Manuals / Samsung / Portable Media / Wireless Audio

Samsung VL351/EN, VL551/EN, VL350/XN, VL351/XN, VL550/EN, VL550/XN, VL551/XN, VL350/EN manual Cliquez ici

Models: VL350/EN VL551/EN VL351/XN VL351/EN VL551/XN VL550/XN VL550/EN VL350/XN

1 130

Download 130 pages 61.69 Kb

Page 113

Image 113

1Appuyez sur le bouton Bluetooth sur la droite de l'enceinte pour passer en mode Bluetooth.

1-1Si ce n'est pas déjà fait, établissez une connexion Bluetooth entre les enceintes et votre appareil mobile.

•Pour connecter un appareil mobile, reportez-vous à [Connexion au Bluetooth]

Cliquez ici. .

Appareil mobile

2Appuyez et maintenez enfoncée la touche Multifonction jusqu'à ce que la diode LED soit affichée en couleur cyan. (pendant 2 secondes ou plus)

2 Sec

3La diode LED de couleur s'allume en cyan, ce qui indique que la reconnaissance vocale de l'appareil est activée. Parlez directement en direction du boîtier de commande pour utiliser le service de reconnaissance vocale.

En cas d'utilisation de l'application S Voice sur un Samsung Galaxy, assurez-vous de le déverrouiller pour utiliser la fonction.

ATTENTION

99 La distance entre votre visage et le boîtierde commande ne doit pas être inférieure à1,5 cm lorsque vous utilisez le service de reconnaissance vocale.

FRA - 15

Page 113

Image 113

Samsung VL351/EN, VL551/EN, VL350/XN, VL351/XN, VL550/EN, VL550/XN, VL551/XN, VL350/EN manual Cliquez ici

Contents

Full Manual AA Regulatory Compliance Statements Safety InformationInstallation Precautions AA Safety precautionsPowerSupply Precautions Usage Precautions Cleaning Precautions Contents AA Checking the Components Getting StartedVL350 / VL351 VL550 / VL551Volume Bluetooth Wi-FiAA Product Overview Top / Front / Right Side of the SpeakerStatus Description LEDDisplayRearof the Speaker Top of the Dial Controller AA Using Dial ControllerOff All Off Speaker statusNormal operation PinkBottom of the Dial Controller Try connecting to a SpeakerBefore use of the Dial Controller First time connection Connecting to BluetoothReconnection AV Samsung AKG VL* Mobile deviceMobile device Connecting to Wi-FiSmartThings app Deleting a device from SmartThings app Standby modeRepeat step Touch in the top Touch Edit Next toConnecting an external device via the AUX cable Connecting to a Wired NetworkAdditional Functions AA Using mobile device voice recognitionMobile device Functions upon Wi-Fi connection AA Using via Wi-Fi connectionUsing 2 units Audio Group Select Audio Group in SmartThings app Using 2 units Stereo Dedicated forVL350 / VL351Touch at the top Device list RightGroup function ENG Select Stereo in SmartThings appMenu  Sound  Speaker List Connecting with a Samsung Smart TVHome  Settings  Sound Wi-Fi Speaker Surround Setup Appendix AA TroubleshootingForBluetooth connection Symptom Check Remedy Cannot connect Forwired connectionBluetooth mode ForWi-Fi connectionMode over Wi-Fi BluetoothUsed in stereo mode After connecting TVAA Licences AASpecificationsAA Open Source Licence Notice Considerations forpurchasing Installing on a wallAA Copyright AA Additional InformationAbout the Network Connection Works with SmartThingsPage ENG AA Angaben zurErfüllung gesetzlicherVorschriften SicherheitshinweiseSicherheitshinweise fürdie Aufstellung AA SicherheitshinweiseSicherheitshinweise zurStromversorgung Sicherheitshinweise fürdie Benutzung Sicherheitshinweise fürdie Reinigung Sicherheitshinweise InhaltVon Mobilgeräten Verwenden von 2 Einheiten StereoRichtlinien Erste SchritteAA Überprüfen derKomponenten AA Produktübersicht Bluetooth Wi‑FiOber- / Vorder- / Rechte Seite des Lautsprechers WiedergabeStatus Beschreibung LEDAnzeigeRückseite des Lautsprechers Taste Reset Power DC in -BuchseTaste LAN-BuchseOberseite des Drehreglers AA Verwenden des DrehreglersLautstärkeeinstellung AkkuUnterseite des Drehreglers Taste ResetMicro-USB-Kabel nicht mitgeliefert VorderVerwendung des DrehreglersAuf der Unterseite des Drehreglers Erste Verbindung Verbinden mit BluetoothErneute Verbindung „AV Samsung AKG VL MobilgerätHerstellung der Gerät Verbinden mit Wi‑Fi„Add device Löschen eines Gerätes überdie SmartThings-App Verbinden eines externen Geräts überdas AUX-Kabel Verbinden mit einem KabelnetzwerkZusätzliche Funktionen Spezielle Funktionen im Bluetooth-ModusAA Verwenden derSpracherkennung von Mobilgeräten Spracherkennungsdienstvon MobilgerätenBluetooth Hierklicken Funktionen bei Wi‑Fi-Verbindung AA Verwenden überdie Wi‑Fi-VerbindungVerwenden von 2 Einheiten Audio Group Wählen Berühren Wählen Sie Audio Group in der SmartThings-AppOben rechts Wählen und Wählen Sie Stereo in der SmartThings-AppMenü  Ton  Lautsprecherliste Verbindung mit einem Samsung Smart TVAA Störungssuche AnhangFürBluetooth-Verbindung Symptom Überprüfen AbhilfeFürKabelverbindung WerdenAbspielen von Musik Symptom Überprüfen Abhilfe Der Ton stottert beimOder Videos auf meinem Wi‑Fi verbunden istAA Lizenzen AATechnische Daten AA Bekanntmachung zu Open Source LizenzenHinweise fürden Kauf Montage an einerWandFunktioniert mit SmartThings AA Zusätzliche InformationenÜberdie Netzwerkverbindung Page Warnung AA Verklaringen van naleving van wettelijke voorschriften VeiligheidsinformatieWaarop u moet letten bij de stroomvoorziening Waarop u moet letten bij de installatieAA Veiligheidsmaatregelen Waarop u moet letten bij het gebruik Waarop u moet letterbij het schoonmaken Probleemoplossing InhoudWettelijke voorschriften Invoeringshandleiding Speciaal voor VL350 / VL351 Aan de slagAA De componenten controleren Bovenkant / Voorkant / Rechterkant van de luidspreker AA ProductoverzichtAfspelen OnderbrekenLedscherm Status Beschrijving Stekker Luidspreker bij te werken RESET-knop Power DC in -stekkerAchterkant van de luidspreker Bovenkant van de keuzeregelaar AA De keuzeregelaargebruikenVolumeaanpassing Sluit de micro-USB-kabel aan om de keuzeregelaar op te RESET-knopOnderkant van de keuzeregelaar Laad de keuzeregelaar op tot de led oplicht Voordat u de keuzeregelaargebruiktNieuwe verbinding Verbinden met BluetoothEerste verbinding Verbinding Apparaat DUT Verbinden met Wi-FiMobiel apparaat Een apparaat verwijderen uit de SmartThings app Achterkant van de luidspreker Een extern apparaat aansluiten via de AUX-kabelAUX-kabel Niet meegeleverd Extra functies Speciale functies in Bluetooth-modusAA De spraakherkenning van het mobiele apparaat gebruiken Spraakherkenningsdienst van het Mobiele apparaatBluetooth Klik hier Met behulp van 2 units Audio Group AA Met behulp van de Wi-Fi-verbindingFuncties bij de Wi-Fi-verbinding Met apparaten Rechts aan Met behulp van 2 units Stereo Speciaal voor VL350 / VL351Selecteer Audio Group in de SmartThings app Tweede apparaat Selecteer Stereo in de SmartThings appMenu  Geluid  Luidsprekerlijst Verbinden met een Smart TVvan SamsungAA Probleemoplossing BijlageSymptoom Controleer Oplossing VoorWi-Fi-verbindingVooreen bedrade verbinding Verbinden met eenDe verbinding met Is in Audio Group-Verbroken of blijft met De luidspreker nietAASpecificaties AA Kennisgeving Open Source-licentieAA Licenties Overwegingen voorde aanschaf Installeren aan de wandWerkt met SmartThings AA Aanvullende informatieOverde netwerkverbinding Page Waarschuwing AA Déclarations de conformité réglementaire Consignes de sécuritéPrécautions concernant l’alimentation Consignes d’installationAA Consignes de sécurité Précautions concernant l’utilisation Précautions concernant le nettoyage Sommaire AA Vérification des composants DémarrageHaut / Avant / Côté droit de lenceinte AA Présentation du produitAffichageLED Diode État Description Clignotante CommandeAllumée Bleue ClignotanteArrière de lenceinte Haut du boîtierde commande AA Utilisation du boîtierde commandeAffichage Prise DC 5V Bas du boîtierde commandeBranchez le câble micro USB pour charger le boîtier de Essayez de vous connecter à un haut-parleurSur la partie inférieure du boîtier De commande Avant dutiliserle boîtierde commandeTerminée, la diode LED sallume en blanc Appuyez sur le bouton ConnectPremière connexion Connexion au BluetoothReconnexion «AV Samsung AKG VL*» Appareil mobileConnexion Connexion au Wi-FiAttente de Appuyez surle bouton Connect Suppression dun appareil de lapplication SmartThingsToucher en haut Toucher «Edit» SupprimerConnexion dun appareil externe via le câble AUX Connexion à un réseau filaireService de reconnaissancevocale dun Appareil mobile Fonctions réservées au mode BluetoothExemple de fonction Exemple de commande vocale Fonctions supplémentairesCliquez ici Utilisation de 2 unités Audio Group AA Utilisation via connexion Wi-FiFoncions disponibles avec une connexion Wi-Fi Toucher en haut Utilisation de 2 unités Stereo Réservée au VL350 / VL351Sélectionnez Audio Group dans lapplication SmartThings Et toucher Sélectionnez Stereo dans lapplication SmartThingsMenu  Son  Liste des haut-parleurs Connexion avec une Samsung Smart TVAnnexe AA Résolution des problèmesEn cas de connexion filaire En cas de connexionWi-FiLenceinte à un appareil Mobile ou un téléviseurStereo via Wi-Fi Mobile via BluetoothVia Wi-Fi Vidéo sur mon appareilAA Caractéristiques techniques AA Avis de licence librePlage de températures de FonctionnementÉléments à prendre en compte pourlachat Installation surun murPropos de la connexion réseau AA Informations complémentairesFonctionne avec SmartThings Le cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS PBC / WPS PINPage Avertissement Country Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideCIS Asia Pacific Africa