Samsung VP-HMX20C VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/XEE USB, Uppspelning

Meddelande	Symbol	Informerar om att...	Åtgärd
Activate remote control		Fjärrkontrollsfunktionen var avstängd.	• Ställ funktionen “Remote” (Fjärrkontroll) till “On.” (på)
(Aktiv fjärrkontroll.)
Number of video files is full. Cannot		Mapp- och filantal har nått sina	• Om detta sker ställer du “File No.” (Filnr.) till “Reset.”
record video.	-
(Utrymmet för videofiler är fullt. Kan		begränsningar och du kan inte spela in.	(Återställ)
inte lagra video.)
Number of photo files is full. Cannot		Mapp- och filantal har nått sina	• Om detta sker ställer du “File No.” (Filnr.) till “Reset.”
take a photo.	-
(Utrymmet för fotofiler är fullt. Kan inte		begränsningar och du kan inte ta kort.	(Återställ)
ta foto.)
Uppspelning
Meddelande	Symbol	Informerar om att...	Åtgärd
Not enough free space in Memory.		Filredigeringsfunktioner kan inte utföras	• Radera onödiga filer på lagringsmedia.
	-	eftersom ledigt utrymme i det inbyggda	• Säkerhetskopiera filer till en dator eller till andra lagringsmedia
(Inte tillräckligt diskutrymme i minnet.)
		minnet inte räcker till.	och ta bort filer.
Not enough free space in Card.		Filredigeringsfunktionen kan inte utföras	• Radera onödiga filer på lagringsmedia.
	-	eftersom ledigt utrymme i minneskortet	• Säkerhetskopiera filer till en dator eller till andra lagringsmedia
(Inte tillräckligt diskutrymme på kortet.)
		inte räcker till.	och ta bort filer.
		• Ihopslagningsfunktionen kan inte
		utföras eftersom de två filernas format	• Det går inte att kombinera två filer med olika inspelningsformat.
Different format		skiljer sig från varandra.
	-		• Det går inte att lägga till en fil som har annat inspelningsformat
(Annat format)		• En fil du vill lägga till i spellistan har
			än den valda spellistan.
		annorlunda format mot den spellista du
		har valt.
Read Error		Problem uppstår när data skrivs från	• Formatera lagringsmedia genom att använda motsvarande
	-		menyalternativ efter att du har säkerhetskopierat viktiga filer till
(Läsfel)		lagringsmedia.
			en dator eller en annan lagringsenhet.
USB
Meddelande	Symbol	Informerar om att...	Åtgärd
Fail Printer Connecting			• Kontrollera USB-kabeln.
		Problem uppstår när USB-gränssnittet	• Försök med anslutningsproceduren igen enligt våra anvisningar.
(Skrivaransl. misslyckad)	-
		ansluts till skrivaren.	• Växla funktion från “USB connect” till “Mass Storage.”
Ändra ‘USB Connect’ (USB-anslutn)
			(Masslagring)
Fail USB Connecting		Problem uppstår när USB-gränssnittet	• Kontrollera USB-kabeln.
(USB-ansl. misslyckad)	-		• Försök med anslutningsproceduren igen enligt våra anvisningar.
		ansluts till datorn.
Ändra ‘USB Connect’ (USB-anslutn)			• Växla funktion från “USB connect” till “PictBridge.”
Ink Error	-	Det uppstår problem med bläckpatronen.	• Kontrollera bläckpatronen.
(Bläckfel)			• Sätt in den nya bläckpatronen.
Paper Error	-	Det förekommer vissa problem med	• Kontrollera pappret i skrivaren. Fyll på papper om det inte finns
(Pappersfel)		pappret.	något.
File Error	-	Det finns vissa problem med filen.	• Din HD-videokamera stödjer inte detta filformat.
(Filfel)			• Prova med en annan fil som spelats in på din HD-videokamera
Printer Error	-	Det förekommer vissa problem med	• Slå av och på skrivaren.
(Skrivarfel)		skrivaren.	• Kontakta skrivartillverkarens servicecenter.
Print Error	-	Vissa problem uppstår under utskrift.	• Ta inte ut elsladden eller minneskortet under utskriften.
(Utskriftsfel)

Svenska _109