ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Maintenance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Using Your Camcorder Abroad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
✤ Each country or region has its own electric and color systems. | ✤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
✤ Before using your Camcorder abroad, check the following items. | ✤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Power sources |
|
|
|
|
| 50/60Hz |
|
|
|
|
|
| ||||||
■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
■ | You can use your Camcorder in any country or area with the supplied |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| AC Power adapter within 100V to 240V, 50/60 Hz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
■ | Use a commercially available AC jack adapter, if necessary, | ■ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| depending on the design of the local wall outlet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Color system |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
You can view your recording in the Viewfinder. |
|
| , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
However, to view it on a television or copy it to a videocassette recorder, |
|
| NTSC |
|
|
| / |
|
|
|
|
|
| |||||
the television or VCR must be |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
appropriate audio/video jacks. Otherwise, you may need to use a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
transcoder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, |
|
|
| , | , |
| , | , | , | , |
|
| , |
|
| ||
| Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| , | , | , | , | , | , |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| , | , | , | , | , | , | , | , |
| , |
|
| |||||
| Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| , | , | , |
| , |
| , |
| , |
|
|
| |||
| Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Tunisia, etc. |
|
|
| , | , | , | , | , |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| NTSC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, |
|
|
| , | , | , | , | , | , | , | , | , |
| ||||
| Philippines, Taiwan, United States of America, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| [ Note ] |
| [ |
| ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| You can make recordings with your Camcorder and view pictures on |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LCD |
|
|
|
| |||
| the LCD Screen from anywhere in the world. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101