1514
Operación de VCR

Reproducción y Pausa

•Presione el botón de PLAYen el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un
video. (Si la marcha automática es seleccionada y la cinta de video no tiene etiqueta de
seguridad, comenzará a poner en marcha automáticamente cuando Ud. la inserta en el VCR.)
•En modo de marcha o movimiento lento, presione el botón de STILLpara interrumpir la cinta en
una imagen inmóvil singular. Presione el botón otra vez para reanudar visión normal.

Avance Rápido y Búsqueda de una Imagen en Avance

•Presione FFcuando la cinta está detenida para adelantar el casete por la velocidad máxima.
•Presione FFuna vez mientras una cinta está funcionando para búsqueda adelante, presione PLAY
para detener la búsqueda.
•Presione y sujete para aumentar la velocidad por 7 veces para cintas grabadas en SPvelocidad y
21 veces para cintas grabadas en velocidad de SLP, suelte el botón para poner en marcha.

Rebobinado y Búsqueda de una Imagen en Retroceso

•Presione REWcuando la cinta está detenida para reenrollar el casete por la velocidad máxima.
•Presione el botón de REWuna vez mientras una cinta está funcionando para búsqueda de
rearrollamiento. Presione PLAYpara detener búsqueda.
•Presione y sujete el botón mientras la cinta está funcionado para aumentar la velocidad de
marcha atrás por 7 veces para cintas grabadas en velocidad SPy 21 veces par cintas grabadas
en velocidad SLP. Suelte el botón para funcionar .

Avance de cuadro (Frame Advance)

•Presione F.ADV/SKIPrepetidas veces para avanzar una cinta de video imagen por imagen en
modo de vista inmóvil. Presione PLAYpara reanudar imagen normal.

Búsqueda de salto (Skip search)

•Para F.ADV/SKIPsearch, Presione F.ADV/SKIP una vez para saltar adelante 30 segundos.
Presione F.ADV/SKIPdos veces para saltar adelante 60 segundos, tres vecas para saltar
adelante 90 segundos y 4 veces para saltar adelante 120 segundos.

Camara Lenta (SLOW)

Presione el botón de SLOW+o _mientras un casete está funcionando en moción lenta.
Presione los botones de SLOW repetidas veces para variar la velocidad de moción lenta de 1/5 a
1/30 de reproducción norma. Presione PLAYdos veces para reanudar imagen normal.

Repetir (REPLAY)

Presione REPLAYcuando un video está funcionando por velocidad normal o en moción lenta, y el
VCR re-enrollará durante por 5 segundos materialmente en modo de SPo por 15 segundos en
modo de SLP, luego reproduce la sección otra vez.

Shuttle Buttons

Shuttle buttons en el mando a distancia ofrece reproducción rápida de búsqueda por un sólo toque.
Presione 6para avanzar o 4para reproducción de marcha atrás en el modo de función.
La velocidad dereproducción está determinoda por que cuántas veces Ud. presiona el shuttle
botón.

PSC

• El control de nitidez de imagen le permite que ajuste la nitidez de la imagen automáticamente
durante la reproducción.
• La nitidez de la imagen se cambia cada vez que se presiona . (Auto ➔ Normal ➔ Suave ➔
Nítido)

A.TRK

• Presione el botón de A. TRK para ajustar automáticamente el seguimiento del casete.
Controles de Cinta
Operación de VCR
Poner en marcha un casete
1
Cargue un casete grabado.
Electricidad es encendida automáticamente.
2
Presione PLAYpara comenzar reproducción.
Cuando se inicia reproducción, el VCR adjusta automática-
mente el seguimiento para dar imágenes y sonido.
3
Para parar la reproducción, presione STOP.
Seguimiento de la pista
Para la mejor calidad de imagen cuando está funcionando un casete, las cabezas de video debe ser alineado con la pista
grabada. Este alineamiento es llamado el seguimiento. Cuando está reproduciendo una cinta, su VCR ajusta automática-
mente el seguimiento de la pista en una cinta de video, pero ocasionalmente un casete puede requerir algún ajuste manual.
Tenga presente que la distorsión de imagen ocurre a menudo al principio de una cinta.

Seguimiento automático

1
Encienda el TV e inserte un casete en su VCR. Presione
el botón de PLAY, si es necesario.
2
Si el indicador del VCR en el panel frontal no se ilumina,
presione el botón de TV/VCR. Después de pocos segun-
dos del seguimiento automático, ud. oirá el sonido de la
cinta de video.
Nota: Presione este botón para resumir el modo
de rastreo automático.

Seguimiento de la pista a mano

Presione los botones de CH/TRK ▼▲en el mando a distancia
arriba o abajo hasta que se mejore la imagen.
Nota: El ruido en la pantalla no será eliminado por completo dependiendo de la cinta usada, especialmente cuando la
cinta fue grabada en otro VCR.
TRACKING
F.ADV/SKIP
F.ADV/SKIP
SLOW
SHUTTLE
A.TRK
PSC
100
REPLAY
100
REPLAY
➔

SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 14