Message

 

 

 

 

 

Icône

 

Donne les informations suivantes…

Opérations à effectuer

 

Activate remote control.

 

 

 

 

 

 

 

La fonction Télécommande était réglée sur Off.

• Réglez la fonction “Remote”(Télécommande)

 

(Activer télécommande)

 

 

 

 

 

 

 

à la position “On”(Marche).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Number of video files is full. Cannot record video.

-

 

Les dossiers et fichiers ont atteint leur limite et il

• Réglez “File No.”(N° de fichier) à

 

(Nb maxi de fich. vidéo atteint. Enr. imposs.)

 

 

 

 

vous est impossible d’enregistrer.

“Reset”(Réinitialiser)

 

 

 

 

 

 

 

Number of video files is full. Cannot take a photo.

-

 

Les dossiers et fichiers ont atteint leur limite et il

• Réglez “File No.”(N° de fichier) à

 

(Nb maxi de fich. photo atteint. Photo imposs.)

 

 

vous est impossible de prendre une photo.

“Reset”(Réinitialiser)

 

 

 

 

 

Lecture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Message

Icône

Donne les informations suivantes…

 

 

Opérations à effectuer

 

 

Not enough free space in

 

 

Les fonctions d’édition ne peuvent être

 

 

Supprimez les fichiers inutiles sur le support de stockage.

 

Memory.* (Espace dispo

-

effectuées car l’espace disponible de la

 

 

• Effectuez une récupération des fichiers vers votre ordinateur ou vers un

 

insuffisant dans mémoire.)

 

 

mémoire intégrée n’est pas suffisant.

 

 

 

autre support de stockage et supprimez les fichiers.

 

Not enough free space in

 

 

Les fonctions d’édition ne peuvent être

 

 

• Supprimez les fichiers inutiles sur le support de stockage.

 

Card. (Espace dispo insuffisant

-

effectuées car l’espace disponible de la carte

 

• Effectuez une récupération des fichiers vers votre ordinateur ou vers un

 

sur la carte.)

 

 

mémoire n’est pas suffisant.

 

 

 

autre support de stockage et supprimez les fichiers.

 

 

 

 

ILa fonction de

combinaison ne peut être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

effectuée car deux formats de fichiers sont

 

• Il est impossible de combiner deux fichiersayant un format

 

 

 

 

 

 

différents l’un de l’autre.

 

 

 

Different format

 

 

 

 

 

 

 

d’enregistrement différent.

 

-

Le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste

 

 

(Format différent)

Il est impossible d’ajouter un fichier d’un format d’enregistrement différent

 

 

 

 

 

 

de lecture dispose d’un type de format

 

 

 

que celui de la liste de lecture sélectionnée.

 

 

 

 

 

 

différent de celui de la liste de lecture que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous avez sélectionnée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques problèmes surviennent pendant la

 

• Formatez le support de stockage à l’aide de l’élément du menu après avoir

 

Read Error (Erreur de lecture )

-

 

 

sauvegardé vos fichiers importants dans un ordinateur ou dans un autre

 

lecture des données du support de stockage.

 

 

 

 

 

 

 

 

support de stockage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Message

 

Icône

 

 

Donne les informations suivantes…

Opérations à effectuer

 

 

Fail Printer Connecting (Echec

 

 

 

 

Quelques problèmes se produisent

Vérifiezle câble USB.

 

 

connexion impr.) Change ‘USB

 

 

 

 

Essayez à nouveau la procédure de branchement tel que recommandée.

 

 

-

 

 

lors du branchement de l’interface

 

Connect’ (Changer ‘Conn.

 

 

 

Réglez la fonction “USB connect”(Connexion USB) à Imprimante “Mass

 

 

 

 

 

USB à l’imprimante.

 

USB’)

 

 

 

 

 

Storage.”(Mémoire auxiliaire).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fail USB Connecting (Echec

 

 

 

 

Quelques problèmes se produisent

Vérifiez le câble USB.

 

 

connexion USB) Change ‘USB

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

lors du branchement de l’interface

Essayez à nouveau la procédure de branchement tel que recommandée.

 

Connect’ (Changer ‘Conn.

 

 

 

 

 

 

 

 

USB à l’ordinateur.

Réglez la fonction “USB connect”(Connexion USB) à “PictBridge.”

 

USB’)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ink Error (Erreur encre)

 

-

 

 

La cartouche d’encre connaît quelques

Vérifiez la cartouche d’encre.

 

 

 

 

problèmes.

 

 

Installez une nouvelle cartouche d’encre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paper Error (Erreur papier)

 

-

 

 

Le papier connaît quelques problèmes.

Vérifiez la quantité de papier dans l’imprimante. S’il n’y en pas, insérez-en.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File Error (Erreur fichier)

 

-

 

 

Le fichier connaît quelques problèmes.

• Le caméscope HD ne prend pas en charge ce format de fichier.

 

 

 

 

ssayez un autre fichier enregistré sur votre caméscope HD

 

Printer Error (Erreur impri-

 

-

 

 

L’imprimante connaît quelques

Eteignez et rallumez l’imprimante.

 

mante)

 

 

 

problèmes.

 

 

Contactez le service après-vente.

 

 

 

 

 

 

 

 

Print Error (Erreur impression)

 

-

 

 

Certains problèmes surviennent

Ne retirez pas la source d’alimentation ni n’éjectez la carte mémoire pendant

 

 

 

 

pendant l’impression.

 

l’impression.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français _109

Page 117
Image 117
Samsung VP-HMX20C/EDC manual Lecture, Réglez la fonction RemoteTélécommande

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.