Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55MU8005TXXC Sous-titres externes pris en charge, Sous-titres internes pris en charge

Models: UE55MU6175UXXC UE43LS003AUXXC QE65Q7CAMTXXC UE65MU7075TXXC QE65Q8CAMTXXC

1 158

Download 158 pages 24.36 Kb

Page 120

Image 120

Sous-titres externes pris en charge

Nom

Format

MPEG-4 Timed text	.ttxt

SAMI	.smi

SubRip	.srt

SubViewer	.sub

Micro DVD	.sub ou .txt

SubStation Alpha	.ssa

Advanced SubStation Alpha	.ass

Powerdivx	.psb

Texte SMPTE-TT	.xml

Sous-titres internes pris en charge

Nom

Support

Xsub	AVI

SubStation Alpha	MKV

Advanced SubStation Alpha	MKV

SubRip	MKV

VobSub	MKV

MPEG-4 Timed text	MP4

TTML en diffusion en continu lisse	MP4

TEXTE SMPTE-TT	MP4

PNG SMPTE-TT	MP4

- 114 -

Page 120

Image 120

Samsung UE55MU8005TXXC, UE40MU6455UXXC manual Sous-titres externes pris en charge, Sous-titres internes pris en charge

Contents

Merci davoir acheté ce produit Samsung ModèleN de série E-MANUALTélécommande et périphériques Guides de démarrageConnexions ContenuFonctions Smart Visionnement du téléviseurImage et son Système et assistanceRésolution des problèmes Précautions et notesGuide d’accessibilité Guides de démarrage Connectez le Samsung Smart Remote au téléviseurLutilisation du Smart Hub 1 Paramètres2 Source 3 Recherche4 APPS GraphiqueUtilisation de linteraction vocale Exécution de linteraction vocaleLe téléviseur reconnaît les commandes vocales Maintenez le bouton« Pause », « Arrêter », Rembobiner » et « Avance rapide » La fonction n’est pas opérationnelle dans toutes les applicationsLorsque vous appuyez une fois sur le bouton indiqué dans le guide À lire avant dutiliser l’interaction vocale Précautions relatives à linteraction vocaleservices. Paramètres Général Démarrer la configuration Mise à jour du logiciel du téléviseur Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière versionMise à jour automatique du téléviseur Mettre à jour maintenantObtention d’aide Obtention d’aide via la gestion à distanceQuest que lassistance à distance ? Comment fonctionne lassistance à distance ?Recherche des coordonnées du service Demande de serviceParamètres Assistance A propos de cette TV Paramètres Assistance Demande dassistanceConnexions Guide de connexionRaccordement dune antenne Antenne Connexion à Internet Connexion à votre réseau InternetMise en place dune connexion câblée à Internet Mise en place dune connexion sans fil à Internet Connexion sans filParamètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Sans fil Résolution des problèmes de connectivité Internet Résolution des problèmes de connectivité Internet câblée EssayerRedémarrage de votre réseau Vérification de l’état de la connexion InternetRésolution des problèmes de connectivité Internet sans fil Échec de la configuration automatique de ladresse IPImpossible de se connecter au réseau Connecté à un réseau local, mais pas à InternetConnexion de périphériques vidéo Connexion à laide dun câble HDMIÉchec de la configuration automatique de ladresse IP Impossible de se connecter au réseauCOMPONENT IN / AV IN COMPONENT IN AV INPage Connexions dentrée et de sortie audio Connexion avec un câble HDMI ARCConnexion à laide dun câble audio numérique optique Connexion au moyen dun réseau sans filConnexion des périphériques Bluetooth Connexion à un ordinateurConnexion via le port HDMI ― Partage décran HDMI HDMI IN DVI HDMI IN HDMIConnexion dun périphérique mobile Partage de contenu via l’application Smart ViewParamètres Général Gestionnaire système Nom du périphérique pour faciliter la sélectionChangement de signal dentrée Gestion dun périphérique mobileSource Notification daccèsModification du nom et de l’icône d’un périphérique externe Remarques sur la connexion Utilisation des autres fonctionsRemarque sur la connexion HDMI Remarque sur la connexion des périphériques audio Remarque sur la connexion des ordinateurs Remarque sur la connexion des périphériques mobilesTélécommande et périphériques À propos de Samsung Smart RemoteRaccourcis daccessibilité apparaît À propos de Samsung Smart Remote THE FRAME Découvrez les différentes touches de la Samsung Smart RemoteRaccourcis daccessibilité apparaît Connexion à la Samsung Smart Remote Source Télécommande universelleUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC À lire avant de connecter un périphérique Anynet+ HDMI-CECDéfinissez Anynet+ HDMI-CEC sur Activé Commande du téléviseur à laide dun clavier Connexion dun clavier BluetoothConnexion dun clavier USB Utilisation du clavierConfiguration du clavier Saisie de texte à l’aide du clavier QWERTY à l’écranDans Paramètres GénéralTexte suggéré Réinitialiser les données de texte recommandées Utilisation des autres fonctionsSuggérer le prochain caractère en utilisant les boutons directionnels LangueFonctions Smart Smart HubAprès avoir appuyé sur le bouton applications avec Smart HubAffichage de Home Screen Mode ImageMode Son Sortie sonLangue audio Sous-titresRéseau 5 Déplacement dun élément dans Home Screen 6 Suppression dun élément dans Home ScreenDéplacer Supprimer Lancement automatique de Smart Hub Lancement automatique de la dernière application utiliséeTest des connexions Smart Hub Réinitialisation de Smart HubUtilisation dun compte Samsung Création et gestion de votre compte SamsungCréation dun nouveau compte Configuration des paramètres de synchronisation Internet Ouverture dun compte SamsungModification et ajout dinformations à un compte Samsung Gestion des informations de paiement sauvegardées sur le téléviseurUtilisation du service Mes Applications APPS1 Connexion 2 Recherche dapplicationsInstallation et exécution dune application Installation dune applicationLancement dune application Gestion des applications achetées ou installées Paramètres1 Suppression dune application 2 Ajout d’applications à Home Screen4 Déplacement dapplications 5 Réinstallation dune application3 Verrouillage et déverrouillage des applications 6 Vérification des informations détaillées de l’applicationUtilisation de e-Manual Utilisation de InternetLancement du manuel électronique Utilisation des boutons du manuel électroniqueLecture des images/vidéos/fichiers musicaux Source Appareil connectéSamsung USB Lecture de contenu multimédia Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USB1 Filtrer par 2 Trier parUtilisation du service de musique MusiqueMusique 1 RechercheLe téléviseur reconnaît les commandes vocales Utilisation de linteraction vocaleExécution de linteraction vocale Maintenez le boutonÀ lire avant dutiliser l’interaction vocale Précautions relatives à linteraction vocaleLorsque vous appuyez une fois sur le bouton indiqué dans le guide services Paramètres Général Démarrer la configurationEssayer Visionnement du téléviseur Affichage des informations sur les diffusions numériques en brefUtilisation du guide comme suit Enregistrement de programmes Enregistrement de programmesGestion de la liste des enregistrements planifiés Visionnage de programmes enregistrésDéfinition de l’heure de l’enregistrement programmé Suppression dun enregistrement planifiéConfiguration dun visionnage planifié Configuration du visionnage des programmes dune chaîneUtilisation de la fonction Timeshift Modification dun visionnage programméDéfinition de l’heure du visionnage planifié Annulation dun visionnage planifiéModifier la durée denregistrement EnregistrerAccéder à TV en direct Arrêter enregistrement / Arrêter TimeshiftUtilisation de Liste des chaînes TousTV PLUS FavorisModification de chaînes Suppression de chaînes enregistréesModification de chaînes enregistrées Changer numéroCréation dune liste de chaînes favorites personnalisée Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favoritesModification dune Favourites List Liste des Favoris Ajout de chaînes à une liste de favorisSuppression des chaînes dune liste de chaînes favorites Réorganisation dune liste de chaînes favoritesChangement de signal de diffusion Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisésRecherche des chaînes disponibles Sélection d’une option de recherche de réseau câbléConfiguration des paramètres de diffusion avancés Limitation de l’affichage de chaînes spécifiquesSélection des options de diffusion de l’audio Lutilisation du Contrôle ParentalLecture de texte numérique Sélection de la langue audio de diffusionSélection dune langue Paramètres de langueRéglage manuel des signaux de diffusion Réglage précis des diffusions analogiquesTransfert de la liste des chaînes Suppression du profil de lopérateur du module CAMDéfinition du système satellite Modification de la langue du télétexteAffichage du menu dinterface commun CI MenuInfos sur lapplication Gestionnaire PIN CICAMImage et son Réglage de la qualité des imagesSélection du mode dimage DynamiqueConfiguration des paramètres dimage avancés Appliquer les paramètres dimage Essayer Digital Clean View EssayerRétroéclairage Essayer Luminosité Essayer Contraste Essayer Netteté Essayer Couleur Essayer Teinte V/R EssayerAmélioration des contrastes Essayer Mode HDR+ Essayer Mode FilmNuance des couleurs Essayer Balance blancs EssayerJouer à des jeux sur un écran optimisé Affichage de vidéos UHDUtilisation du niveau de noir HDMI Fonctions de prise en charge des images Affichage PIP picture-in-pictureModification du format de limage Modification automatique du format dimage Basculement du format dimage sur le mode 43 ou Adapter à lécranAdaptation de limage à lécran Configuration des paramètres audio avancés Réglage de la qualité du sonSélection du mode son Standard Optimisé AmplifierDiffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth Utilisation des fonctions de prise en charge du sonChoix des haut-parleurs Diffusion du son du téléviseur via un haut-parleur Multiroom Paramètres Son Configuration Surround haut-parleur Wi-Fi EssayerSystème et assistance Réglage de lheure et utilisation de la minuterieRéglage de lheure actuelle Réglage automatique de lhorlogeUtilisation des minuteries Réglage de lheureUtilisation de la veille Mise hors tension du téléviseur à laide de la minuterie darrêtProtection contre les brûlures décran Réduction de la consommation dénergie du téléviseurDétection de la lumière ambiante Essayer Rétroéclairage minimal EssayerMise à jour du logiciel du téléviseur Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière versionMise à jour automatique du téléviseur Exécution des fonctions daccessibilité Utilisation dautres fonctionsRéglage du volume, de la vitesse et du ton du guide vocal Activation de guides vocaux pour les malvoyantsDescription audio Volume de description audioVisionnage démissions télévisées avec des sous-titres Sélection de la langue de diffusion des sous-titresSous-titres Mode sous-titreDécouverte de la télécommande pour les personnes malvoyantes Texte blanc sur fond noir contraste élevéAgrandissement de la police pour les personnes malvoyantes Découverte du menu du téléviseurConfiguration des paramètres système avancés Activation/désactivation des indicateurs avantVérification des notifications Rétablissement des paramètres dusine du téléviseur Paramètres Assistance Diagnostic automatique Réinitialiser EssayerExécution automatique du service de diffusion de données HbbTVParamètres Diffusion Paramètres expert Service données auto Utilisation dune carte de visionnage TV carte CI ou CI+ Connexion de la « carte CI ou CI+ » via la fente de lCOMMON INTERFACEUtilisation de la fonction HbbTV Fonction Télétexte Utilisation de la carte CI ou CI+→ Mix → Désactivé Page de télétexte type Résolution des problèmes Installation des mises à jour de micrologiciel recommandéesObtention d’aide Obtention d’aide via la gestion à distanceDiagnostic des problèmes opérationnels du téléviseur Recherche des coordonnées du serviceDemande de service Paramètres Assistance Diagnostic automatique EssayerVous rencontrez un problème dimage Test de limagespécifiques Le son nest pas clairement perceptible Test du sonVous rencontrez un problème démission la configuration ou Recherche automatiqueParamètres Lordinateur ne se connecte pas Le téléviseur ne se connecte pas à InternetService de diffusion de données La fonction denregistrement planifié/Timeshift ne sexécute pasauto Loption ProgrammerAnynet+ HDMI-CEC ne fonctionne pas Le lancement/lutilisation des applications est compliqué Impossible de lire mon fichierJe veux réinitialiser le téléviseur Autres problèmes de signal sous Diagnosticautomatique n’est pas téléviseur sont automatiquement réinitialisés toutes les 5 minutes Précautions et notes Avant dutiliser les fonctions Enregistrement et TimeshiftParamètres Général Gestionnaire système Heure Horloge La durée denregistrement maximale est de 720 minutes Options de diffusion de l’audio supportées Avant dutiliser la fonction TimeshiftÀ lire avant d’utiliser les Mes Applications À lire avant dutiliser la fonction Internet La vitesse de navigation sur le Web dépend de lenvironnement réseau À lire avant dutiliser des fichiers photo, vidéo et audio Restrictions dutilisation de fichiers photo, vidéo et audio EssayerSous-titres externes pris en charge Sous-titres internes pris en chargeFormats dimage et résolutions pris en charge Formats musicaux et codecs pris en chargeLe format MPO est partiellement pris en charge Codecs vidéo pris en charge G.711 A-LawAutres restrictions Décodeurs vidéoDécodeurs audio À lire après linstallation du téléviseur Format de limage et signaux dentréeInstallation dun verrou antivol À lire avant la configuration dune connexion à Internet sans filPrécautions relatives à Internet sans fil Protocoles de sécurité du réseau sans filRésolutions prises en charge pour les signaux dentrée UHD Si HDMI UHD Color est défini sur ArrêtSi HDMI UHD Color est défini sur Activé À lire avant de connecter un ordinateur résolutions prises en charge VESA DMT CEA-861cette résolution n’est prise en charge qu’en mode HDMI Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux vidéoCEA-861 À lire avant dutiliser les appareils Bluetooth Restrictions dutilisation du BluetoothBoutons et fonctions Pause / LirePrécédent / Suivant Rembobiner / Avance rapideZoom avant Permet deffectuer un zoom avant jusquà 4x sur une photoAjuster à écran Permet dadapter une photo à lécranLicence Open Source License Notice Guide d’accessibilité Utilisation de la télécommandeOrientation de la Samsung Smart Remote Description de la Samsung Smart RemoteLes boutons de couleur Touche Lecture/PauseUtilisation du menu d’accessibilité Menu Raccourcis daccessibilitéOuverture du menu Raccourcis daccessibilité Utilisation du menu d’accessibilitéProcédure détaillée pour effectuer les opérations suivantes Activer le Guide vocalDécouvrir la télécommande Activer le Description audioDéfinition des réglages d’accessibilité avec l’Interaction vocale Activer le Contraste élevéActiver le Guide vocal Activer le Description audioUtilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé Regarder la télévisionAllumer le téléviseur Changement de chaîneRéglage du volume Utilisation des informations sur le programmeUtilisation du guide TV en direct GuidePour afficher un programme en cours Autres options du guideVisionnage programmé Affichage de vos chaînes préférées Enregistrement programméInformations détaillées Affichage de Enregistrer & Gestionnaire progConfiguration de Programmer visionnage Configuration du visionnage des programmes dune chaîneAnnulation dun visionnage programmé Écran GuideUtilisation de Liste des chaînes TV en direct Liste des chaînesTous TV PLUSCréation dune liste de chaînes favorites personnalisée FavorisType de canal TrierEnregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites Procédure dajout de chaînes à une liste de favorisTV en direct Liste des chaînes Ouvrez la Liste des chaînesProcédure de suppression de chaînes dune liste de favoris Ouvrez la Liste des chaînesfavoris Enregistrement Réglage de lheure d’enregistrement Suppression d’un programme enregistré Visionnage de programmes enregistrésTV en direct Gestionnaire prog. ou Enregistrements Enregistrer Smart Hub Lutilisation du Smart HubAffichage de l’écran d’accueil dans Smart Hub ParamètresMode Image Mode SonSortie son Langue audioSous-titres RéseauLancement du e-Manual Utilisation de e-ManualParamètres Assistance Ouvrir e-Manual Lutilisation du Interaction vocale Exécution de l’Interaction vocale