡r‡s-jelentŽs
					◆	SporteredmŽnyek
					◆	Utaz‡si inform‡ci—
					Az inform‡ci— sz‡mozott oldalakra oszlik fel (l‡sd az ‡br‡t).
					Darab	Tartalom
					A	A kiv‡lasztott oldalsz‡m
					B	A sug‡rz— csatorna azonos’t—ja.
					C	Az aktu‡lis oldalsz‡m vagy a keresŽssel kapcsolatos jelzŽsek.
					D	D‡tum Žs idÎ.
					E	Szšveg.
					F	çllapot-inform‡ci—
						FASTEXT inform‡ci—.
					➢ A teletext inform‡ci— gyakran tšbb, egym‡s ut‡n megjelenÎ
						oldalon jelenik meg, amelyek az al‡bbi m—dokon ŽrhetÎk el:

◆ Az oldalsz‡m be’r‡s‡val

◆ Egy c’mnek a list‡b—l tšrtŽnÎ kiv‡laszt‡s‡val

◆ Egy sz’nes c’msor kiv‡laszt‡s‡val (FASTEXT rendszer)

Page 49

Image 49

Samsung SP43T8/54T8 A Teletext funkci, A legtšbb telev’zi-s csatorna teletexten keresztŸl ’r‡sos, SporteredmŽnyek, Szšveg

Contents

Haszn‡lati œtmutat SZêNES TELEVêZIîKƒP A KƒPBEN PIP KƒPòJSçG …NFîKUSZPage BEVEZETƒS TartalomjegyzŽkA TELEVêZIî CSATLAKOZTATçSA ƒS ELÌKƒSZêTƒSE A CSATORNçK BEçLLêTçSASzimb-lumok TartalomjegyzŽk folytat‡sA KƒSZ†LƒK HASZNçLATA folytat‡s A TELETEXT FUNKCIî HASZNçLATAa A bemeneti forr‡s kiv‡laszt‡sa VezŽrlÎpanelek t’pusfŸggÎCsatornav‡laszt‡s b MenŸkijelzŽsAtelev’zi-oldala Csatlakoztat-panelek t’pusfŸggÎAtelev’zi-h‡ts-rŽsze Videobemenet Videobemenet Audiobemenet Audiobemenet S-Video bemenetSP54T8 Bemutat-szekrŽny haszn‡lata t’pusfŸggÎAz Žles fŽny befoly‡solhatja a t‡vvezŽrlÎ teljes’tmŽnyŽt Infravšršs t‡vvezŽrlÎ4/1/04 358 PM J59A/HUNA telev’zi- megvŽtelekor Ha a t‡vvezŽrlÎ m‡r nem mõkšdik megfelelÎen Az elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlÎbeA telev’zi- h‡ts rŽszeSCART k‡bel haszn‡latakor MõholdvevÎ vagy dek-der csatlakoztat‡saA telev’zi- h‡ts- rŽsze MõholdvevÎ dek-derA telev’zi- kŽszenlŽti Ÿzemm-dba kapcsol‡sa A telev’zi- be- Žs kikapcsol‡saA t‡pfeszŸltsŽg vezetŽke a telev’zi- h‡toldal‡hoz van csatlakoztatva A t‡vir‡ny’t- elsÎsorban az al‡bbi mõveletekre haszn‡lhat IsmerkedŽs a t‡vvezŽrlÎvelCsatornav‡lt‡s Žs a hangerÎ be‡ll’t‡sa A TV-kŽszŸlŽk be‡ll’t‡sa a kŽpernyÎn megjelenÎA be‡ll’t‡si lehetÎsŽgek az al‡bbiak A Plug & Play funkciInform‡ci- megjelen’tŽs A Plug & Play funkci- folytat‡sHa vissza k’v‡nja ‡ll’tani ezt a funkci-t Nyelv Nyelvv‡laszt‡sMagyar Ezek akkor tšrtŽnhetnek, ha mozgatja a telev’zi-kŽszŸlŽket A kŽpernyÎ automatikus igaz’t‡sa Auto. f-kuszAuto Az Auto. f-kusz automatikus vŽgrehajt‡s‡nak kikapcsol‡sa†zenet kijelzŽs A ÒAuto. f-kuszÓ elt‡vol’t‡sa a kijelzÎrÎlBe Ki Orsz‡g Csatorn‡k automatikus t‡rol‡saT‡rolt csatorn‡k rendezŽse A csatorn‡k kŽzi t‡rol‡sakor v‡laszthat az al‡bbiak kšzŸl Csatorn‡k kŽzi t‡rol‡saEldšntheti, hogy valamennyi tal‡lt csatorn‡t el k’v‡nja-e t‡rolni AUTO - PAL - SECAM - NT4.43Csatorna m-d Csatorn‡k kŽzi t‡rol‡sa folytat‡sNem k’v‡nt csatorn‡k ‡tugr‡sa NŽv hozz‡rendelŽse a csatorn‡khoz Z‡rolt Csatorn‡k z‡r‡saA csatorn‡k finomhangol‡sa Az LNA kis zajœ erÎs’tÎ funkci- haszn‡lata Csatornap‡szt‡z- kŽpernyÎ megtekintŽseKi Ki Kiv‡laszthatja az igŽnyeinek legmegfelelÎbb kŽpt’pust KŽpt’pus m-dos’t‡saA kŽpbe‡ll’t‡sok testreszab‡sa 43jel A kŽpmŽret kiv‡laszt‡s 43 modellek esetŽn169jel Be‡ll’thatja a k’v‡nt kŽpmŽretetBe‡ll’thatja a k’v‡nt kŽpmŽretet A kŽpmŽret kiv‡laszt‡s szŽles modellek esetŽnZoom Zoom43jel A kŽpmŽret kiv‡laszt‡s szŽles modellek esetŽn folytat‡s169jel Auto szŽlesKŽpalkot‡s A p‡szt‡z‡si m-d kiv‡laszt‡saAuto Autom. Ã Az aktu‡lis kŽp kimerev’tŽse A Digital NR digit‡lis zajcsškkentŽs funkci- haszn‡lataHa gyenge a kŽszŸlŽk ‡ltal fogott jel, akkor aktiv‡lhatja ezt a funkci-t, hogy seg’tsen csškkenteni a statikus ŽsJ59A/HUN 4/1/04 413 PM Page DNIeTM Digital Natural Image engineKŽk kŽpernyÎ A KŽk kŽpernyÎm-d be‡ll’t‡saTV - 1.kŸls Ext.1 - 2.kŸls Ext.2 - 3.kŸls Ext.3 - AV - S-Video A KŽp a kŽpben PIP megjelen’tŽseNagy Kicsi 3-PIP 12-PIPA t‡vvezŽrlÎ egyszerõbb funkci-i A KŽp a kŽpben PIP megjelen’tŽse folytat‡sGombok Funkci†zemm-d A hang alapbe‡ll’t‡s‡nak m-dos’t‡saA hangerÎ automatikus be‡ll’t‡sa Hangbe‡ll’t‡sok m-dos’t‡saA hang be‡ll’t‡sokat a saj‡t igŽnyeinek megfelelÎen adhatja meg A kŸlsÎ hang be‡ll’t‡sa 3D mon Az SRS TSXT be‡ll’t‡saSztere Dallam be‡ll’t‡sa A ÒDUAL I-IIÓ gombbal az audiojelek feldolgoz‡s‡t Žs A Hang m-d kiv‡laszt‡sa t’pusfŸggÎkimenetŽt jelen’theti meg, illetve vezŽrelheti Ha kŽszŸlŽk be van kapcsolva, akkor ez a m-d automatikusanJ59A/HUN 4/1/04 414 PM Page A pontos idÎ be‡ll’t‡sa Žs megjelen’tŽseAuto kikapcs Az alv‡skapcsol- be‡ll’t‡saKi Ki Be‡ll’thatja a ki-/bekapcsol‡s idÎz’tÎt œgy, hogy a TV-kŽszŸlŽk A telev’zi- automatikus be- Žs kikapcsol‡saA kiv‡lasztott idÎpontban automatikusan kikapcsoljon Automatikus biztons‡gi kikapcsol‡si funkci1.kŸls KŸlsÎ jelforr‡s megtekintŽseA legtšbb telev’zi-s csatorna teletexten keresztŸl ’r‡sos A Teletext funkciinform‡ci-t szolg‡ltat. A szolg‡ltatott inform‡ci- tartalma Telev’zi--mõsorok idÎpontjaiA telev’zi-kŽszŸlŽken b‡rmikor megjelen’thetÎk a teletext inform‡ci-k A teletextes inform‡ci- megjelen’tŽseNyomja meg A megjelen’tŽs jellemzÎinek be‡ll’t‡saMegjelen’tett tartalom4 Az aloldal megjelen’tŽsŽhez ld. a kšvetkezÎ lŽpŽseket Teletext oldal kiv‡laszt‡saNyomja meg az aloldal gombot EredmŽny Megjelennek a hozz‡fŽrhetÎ aloldalakTeletextoldalak t‡rol‡sa t’pusfŸggÎ A telev’zi- h‡ts- rŽsze Csatlakoztat‡s a kŸlsÎ ki- / bemenetrevagy vagyCsatlakoztat‡s az RCA bemenethez Csatlakoztat‡s az audio kimenetreA telev’zi- h‡ts- rŽsze A kŽszŸlŽk oldalaCsatlakoztat‡s a komponens bemenethez Csatlakoztat‡s S-Video bemenethezA kŽszŸlŽk oldala A telev’zi- h‡ts- rŽszeBejšvÎ jelek ‡tir‡ny’t‡sa a kŸlsÎ kimenetre A t‡vir‡ny’t- egyŽb šsszetevÎkhšz val- be‡ll’t‡sa A t‡vir‡ny’t- videomagn-hoz kapcsol-d- k-djai A t‡vir‡ny’t- egyŽb šsszetevÎkhšz val- be‡ll’t‡saA t‡vir‡ny’t- videomagn-hoz kapcsol-d- k-djai folytat‡s A t‡vir‡ny’t- egyŽb šsszetevÎkhšz val- be‡ll’t‡saA t‡vir‡ny’t- k‡belegysŽghez CATV kapcsol-d- k-djai A t‡vir‡ny’t- DVD-egysŽghez kapcsol-d- k-djaiHibakeresŽs MielÎtt szakemberhez fordulna EllenÎrizze, hogy a Ò I Ó On/Off Be/Ki Žs a POWER gombotEllenÎrizze, hogy a t‡pfeszŸltsŽg vezetŽke csatlakoztatva van-e a EllenÎrizze, hogy a kiv‡lasztott mõsorsz-r--rendszer megfelelÎenJ59A/HUN 4/1/04 414 PM Page MemoELECTRONICS Ð VEVÌSZOLGçLATJ59A/HUN 4/1/04 414 PM Page

A Teletext funkci—

A legtšbb telev’zi—s csatorna teletexten keresztŸl ’r‡sos

inform‡ci—t szolg‡ltat. A szolg‡ltatott inform‡ci— tartalma:

Telev’zi—-mõsorok idÎpontjai

◆ KšzŽrdekõ kšzlemŽnyek Žs idÎj‡r‡s-jelentŽs

SporteredmŽnyek

Utaz‡si inform‡ci—

Az inform‡ci— sz‡mozott oldalakra oszlik fel (l‡sd az ‡br‡t).

Tartalom

A kiv‡lasztott oldalsz‡m

A sug‡rz— csatorna azonos’t—ja.

D‡tum Žs idÎ.

Szšveg.

çllapot-inform‡ci—

FASTEXT inform‡ci—.