8383
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card

✤You may record moving images while in <M.Cam>
mode and store the images on a Memory Card.
➥page 19
✤You can record moving images with audio on a
Memory Card.
✤The screen format of the moving image to be recorded
is 720X576.
Saving Moving Images onto a Memory Card
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [CARD].
3. Press the [Start/Stop] button, the moving images are
recorded on the Memory Card in MPEG4.
■You can record a photo image on Memory Card by
pressing the [PHOTO]button instead of the
[Start/Stop]button. ➥page 77
4. Press the [Start/Stop] button to stop the recording.
Recording time available on the Memory
Card
[ Notes ]
■These figures are approximate as recording capacities
can be affected by variables such as subject matter
and memory card type.
■The files that you recorded are saved in a following
folder.
Moving Image 128MB
Approx.
8min
256MB
Approx.
16min
512MB
Approx.
32min
1GB
Approx.
64min
2GB
Approx.
120min
DEUTSCH
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte aufzeichnen
✤Im Modus <M.Cam> können Sie Videoclips
aufnehmen und auf der Speicherkarte speichern.
➥Seite 19
✤Die Speicherkarte ermöglicht auch die Aufzeichnung
von Videoclips mit Ton.
✤Die Videoclips werden mit einer Auflösung von
720x576 Pixel aufgenommen.
Videoclips auf der Speicherkarte
speichern
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um
Videoaufnahmen im MPEG4-Format auf der
Speicherkarte zu speichern. ➥Seite 77
■Sie können Bilder auf der Speicherkarte
speichern, indem Sie anstelle der Start/Stopp-
Tastedie Taste [PHOTO] drücken.
4. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, um die
Aufnahme zu beenden.
Mit der Speicherkarte verfügbare
Aufnahmezeit
[ Hinweise ]
■Diese Zahlen sind lediglich Richtwerte, da die
Aufnahmekapazität von Variablen wie Motiv und
Speicherkartentyp abhängt.
■Die aufgenommenen Dateien werden in einem
speziellen Ordner gespeichert.
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
√
<Moving image>
1
3 4
2
MSAMSUNG
SSMOV
100SSMOV
Videocli-
ps
128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB
ca.
32 min
ca.
64 min
ca.
120 min
ca.
16 min
ca.
8 min

01227Q VPD371 UK+GER~098 2/6/07 9:14 AM Page 83