Kosketa Stereo | Samsung VL550/XE, VL350/XE, VL351/XE, VL551/XE

2Valitse SmartThings-sovelluksessa Stereo.

Valitse laite	Kosketa oikeassa	Kosketa "Stereo"
luettelosta	yläkulmassa

	1
	2
Kosketa "Select	Valitse toinen laite
Speaker"	ja kosketa "DONE"

VL550 / VL551 on jo itsessään stereolaite, joten se ei tue Monistereo -yhteyttä, vaan vain Audio Group -toimintoa.

FIN - 18

Image 85

Samsung VL550/XE, VL350/XE, VL351/XE, VL551/XE manual Kosketa Stereo

Contents

Full Manual AA Regulatory Compliance Statements Safety Information PowerSupply Precautions AA Safety precautionsInstallation Precautions Usage Precautions Cleaning Precautions Contents AA Checking the Components Getting StartedVL350 / VL351 VL550 / VL551 Volume Bluetooth Wi-FiAA Product Overview Top / Front / Right Side of the Speaker Status Description LEDDisplay Rearof the Speaker Top of the Dial Controller AA Using Dial Controller Off All Off Speaker statusNormal operation Pink Bottom of the Dial Controller Try connecting to a Speaker Press the Connect button on the rear of the speaker Pairing is complete., from speakerPress the Connect button on Bottom of the Dial Controller AV Samsung AKG VL* Mobile device Connecting to Bluetooth SmartThings app Connecting to Wi-FiMobile device Repeat step Standby modeTouch in the top Touch Edit Next to List Remove ENG Connecting an external device via the AUX cable Connecting to a Wired Network Additional Functions AA Using mobile device voice recognition Mobile device Using 2 units Audio Group AA Using via Wi-Fi connectionFunctions upon Wi-Fi connection Select Audio Group in SmartThings app Using 2 units Stereo Dedicated forVL350 / VL351Touch at the top Device list Right Group function ENG Select Stereo in SmartThings app Home  Settings  Sound Wi-Fi Speaker Surround Setup Connecting with a Samsung Smart TVMenu  Sound  Speaker List Appendix AA Troubleshooting ForBluetooth connection Symptom Check Remedy Cannot connect Forwired connectionBluetooth mode ForWi-Fi connection Mode over Wi-Fi BluetoothUsed in stereo mode After connecting TV AA Open Source Licence Notice AASpecificationsAA Licences Considerations forpurchasing Installing on a wall AA Copyright AA Additional InformationAbout the Network Connection Works with SmartThingsPage ENG AA Regulatoriske kompatibilitetserklæringer Sikkerhedsoplysninger AA Sikkerhedsanvisninger Forholdsreglervedr. installationSikkerhedsanvisningerforstrømforsyning Sikkerhedsanvisningerforbrug Sikkerhedsanvisningerforrengøring Indhold AA Kontrol af komponenterne Sådan kommer du i gang Top / Front / Højre side af højttaleren AA Produktoversigt Status Beskrivelse LEDskærm SERVICE-stik Knappen ResetBagsiden på højttaleren LAN-stik Toppen af drejefjernbetjeningen AA Sådan bruges drejefjernbetjeningen Alle fra StatusBatteri Afladt DC 5V IN-stik Undersiden af drejefjernbetjeningenPrøv at oprette forbindelse til en højttaler Mikro-USB-kabel medfølger ikke Tryk på knappen Connect på bagsiden af højttalerenTryk på knappen Connect På undersiden af Drejefjernbetjeningen AV Samsung AKG VL* Mobil enhed Oprette forbindelse til Bluetooth SmartThings-appen Oprette forbindelse til Wi‑FiMobil enhed Tilsluttet Fjerne Tryk på øverst Tryk på Edit Ud for Til højre på Bagsiden af højttaleren Oprette forbindelse til en ekstern enhed via AUX-kablet Flere funktioner Dedikerede funktioneri tilstanden BluetoothAA Anvendelse af stemmegenkendelse på mobile enheder Tjeneste forstemmegenkendelse På mobile enheder Forsigtig Brug af 2 enheder- Audio Group AA Ved brug via Wi‑Fi-forbindelseFunktionerved Wi‑Fi-forbindelse Vælg Audio Group i SmartThings-appen Brug af 2 enheder- Stereo Dedikeret til VL350 / VL351Tryk på øverst til Enhedsoversigten Højre Vælg Stereo i SmartThings-appen Menuen  Lyd  Liste over højttalere Tilslutning til et Samsung Smart TV AA Fejlfinding Appendiks Eller et tv Ved Bluetooth-tilslutningVed Wi‑Fi-tilslutning På min mobilenhed via Symptom Kontroller Løsning Lyden hakker, når derLyden hakker, når Højttaleren er tilsluttet AA Licenser AASpecifikationer AA Bemærkning vedr. Open Source‑licens Overvejelserinden købet Montering på væg Om netværksforbindelsen AA Flere informationerFungerermed SmartThings Gælderi lande med systemertil affaldssortering DAN AA Säädösten noudattamisilmoitukset Turvallisuustiedot Virtalähteen turvaohjeet AA TurvallisuusohjeetAsennuksen turvaohjeet Käytön turvaohjeet Puhdistuksen turvaohjeet Pyöräohjaimen käyttäminen Sisällys AA Osien tarkastaminen Aloittaminen Kaiuttimen Yläpuoli / Etupuoli / Oikea puoli AA Tuotteen yleiskuvaus Tila Kuvaus LEDnäyttö Kaiuttimen takaosa Pyöräohjaimen yläosa AA Pyöräohjaimen käyttäminen Akku LED-näyttöÄänenvoimakkuuden Säätäminen Kytke Micro USB -kaapeli tähän pyöräohjaimen lataamista Pyöräohjaimen alaosaVarten Yhteyden muodostaminen kaiuttimeen Paina kaiuttimen alaosan Pyöräohjaimen ja kaiuttimen yhdistäminenCONNECT-painiketta Esim. AV Samsung AKG VL5 Mobiililaite Bluetooth-yhteyden muodostaminen MobiililaiteSmartThings-sovellus Wi‑Fi-yhteyden muodostaminenValitse Yhdistämisvalmius Yhdistetty Yhdistettävä laite FIN Valmiustilassa Paina CONNECT-painiketta Kaiuttimesta kuuluu SekuntiaToista vaihe Kosketa Kosketa Edit Laiteluettelon Poistettavan Ulkoisen laitteen kytkeminen AUX-kaapelilla Kiinteään verkkoon yhdistäminen Lisätoiminnot Toiminnot vain Bluetooth-tilassaAA Mobiililaitteen puheentunnistuksen käyttäminen Mobiililaitteen puheentunnistuspalvelu Huomio Käytettäessä 2 yksikköä Audio Group AA Wi‑Fi-yhteyden käyttäminenWi‑Fi-yhteyden käytönaikaiset toiminnot Valitse toinen laite Käytettäessä 2 yksikköä Stereo Vain VL350 / VL351Luettelosta Yläkulmassa Kosketa Stereo Valikko  Ääni  Kaiutinluettelo Yhdistäminen Samsung Smart TV -televisioon AA Vianmääritys Liite Mobiililaitteeseen tai Bluetooth-yhteysTelevisioon Wi‑Fi-yhteys Ongelma Tarkista Ratkaisu Äänessä on katkoja Bluetooth-yhteydelläToistettaessa Musiikkia tai videoita AA Lisenssit AA Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitusAATekniset tiedot Ota seuraavat huomioon ostaessasi Asentaminen seinälle AA Tekijänoikeudet AA LisätiedotTietoja verkkoyhteydestä Tukee SmartThings-palvelua Jätteiden lajittelua käyttävät maat Varoitus AA Lovpålagt samsvarserklæring Sikkerhetsinformasjon Forsiktighetsreglerforstrømforsyningen AA SikkerhetsreglerForholdsreglerved montering Forholdsreglerforbruk Forholdsreglerved renhold Bruke Dial Controller InnholdKoble til med en Samsung Smart TV Tilleggsinformasjon AA Kontrollere komponentene Kom i gangVL350 /VL351 Høyttaler Dial Controller Strømadapter Øvre del / Forside / Høyre side av høyttaleren AA Produktoversikt Tilkoblet / Normal drift Status Beskrivelse DriftHvit Blinker Tilkoblingsfeil Kontakt Bakside av høyttaleren Overside av Dial Controller AA Bruke Dial Controller Beskrivelse Drift Koble til Micro USB-kabelen for å lade Dial Controller Nedre del av Dial ControllerPrøv å koble til en høyttaler Trykk på knappen Connect på undersiden av Dial Controller Koble til mellom Dial Controllerog høyttalerenMicro USB-kabel følger ikke med AV Samsung AKG VL Mobilenhet Koble til Bluetooth MobilenhetSmartThings-app Koble til Wi-FiVent litt til Tilkoblet Skal kobles til Forbindelsen Opprettes NOR Trykk på Trykk på Edit Ved Gjenta trinnEnhetslisten Koble til en ekstern enhet via AUX-kabelen Koble til et kablet nettverkBaksiden av høyttaleren Ytterligere funksjoner Dedikerte funksjoneri Bluetooth-modusAA Bruke talegjenkjenning formobilenhet Talegjenkjenningstjeneste formobilenhet Forsiktig Funksjonermed Wi-Fi-forbindelse AA Bruk via Wi-Fi-forbindelseMed 2 enheter- Audio Group Velg Audio Group i SmartThings-appen Med 2 enheter- Stereo Dedikert forVL350 / VL351Trykk på oppe til Velg Stereo i SmartThings-appen Hjem  Innst.  Lyd  Surround-oppsett forWi-Fi-høyttalere Hjem  Innst.  Lyd  Lydutgang  AV Samsung AKG VL*Wi-FiKoble til med en Samsung Smart TV Menyen  Lyd  Høyttalerliste Vedlegg Symptom Kontroll LøsningAA Feilsøking Det kommer ingen lyd På Bluetooth ForBluetooth-tilkoblingForWi-Fi-tilkobling Høyttaleren til en mobil Modus via Wi-Fi Symptom Kontroll Løsning Lyden hakker når jegHøyttalerne via Wi-Fi Via Wi-Fi AA Lisenser AA Lisensmerknaderom åpen kildekodeAASpesifikasjoner Vurderingerførkjøp Montering på vegg Om nettverkstilkoblingen AA Tilleggsinformasjon Gjelderi land med avfallssortering NOR AA Meddelande om regelefterlevnad Säkerhetsinformation AA Säkerhetsföreskrifter InstallationsanvisningarFöreskrifterom strömförsörjning Användningsföreskrifter Rengöringsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter InnehållAnvända styrenheten Ansluta till en Samsung Smart TV AA Kontrollera komponenterna Komma igång Översida / Framsida / Högersida på högtalaren AA Produktöversikt Blå Blinkar Status BeskrivningAnslutningsfel Högtalarens baksida Styrenhetens översida AA Använda styrenheten Batteriet urladdat Helt avNormal funktion Helt laddat Vit Blinkar Till högtalaren Styrenhetens undersida Mikro-USB-kabel medföljer inte Ansluta styrenheten och högtalaren till varandra AV Samsung AKG VL* Mobil enhet Ansluta till Bluetooth Mobil enhet Ansluta till Wi-FiAnsluten Ansluta Anslutningen Upprättas SWE Standbyläge Tryck på knappen Connect Högtalaren genererar ett SekunderUpprepa steg Tryck på i det Tryck på Edit Bredvid Ansluta en extern enhet via AUX-kabeln Ansluta till ett fast nätverk Fler funktioner Dedikerade funktioneri Bluetooth-lägeAA Använda röstigenkänning på mobil enhet Röstigenkänningstjänst på mobil enhetPage Funktionervid Wi-Fi-anslutning AA Använda Wi-Fi-anslutning Välj Audio Group i SmartThings-appen Med 2 enheter- Stereo Avsett förVL350 / VL351Välj i enhetslistan Tryck på längst Upp till höger Välj Stereo i SmartThings-appen Menyn  Ljud  Högtalarlista Ansluta till en Samsung Smart TV AA Felsökning Bilaga FörWi-Fi-anslutning FörBluetooth-anslutningHögtalaren till en Mobilenhet eller tv Via Wi-Fi-nätverket Via BluetoothDen via Wi-Fi-nätverket Symtom Kontrollera Lösning Ljudet hoppar när jag AA Licensmeddelande förOpen Source Faktoreratt ta hänsyn till vid köp Montera på en vägg AA Upphovsrätt AA TilläggsinformationOm nätverksanslutningen Fungerarmed SmartThings Gälleri ländermed separata insamlingssystem Varning Country Contact Centre  Web Site Contact Samsung World Wide CIS Asia Pacific Africa