98
Ajuste de VCR
Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud.
puede usar los botónes en el mando a distancia o en el panel delantero para trabajar con la programación en pantalla.
Cada botón trabaja no sólo PLAY, STOP, FF, REWsino también como un cursor de cambio en el menú en pantalla.
: PLAY/Pause o ▲ cursor
: STOPo ▼cursor : MENU ON o OFF
: REW o ➛cursor : F.F o ❿cursor
1
Presione el botón de MENUen el mondo a distancia. El
menú principal aparecerá en pantalla.
2
Seleccione el artículo que Ud. quiere para ajustar usan-
do el ▼botón seguido por el ❿botón en su mando a
distancia.
Si Ud. quiere salir algún menú en pantalla, presione simplemente el SEARCH/EXITbotón en el mando a distancia.
Si el menú principal no aparece, asegúrese que el TV está sintonizado al mismo canal como el interruptor de CH3/4 en
el panel trasero del VCR, y comprueba el indicador de VCR en la exposición delantera. Si el indicador de VCR no ilumi-
na, presione el TV/VCRbotón en el mando a distoncia para encenderlo.
1
Para seleccionar el lenguaje para la exposición de menú
en pantalla, presione el botón de MENUen el mando a
distancia.
2
Presione ▼ en el mando a distancia para seleccionar
“Lenguaje”.
3
Presione ❿para seleccionar el lenguaje que Ud. quiere
para el menú en pantalla (Español, francés, Inglés)
MENU PRINCIPAL
❿
Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Language/Lengua/Langue
[
❷
%
/
❿
] [MENU/EXIT]
MENU
MENU
Menús de uso y el mando a distanciaSelección de Lenguaje en pantalla
MENU PRINCIPAL
❿
Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Language/Lengua/Langue
[
❷
%
/
❿
] [MENU/EXIT]
MENU PRINCIPAL
Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
❿
Language/Lengua/Langue
[
❷
%
/
❿
] [MENU/EXIT]
MAIN MENU
Timer recording
Clock set/adjust
Channel setup
VCR function setup
❿
Language/Lengua/Langue
[
❷
%
/
❿
] [MENU/EXIT]
Ajuste de VCR
Conexiones de estereo externo [Para SV-J195P/SV-J181P/SV-J162P]
Salir al sistema de Audio
Conectando su estereo de VCR a un amplificador
externo y altavoces puede aumentar la calidad de
sonido. El sonido desde el VCR puede ser oído a
través del estereo.
Entrar desde sistema de Audio
Si Ud. quiere grabar un señal estereo desde equipo
de audio externo, Ud. puede mandar el señal de
audio desde el estereo al VCR.
El sintonizador de canales de VCR seran puestos automáticamente cuando el VCR es conectado con el enchufe de AC. Si
Ud. usa una caja de cable o caja de DSS®, Enchufe y su reproducción no funcionará.
1
Enchufe el VCR en el enchufe hembra de AC.
2
No presione ningunos botones en el VCR o Remoto
durante sistema automático.
3
Mientras “AUTO” está parpadeando, la memoria de canal
es también puesto automáticamente.
4
Cuando el Auto Montaje ha completado, Ahora Ud. puede
usar su VCR.
Enchufe y Marcha (Plug and Play)