AR

(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ

(ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺑ،ﺎﻴﺋﺎﻬﻧﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭً

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛﻑﺬﺤﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻴﻌُﺗ

.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 

ﻲﻓ

 

.[CARD] ﻰﻠﻋ [Mode] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

.١

.[(Player)

] ﻰﻠﻋ [Power] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

.٢

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻬﻈﻳ

 

 

 

 

.(!ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) <No file!>

 

 

 

 

.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٣

 

 

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

 

 

.[Joystick] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ> <Memory> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ [Joystick] ﻙﺮﺣ

.٤

.[Joystick] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<ﺔﺌﻴﻬﺗ> <Format> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ [Joystick] ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.٥

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (!ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ؟ﺔﺌﻴﻬﺗ) <Format? All files will be deleted!> ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

 

 

.[Joystick] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<Yes> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ [Joystick] ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.٦

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (!ﻢﺗ) <Complete!> ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٢٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ.[Q.MENU] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟﻭ ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

 

.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

 

 

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻱﺩﺆﺗ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ

٨٩ ﺔﺤﻔﺻ.ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺎﻬﺑ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺄﻴﻬﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

٩٩