Samsung VCC4147V34/EUR manual ∏ª∞¡∆π∞ ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√∆∞π∞, ¢Âóû˘Óèûù¿Ù·È ˯ڋÛë ηψ‰›Ô˘ Â¤Îù·Ûë˜

™∏ª∞¡∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™

1.¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘԉËÁ›Â˜. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙËÛ˘Û΢‹, ‚‚·Èˆı›ÙÂfiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜·ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂÂ›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓÈӷΛ‰·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡·˜.

2.¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·,fiÙ·ÓÙÔ ¯·Ï›‹ ÙÔ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È‚ÚÂÁ̤ÓÔ. ªËÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ·Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÙ ÓÂÚfi.

3.∏ËÏÂÎÙÚÈ΋ÛÎÔ‡· ‰ÂÓÚ¤ÂÈÓ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¯ˆÚ›˜

Â›‚Ï„Ë, ÂÎÙfi˜Î·È·Ó ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜·fi ¤Ó·˘‡ı˘ÓÔ¿ÙÔÌÔ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë·ÛÊ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙË˜Û˘Û΢‹˜. ∆·ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ı· Ú¤ÂÈÓ· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ó·‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›fiÙȉÂÓ ı· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.

4.ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ÛÎÔ‡· ¯ˆÚ›˜ ÙË Û·ÎԇϷÛÎfiÓ˘. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Û·ÎԇϷÚÈÓÁÂÌ›ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË.

5.ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ÛÎÔ‡· ÁÈ·Ó· Ì·˙¤„ÂÙ Û›ÚÙ·, ÛÙ¿¯Ù˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ¤¯Ô˘ÓÛ‚‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ‹·ÔÙÛ›Á·Ú·. º˘Ï¿ÍÙÂÙËÛ˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛfiÌ˜ ηȿÏϘËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.

∏ıÂÚÌfiÙËÙ·ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈÎ·È Ó· ·ԯڈ̷ٛÛÂÈ Ù·Ï·ÛÙÈο ̤ÚËÙ˘ Û˘Û΢‹˜.

6.ªËÓÌ·˙‡ÂÙÂÛÎÏËڿηȷȯÌËÚ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ·ÌÂÙËÛÎÔ‡·, ηıÒ˜ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë Ûٷ̤ÚË Ù˘ ÛÎÔ‡·˜. ªËÓÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘. ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔۈϋӷ.ªËÓÊÚ¿˙ÂÙ ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË‹ ÙÔÛËÌÂ›Ô ÂÍ·ÁˆÁ‹˜.

7.∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·,ÚÈÓ ÙË ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ·Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÊȘ·fi ÙËÓ Ú›˙·.µÂ‚·Èˆı›ÙÂfiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ›ӷȷÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓË, ÚÈÓÂȂϤ„ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.

8.∆Ô ÊȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı›·fi ÙËÓÚ›˙·, ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÙ˘ Û˘Û΢‹˜.

9.¢ÂÓÛ˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·Û˘.

10.∞Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ÛÎÔ‡·‰ÂÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î·ÈÛ˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù¤ӷÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔÙ¯ÓÈ΋˜˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.

11.∂¿ÓÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚ËÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘,‹ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··ÔÊ¢¯ı›οı ΛӉ˘ÓÔ˜.

12.∏ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÌÂıÂÚÌÈÎfi ‰È·ÎfiÙË·˘ÙfiÌ·Ù˘Â·Ó·ÊÔÚ¿˜,Ô ÔÔ›Ô˜·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹Û ÂÚ›ÙˆÛˢÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚ›ӷÚÔÎÏËı› ·Ó ¤¯ÂÈ ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ÙÔÛÙfiÌÈÔ, Ô ÛˆÏ‹Ó·˜(ÛÈÚ¿Ï)‹ Ôۈϋӷ˜·ÔÚÚfiÊËÛ˘. ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ·ÈÙ›·Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛËÎ·È ·Ê‹ÛÂÙÂÙË Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ, Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù·.

1