Óúòú‡Ìâúâ, Âîâíúë˜Âòú‚Ó | Samsung VCC4590H3W/BOL, VCC4550V3W/XEH

éíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà

	èêéÅãÖ	êÖòÖHNE
	åÓÚÓ˙Ú ÌÂ ÒÚ‡ÚË‡	• èÓ‚ÂÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡, ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
	åÓÚÓ˙Ú ÌÂ ÒÚ‡ÚË‡	• éÒÚ‡‚ÂÚÂ ﬂ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ.
		• éÒÚ‡‚ÂÚÂ ﬂ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ.

	ëËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ	• èÓ‚ÂÂÚÂ Á‡ Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ Ë „Ó
	Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡.	ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ.

	ä‡·ÂÎ˙Ú ÌÂ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡ ‰ÓÍ‡È.	• àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ 2-3 Ï Í‡·ÂÎ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
	ä‡·ÂÎ˙Ú ÌÂ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡ ‰ÓÍ‡È.	·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ì‡‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡.
		·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ì‡‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡.

	è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡.	• èÓ‚ÂÂÚÂ Ï‡ÍÛ˜‡ Ë „Ó ÒÏÂÌÂÚÂ, ‡ÍÓ Â
	è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡.	ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
		ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

	ëÎ‡·Ó ËÎË ÓÚÒÎ‡·‚‡˘Ó Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.	• èÓ‚ÂÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡ Ë ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
	ëÎ‡·Ó ËÎË ÓÚÒÎ‡·‚‡˘Ó Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.	„Ó ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡
		ËÎ˛ÒÚ‡ˆËËÚÂ.

	èpe„pﬂ‚‡Ìe Ì‡ ÍÓpÔÛÒ‡	• åÓÎﬂ ÔÓ‚ÂÂÚÂ ÙËÎÚËÚÂ.
	èpe„pﬂ‚‡Ìe Ì‡ ÍÓpÔÛÒ‡	ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ „Ë, Í‡ÍÚÓ Â
		ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂÚ‡ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡.

	àÁÔp‡Á‚‡Ìe Ì‡ cÚ‡ÚË˜ÌÓ	• åÓÎﬂ Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.
	ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó	• åÓÎﬂ Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.
	ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ EMC ‰ËÂÍÚË‚‡ : 2004/108/EEC ÑËÂÍÚË‚‡ ÌËÒÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ : 2006/95/EC

14_ éíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà

Samsung VCC4590H3W/BOL, VCC4550V3W/XEH, VCC4550V3B/BOL, VCC4550V31/XEO Óúòú‡Ìâúâ, Âîâíúë˜Âòú‚Ó

Models: VCC4550V31/XEO VCC4550V3W/XEH VCC4590H3W/BOL VCC4550V3B/BOL

éíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà

èêéÅãÖ

êÖòÖHNE

ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ.

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó