
ENGLISH
106106
Troubleshooting
Functions
Main
Menu Sub Menu Page
MM..PPllaayyeerr
!
MM..CCaamm
!
PPllaayyeerr
CCaammeerraa
Available mode
Display
System
LCD Bright
Setting the Brightness tone of
the LCD Screen
LCD Colour
Setting the Colour tones of the
LCD Screen
Date/Time
Setting the Date and Time
TV Display
Selecting OSD on/off of TV
Remote
!Using the remote control
Beep Sound
Setting the Beep sound
Shutter Sound
!Setting the Shutter sound
USB Connect
!Setting the USB
Language
Selecting the OSD language
Demonstration
Demonstration
Clock Set
Setting the Clock Set
29
29
30
31
23
24
25
26
94
27
28
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔✔✔✔
✔
✔
!: VP-D375W(i)/D975W(i) only
DEUTSCH
Fehlerbehebung
!: nur VP-D375W(i)/D975W(i)Funktionen
Haupt-
menü Untermenü
Seite
M.Player
(M.Play)
!
M.Cam
!
Player
Camera
(Cam)
Display
(Anzeige)
System
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Betriebsmodus
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
94
27
28
<LCD Bright> (LCD-Helligkeit)
<LCD Colour> (LCD-Farbe)
<Date/ Time> (Datum/Zeit)
<TV Display> (TV-Anzeige)
<Clock Set> (Uhr einstell.)
<Remote>
!
(Fernbedienung)
<Beep Sound> (Signalton)
<Shutter Sound>
!
(Foto-Klickton)
<USB Connect>
!
(USB-Verbind.)
<Language>
<Demonstration>
(Demo-Funktion)
Helligkeit des Displays einstellen
Farbe des Displays einstellen
Anzeige von Datum und Uhrzeit einstellen
TV-Anzeige von Bildschirmanzeigen
ein-/ ausschalten
Uhrzeit einstellen
Fernbedienung verwenden
Signalton einstellen
Foto-Klickton einstellen
USB-Verbindung einstellen
Sprache der Displayanzeige
festlegen
Demonstration der Camcorder-
Funktionen
01227Q VPD371 UK+GER~110 2/6/07 9:15 AM Page 106